| Past Participle | reprieved |
| Plural | reprieves |
| Third Person Singular | reprieves |
| Present Participle | reprieving |
| Past Tense | reprieved |
grant a reprieve
дать передышку
to reprieve the prisoner
дать отсрочку заключенному
The family have won a temporary reprieve from eviction.
Семья получила временное отсрочку от выселения.
reprieve a condemned prisoner
отпустить приговоренного заключенного
He was saved from the gallows by a lastminute reprieve.
Он был спасен от казни в последний момент.
The railway line, due for closure, has been granted a six-month reprieve.
Линия железной дороги, предназначенная для закрытия, получила шестимесячное передышку.
The prisoner was granted a last-minute reprieve.
Заключенному была предоставлена отсрочка в последний момент.
The company received a temporary reprieve from bankruptcy.
Компания получила временную отсрочку от банкротства.
The heavy rain provided a reprieve from the scorching heat.
Сильный дождь принес облегчение от палящей жары.
She hoped the weekend would bring a reprieve from her stressful work week.
Она надеялась, что выходные принесут облегчение от ее напряженной рабочей недели.
The doctor's diagnosis was a reprieve for the worried family.
Диагноз врача стал облегчением для обеспокоенной семьи.
The ceasefire provided a much-needed reprieve for the war-torn region.
Перемирие принесло долгожданное облегчение для измученного войной региона.
The student's request for an extension was a reprieve from the looming deadline.
Просьба студента о продлении срока стала облегчением от надвигающегося крайнего срока.
The unexpected snowstorm gave the city a reprieve from the intense summer heat.
Неожиданный снегопад дал городу передышку от сильной летней жары.
The decision to cancel the project was a reprieve for the overworked team.
Решение отменить проект стало облегчением для перегруженной команды.
The weekend getaway was a much-needed reprieve from the daily stress of work.
Вылазка на выходных стала долгожданным облегчением от ежедневного стресса на работе.
It's a vicious cycle, with seemingly no reprieve.
Это порочный круг, казалось бы, без передышки.
Source: NewsweekFor me, coming here is a reprieve.
Для меня, приезд сюда - это передышка.
Source: American Horror Story Season 1For now, Miss Murnaghan has won a reprieve.
По крайней мере, Мисс Мёрнаган получила передышку.
Source: The Economist - ComprehensiveRight. Well, they are backing off. It's a 90-day reprieve.
Верно. Что ж, они отступают. Это 90-дневная передышка.
Source: NPR News May 2019 CompilationWe lived with fear, always, and the forest gave no reprieve.
Мы жили в страхе, всегда, и лес не давал передышки.
Source: VOA Standard English (Video Version) - 2022 Collection29 other activists also facing charges may soon get a similar reprieve.
29 других активистов, также обвиняемых, вскоре могут получить аналогичную передышку.
Source: NPR News December 2013 CompilationAnd you'd think that might offer researchers a reprieve and easier data gathering.
И можно было бы подумать, что это может дать исследователям передышку и облегчить сбор данных.
Source: Science in 60 Seconds - Scientific American September 2023 CompilationWhich was supposed to be a reprieve for people who were paying off those loans.
Что должно было стать передышкой для людей, выплачивающих эти кредиты.
Source: NPR News March 2022 CompilationRichard Nixon also gave the birds a reprieve, sending his turkeys to a nearby petting zoo.
Ричард Никсон также даровал птицам передышку, отправив своих индюков в близлежащий зоопарк.
Source: PBS Interview Education SeriesA French national won a two-week reprieve over the weekend.
Французский гражданин получил передышку на две недели на выходных.
Source: NPR News April 2015 Compilationgrant a reprieve
дать передышку
to reprieve the prisoner
дать отсрочку заключенному
The family have won a temporary reprieve from eviction.
Семья получила временное отсрочку от выселения.
reprieve a condemned prisoner
отпустить приговоренного заключенного
He was saved from the gallows by a lastminute reprieve.
Он был спасен от казни в последний момент.
The railway line, due for closure, has been granted a six-month reprieve.
Линия железной дороги, предназначенная для закрытия, получила шестимесячное передышку.
The prisoner was granted a last-minute reprieve.
Заключенному была предоставлена отсрочка в последний момент.
The company received a temporary reprieve from bankruptcy.
Компания получила временную отсрочку от банкротства.
The heavy rain provided a reprieve from the scorching heat.
Сильный дождь принес облегчение от палящей жары.
She hoped the weekend would bring a reprieve from her stressful work week.
Она надеялась, что выходные принесут облегчение от ее напряженной рабочей недели.
The doctor's diagnosis was a reprieve for the worried family.
Диагноз врача стал облегчением для обеспокоенной семьи.
The ceasefire provided a much-needed reprieve for the war-torn region.
Перемирие принесло долгожданное облегчение для измученного войной региона.
The student's request for an extension was a reprieve from the looming deadline.
Просьба студента о продлении срока стала облегчением от надвигающегося крайнего срока.
The unexpected snowstorm gave the city a reprieve from the intense summer heat.
Неожиданный снегопад дал городу передышку от сильной летней жары.
The decision to cancel the project was a reprieve for the overworked team.
Решение отменить проект стало облегчением для перегруженной команды.
The weekend getaway was a much-needed reprieve from the daily stress of work.
Вылазка на выходных стала долгожданным облегчением от ежедневного стресса на работе.
It's a vicious cycle, with seemingly no reprieve.
Это порочный круг, казалось бы, без передышки.
Source: NewsweekFor me, coming here is a reprieve.
Для меня, приезд сюда - это передышка.
Source: American Horror Story Season 1For now, Miss Murnaghan has won a reprieve.
По крайней мере, Мисс Мёрнаган получила передышку.
Source: The Economist - ComprehensiveRight. Well, they are backing off. It's a 90-day reprieve.
Верно. Что ж, они отступают. Это 90-дневная передышка.
Source: NPR News May 2019 CompilationWe lived with fear, always, and the forest gave no reprieve.
Мы жили в страхе, всегда, и лес не давал передышки.
Source: VOA Standard English (Video Version) - 2022 Collection29 other activists also facing charges may soon get a similar reprieve.
29 других активистов, также обвиняемых, вскоре могут получить аналогичную передышку.
Source: NPR News December 2013 CompilationAnd you'd think that might offer researchers a reprieve and easier data gathering.
И можно было бы подумать, что это может дать исследователям передышку и облегчить сбор данных.
Source: Science in 60 Seconds - Scientific American September 2023 CompilationWhich was supposed to be a reprieve for people who were paying off those loans.
Что должно было стать передышкой для людей, выплачивающих эти кредиты.
Source: NPR News March 2022 CompilationRichard Nixon also gave the birds a reprieve, sending his turkeys to a nearby petting zoo.
Ричард Никсон также даровал птицам передышку, отправив своих индюков в близлежащий зоопарк.
Source: PBS Interview Education SeriesA French national won a two-week reprieve over the weekend.
Французский гражданин получил передышку на две недели на выходных.
Source: NPR News April 2015 CompilationExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now