| Plural | expiations |
seek expiation
искать искупление
sacrificial expiation
жертвоприношение в искупление
offer expiation
предлагать искупление
ritual of expiation
ритуал искупления
having power to atone for or offered by way of expiation or propitiation.
имеющий возможность искупить или предлагаемый в качестве искупления или умилостивления.
Friday will bring a 5.5-mile run, the extra half-mile my grueling expiation of any gastronomical indulgences during the week.
Пятница принесет пробежку на 5,5 мили, дополнительные полмили моего изнурительного искупления любых гастрономических слабостей в течение недели.
seek expiation for one's sins
искать искупление за грехи
offer expiation for a wrongdoing
предлагать искупление за проступок
find expiation through repentance
найти искупление через покаяние
seek expiation through good deeds
искать искупление через добрые дела
perform acts of expiation
совершать искупительные действия
offer expiation to atone for a mistake
предлагать искупление, чтобы загладить ошибку
feel the need for expiation
чувствовать потребность в искуплении
suffering as a form of expiation
страдание как форма искупления
seek expiation for past wrongs
искать искупление за прошлые проступки
an act of expiation to cleanse the soul
действие искупления, чтобы очистить душу
She stooped to that discolored brow, wiped the perspiration from it and laid a kiss there solemnly; but I saw, not without joy, that she did it as an expiation.
Она наклонилась к этому обесцветенному лбу, вытерла пот с него и торжественно положила поцелуй туда; но я увидел, не без радости, что она сделала это как искупление.
Source: Lily of the Valley (Part 1)The two great sides of this hall, so celebrated among Burgundian antiquaries, and built by the Duke, Charles the Bold, about 1470 in expiation of some sin, were adorned with richly sculptured wooden stalls.
Две большие стороны этого зала, так знаменитые среди бургундских антикваров, и построенные герцогом Карлом Смелым около 1470 года в искупление какого-то греха, были украшены богато украшенными резными деревянными скамьями.
Source: The Red and the Black (Part One)And thus, while standing on the scaffold, in this vain show of expiation, Mr. Dimmesdale was overcome with a great horror of mind, as if the universe were gazing at a scarlet token on his naked breast, right over his heart.
И таким образом, стоя на помосте, в этой тщетной показухе искупления, мистер Диммесдейл был охвачен великим ужасом духа, как будто вселенная смотрела на алый знак на его обнаженной груди, прямо над сердцем.
Source: Red charactersseek expiation
искать искупление
sacrificial expiation
жертвоприношение в искупление
offer expiation
предлагать искупление
ritual of expiation
ритуал искупления
having power to atone for or offered by way of expiation or propitiation.
имеющий возможность искупить или предлагаемый в качестве искупления или умилостивления.
Friday will bring a 5.5-mile run, the extra half-mile my grueling expiation of any gastronomical indulgences during the week.
Пятница принесет пробежку на 5,5 мили, дополнительные полмили моего изнурительного искупления любых гастрономических слабостей в течение недели.
seek expiation for one's sins
искать искупление за грехи
offer expiation for a wrongdoing
предлагать искупление за проступок
find expiation through repentance
найти искупление через покаяние
seek expiation through good deeds
искать искупление через добрые дела
perform acts of expiation
совершать искупительные действия
offer expiation to atone for a mistake
предлагать искупление, чтобы загладить ошибку
feel the need for expiation
чувствовать потребность в искуплении
suffering as a form of expiation
страдание как форма искупления
seek expiation for past wrongs
искать искупление за прошлые проступки
an act of expiation to cleanse the soul
действие искупления, чтобы очистить душу
She stooped to that discolored brow, wiped the perspiration from it and laid a kiss there solemnly; but I saw, not without joy, that she did it as an expiation.
Она наклонилась к этому обесцветенному лбу, вытерла пот с него и торжественно положила поцелуй туда; но я увидел, не без радости, что она сделала это как искупление.
Source: Lily of the Valley (Part 1)The two great sides of this hall, so celebrated among Burgundian antiquaries, and built by the Duke, Charles the Bold, about 1470 in expiation of some sin, were adorned with richly sculptured wooden stalls.
Две большие стороны этого зала, так знаменитые среди бургундских антикваров, и построенные герцогом Карлом Смелым около 1470 года в искупление какого-то греха, были украшены богато украшенными резными деревянными скамьями.
Source: The Red and the Black (Part One)And thus, while standing on the scaffold, in this vain show of expiation, Mr. Dimmesdale was overcome with a great horror of mind, as if the universe were gazing at a scarlet token on his naked breast, right over his heart.
И таким образом, стоя на помосте, в этой тщетной показухе искупления, мистер Диммесдейл был охвачен великим ужасом духа, как будто вселенная смотрела на алый знак на его обнаженной груди, прямо над сердцем.
Source: Red charactersExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now