facetious remark
насмешливое замечание
facetious tone
насмешливый тон
she was too old to cure herself of facetious thoughts.
Она была слишком стара, чтобы излечиться от легкомысленных мыслей.
He was so facetious that he turned everything into a joke.
Он был настолько легкомысленным, что превращал все в шутку.
buffoonery, facetious, chaffing, badinage, bantering, quizzical, waggish.
балаганство, шутливость, поддразнивание, шутливые перебрасывания, подтрунивание, причудливость, шутливость.
She made a facetious remark during the meeting.
Она сделала легкомысленный комментарий во время встречи.
His facetious attitude often gets him in trouble.
Его легкомысленный настрой часто доводит его до неприятностей.
I hope you're not being facetious about this important matter.
Надеюсь, вы не отшучиваетесь по поводу этого важного вопроса.
He couldn't resist making a facetious comment about the situation.
Он не мог удержаться от того, чтобы сделать легкомысленный комментарий о ситуации.
She has a facetious sense of humor that some people find off-putting.
У нее есть легкомысленный юмор, который некоторые люди считают неприятным.
The teacher didn't appreciate the student's facetious answers in class.
Учитель не оценил легкомысленные ответы ученика в классе.
He tried to lighten the mood with a facetious comment, but it fell flat.
Он попытался разрядить обстановку легкомысленной шуткой, но это не сработало.
Her facetious tone masked her true feelings about the situation.
Ее легкомысленный тон скрывал ее истинные чувства по поводу ситуации.
The comedian's facetious remarks had the audience in stitches.
Легкомысленные замечания комика вызвали у публики приступы смеха.
He couldn't resist being facetious even in serious situations.
Он не мог удержаться от того, чтобы отшучиваться даже в серьезных ситуациях.
facetious remark
насмешливое замечание
facetious tone
насмешливый тон
she was too old to cure herself of facetious thoughts.
Она была слишком стара, чтобы излечиться от легкомысленных мыслей.
He was so facetious that he turned everything into a joke.
Он был настолько легкомысленным, что превращал все в шутку.
buffoonery, facetious, chaffing, badinage, bantering, quizzical, waggish.
балаганство, шутливость, поддразнивание, шутливые перебрасывания, подтрунивание, причудливость, шутливость.
She made a facetious remark during the meeting.
Она сделала легкомысленный комментарий во время встречи.
His facetious attitude often gets him in trouble.
Его легкомысленный настрой часто доводит его до неприятностей.
I hope you're not being facetious about this important matter.
Надеюсь, вы не отшучиваетесь по поводу этого важного вопроса.
He couldn't resist making a facetious comment about the situation.
Он не мог удержаться от того, чтобы сделать легкомысленный комментарий о ситуации.
She has a facetious sense of humor that some people find off-putting.
У нее есть легкомысленный юмор, который некоторые люди считают неприятным.
The teacher didn't appreciate the student's facetious answers in class.
Учитель не оценил легкомысленные ответы ученика в классе.
He tried to lighten the mood with a facetious comment, but it fell flat.
Он попытался разрядить обстановку легкомысленной шуткой, но это не сработало.
Her facetious tone masked her true feelings about the situation.
Ее легкомысленный тон скрывал ее истинные чувства по поводу ситуации.
The comedian's facetious remarks had the audience in stitches.
Легкомысленные замечания комика вызвали у публики приступы смеха.
He couldn't resist being facetious even in serious situations.
Он не мог удержаться от того, чтобы отшучиваться даже в серьезных ситуациях.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now