| Plural | extraditions |
extradition treaty
договор об экстрадиции
extradition request
запрос на экстрадицию
extradition process
процесс экстрадиции
extradition agreement
соглашение об экстрадиции
they fought to prevent his extradition to the US.
Они боролись, чтобы предотвратить его экстрадицию в США.
The ruling could clear the way for extradition proceedings.
Решение может проложить путь для начала процедуры экстрадиции.
The smuggler is in prison tonight, awaiting extradition to Britain.
Контрабандист в тюрьме сегодня вечером, ожидая экстрадиции в Великобританию.
The offences referred to in article 4 shall be deemed to be included as extraditable offences in any extradition treaty existing between States Parties.
Преступления, указанные в статье 4, считаются включенными в перечень подлежащих экстрадиции преступлений в любом соглашении об экстрадиции между государствами-участниками.
Washington is seeking her extradition on fraud charges.
Вашингтон добивается ее экстрадиции по обвинению в мошенничестве.
Source: CRI Online March 2020 CollectionAssange's lawyer say they will fight that extradition.
Адвокат Ассанжа говорит, что они будут бороться за эту экстрадицию.
Source: VOA Standard English_AmericasThe authorities in the Dominican Republic say they will seek their extradition.
Власти Доминиканской Республики заявляют, что будут добиваться их экстрадиции.
Source: BBC Listening Collection November 2015Mr. Fogg had left English ground, and it was now necessary to procure his extradition!
Мистер Фогг покинул английскую землю, и теперь необходимо было добиться его экстрадиции!
Source: Around the World in Eighty DaysThe application could delay his extradition to Rwanda and any eventual trial on genocide charges.
Заявление может задержать его экстрадицию в Руанду и любое возможное судебное разбирательство по обвинению в геноциде.
Source: BBC Listening Collection June 2023Mr Portillo had long been fighting the extradition, saying there was no proof against him.
Мистер Портильо долго боролся с экстрадицией, утверждая, что против него нет никаких доказательств.
Source: BBC Listening Collection May 2013He posted a message on X, formerly known as Twitter, saying, there is no extradition.
Он разместил сообщение в X, ранее известной как Twitter, в котором говорится: «Нет экстрадиции».
Source: CNN 10 Student English of the MonthMr. Assange is already fighting extradition proceedings in London.
Мистер Ассанж уже ведет борьбу за экстрадицию в Лондоне.
Source: BBC World HeadlinesThe U.S. and Cuba have no extradition agreement.
Между США и Кубой нет соглашения об экстрадиции.
Source: NPR News April 2013 CollectionShe was taken into custody at the request of the United States which is seeking her extradition.
Ее задержали по просьбе Соединенных Штатов, которые добиваются ее экстрадиции.
Source: CCTV Observationsextradition treaty
договор об экстрадиции
extradition request
запрос на экстрадицию
extradition process
процесс экстрадиции
extradition agreement
соглашение об экстрадиции
they fought to prevent his extradition to the US.
Они боролись, чтобы предотвратить его экстрадицию в США.
The ruling could clear the way for extradition proceedings.
Решение может проложить путь для начала процедуры экстрадиции.
The smuggler is in prison tonight, awaiting extradition to Britain.
Контрабандист в тюрьме сегодня вечером, ожидая экстрадиции в Великобританию.
The offences referred to in article 4 shall be deemed to be included as extraditable offences in any extradition treaty existing between States Parties.
Преступления, указанные в статье 4, считаются включенными в перечень подлежащих экстрадиции преступлений в любом соглашении об экстрадиции между государствами-участниками.
Washington is seeking her extradition on fraud charges.
Вашингтон добивается ее экстрадиции по обвинению в мошенничестве.
Source: CRI Online March 2020 CollectionAssange's lawyer say they will fight that extradition.
Адвокат Ассанжа говорит, что они будут бороться за эту экстрадицию.
Source: VOA Standard English_AmericasThe authorities in the Dominican Republic say they will seek their extradition.
Власти Доминиканской Республики заявляют, что будут добиваться их экстрадиции.
Source: BBC Listening Collection November 2015Mr. Fogg had left English ground, and it was now necessary to procure his extradition!
Мистер Фогг покинул английскую землю, и теперь необходимо было добиться его экстрадиции!
Source: Around the World in Eighty DaysThe application could delay his extradition to Rwanda and any eventual trial on genocide charges.
Заявление может задержать его экстрадицию в Руанду и любое возможное судебное разбирательство по обвинению в геноциде.
Source: BBC Listening Collection June 2023Mr Portillo had long been fighting the extradition, saying there was no proof against him.
Мистер Портильо долго боролся с экстрадицией, утверждая, что против него нет никаких доказательств.
Source: BBC Listening Collection May 2013He posted a message on X, formerly known as Twitter, saying, there is no extradition.
Он разместил сообщение в X, ранее известной как Twitter, в котором говорится: «Нет экстрадиции».
Source: CNN 10 Student English of the MonthMr. Assange is already fighting extradition proceedings in London.
Мистер Ассанж уже ведет борьбу за экстрадицию в Лондоне.
Source: BBC World HeadlinesThe U.S. and Cuba have no extradition agreement.
Между США и Кубой нет соглашения об экстрадиции.
Source: NPR News April 2013 CollectionShe was taken into custody at the request of the United States which is seeking her extradition.
Ее задержали по просьбе Соединенных Штатов, которые добиваются ее экстрадиции.
Source: CCTV ObservationsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now