| Plural | exertions |
physical exertion
физическое напряжение
mental exertion
умственное напряжение
exertion of effort
приложение усилий
exertion of energy
затраты энергии
the exertion of authority.
усилия по осуществлению власти.
too much exertion to breathe
слишком много усилий, чтобы дышать
Try to avoid physical exertion.
Постарайтесь избегать физических нагрузок.
the physical exertions began to catch up with Sue.
физические нагрузки начали настигать Сью.
By the end of the walk, she was breathless with exertion.
К концу прогулки она была без сил от усталости.
Exertion of authority over others is not always wise.
Усилия по осуществлению власти над другими не всегда мудры.
She was hot and breathless from the exertion of cycling uphill.
Она была горячей и запыхалась от усилий, затраченных на езду вверх по холму.
We were sweating profusely from the exertion of moving the furniture.
Мы обильно потели от усилий, затраченных на перемещение мебели.
she looked tired after her exertions of the previous evening.
она выглядела уставшей после своих усилий предыдущего вечера.
Temperature fluctuation of flame under extinguishant exertion is analyzed by timefrequency analysis method.
Изменение температуры пламени под воздействием тушащего воздействия анализируется методом временной частотной фильтрации.
flushed and sweating with exertion after digging the garden
покрасневший и потный от усилий после копания в саду
Charlotte, sleepy after her night's exertions, smiled as she watched.
Шарлотта, утомленная после ночных трудов, улыбнулась, наблюдая.
Source: Charlotte's WebI didn't think he could stand such exertions for much longer.
Я не думал, что он сможет долго выдерживать такие труды.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Nothing lay ahead of us but exertion, struggle, and perseverance.
Впереди нас ждали только усилия, борьба и настойчивость.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1Muscles processing more energy require more oxygen to keep up the exertion.
Мышцам, обрабатывающим больше энергии, требуется больше кислорода, чтобы поддерживать усилия.
Source: Psychology Mini ClassSweat is our body's way of cooling off during intense energy exertion.
Пот - это способ нашего тела охладиться во время интенсивных энергозатрат.
Source: Psychology Mini ClassBut Catherine's health had been completely broken by her great exertions.
Но здоровье Екатерины было полностью подорвано ее огромными усилиями.
Source: UK original primary school Chinese language classHe's made hard metal sweat with the exertion of killing.
Он заставил твердую сталь попотеть от усилий, затраченных на убийство.
Source: BBC documentary "Civilization"E-bikes require less physical exertion than traditional bikes.
Электровелосипеды требуют меньше физических усилий, чем традиционные велосипеды.
Source: National Geographic Reading SelectionsEpisodes of vasospastic angina don't correlate with exertion and can happen anytime, including at rest.
Эпизоды вазоспастической стенокардии не коррелируют с физической нагрузкой и могут произойти в любое время, включая состояние покоя.
Source: Osmosis - CardiovascularJimmy looks at him as if trying to evaluate whether it's worth the exertion of following him.
Джимми смотрит на него так, как будто пытается оценить, стоит ли усилий, чтобы следовать за ним.
Source: A man named Ove decides to die.physical exertion
физическое напряжение
mental exertion
умственное напряжение
exertion of effort
приложение усилий
exertion of energy
затраты энергии
the exertion of authority.
усилия по осуществлению власти.
too much exertion to breathe
слишком много усилий, чтобы дышать
Try to avoid physical exertion.
Постарайтесь избегать физических нагрузок.
the physical exertions began to catch up with Sue.
физические нагрузки начали настигать Сью.
By the end of the walk, she was breathless with exertion.
К концу прогулки она была без сил от усталости.
Exertion of authority over others is not always wise.
Усилия по осуществлению власти над другими не всегда мудры.
She was hot and breathless from the exertion of cycling uphill.
Она была горячей и запыхалась от усилий, затраченных на езду вверх по холму.
We were sweating profusely from the exertion of moving the furniture.
Мы обильно потели от усилий, затраченных на перемещение мебели.
she looked tired after her exertions of the previous evening.
она выглядела уставшей после своих усилий предыдущего вечера.
Temperature fluctuation of flame under extinguishant exertion is analyzed by timefrequency analysis method.
Изменение температуры пламени под воздействием тушащего воздействия анализируется методом временной частотной фильтрации.
flushed and sweating with exertion after digging the garden
покрасневший и потный от усилий после копания в саду
Charlotte, sleepy after her night's exertions, smiled as she watched.
Шарлотта, утомленная после ночных трудов, улыбнулась, наблюдая.
Source: Charlotte's WebI didn't think he could stand such exertions for much longer.
Я не думал, что он сможет долго выдерживать такие труды.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Nothing lay ahead of us but exertion, struggle, and perseverance.
Впереди нас ждали только усилия, борьба и настойчивость.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1Muscles processing more energy require more oxygen to keep up the exertion.
Мышцам, обрабатывающим больше энергии, требуется больше кислорода, чтобы поддерживать усилия.
Source: Psychology Mini ClassSweat is our body's way of cooling off during intense energy exertion.
Пот - это способ нашего тела охладиться во время интенсивных энергозатрат.
Source: Psychology Mini ClassBut Catherine's health had been completely broken by her great exertions.
Но здоровье Екатерины было полностью подорвано ее огромными усилиями.
Source: UK original primary school Chinese language classHe's made hard metal sweat with the exertion of killing.
Он заставил твердую сталь попотеть от усилий, затраченных на убийство.
Source: BBC documentary "Civilization"E-bikes require less physical exertion than traditional bikes.
Электровелосипеды требуют меньше физических усилий, чем традиционные велосипеды.
Source: National Geographic Reading SelectionsEpisodes of vasospastic angina don't correlate with exertion and can happen anytime, including at rest.
Эпизоды вазоспастической стенокардии не коррелируют с физической нагрузкой и могут произойти в любое время, включая состояние покоя.
Source: Osmosis - CardiovascularJimmy looks at him as if trying to evaluate whether it's worth the exertion of following him.
Джимми смотрит на него так, как будто пытается оценить, стоит ли усилий, чтобы следовать за ним.
Source: A man named Ove decides to die.Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now