fading light
угасающий свет
slowly fading away
медленно угасая
fading memories
уходящие воспоминания
fading colors
увядающие цвета
rayleigh fading
затухание рэлея
color fading
затухание цвета
flat fading
плоское затухание
fading memory
уходящая память
fading away in a hospital bed.
умирая в больничной постели.
The king is fading fast.
Король быстро слабеет.
a fading blonde possessed of a powerful soprano voice.
блондинка, теряющая свою привлекательность, обладающая мощным сопрано.
rivalries and prejudice were by degrees fading out.
соперничество и предрассудки постепенно исчезали.
the light was already fading, but she pushed on.
свет уже начал меркнуть, но она продолжала идти.
My footprints are just marks on the sandbeach, fading away with the ebb and flow.
Мои следы - это всего лишь метки на песчаном пляже, которые исчезают с приливом и отливом.
The fading correction and its corresponding calculation method were specially introduced in this paper for improving the accuracy of the environment cumulate kerma.
В данной статье специально представлено исправление выцветания и соответствующий метод расчета для повышения точности кумулятивной кермы окружающей среды.
Water and medicine can be admixed fully depending on symmetric branch off, cross-fading, reverse rotational flow in admixer without outside drive.
Воду и лекарство можно полностью смешивать, в зависимости от симметричного ответвления, перекрестного затухания, обратного вращательного потока в смесительной машине без внешнего привода.
The uncoded orthogonal frequency division multiplexing (OFDM) systems do not have multipath diversity, and the diversity order is only one in the multipath Rayleigh fading channel.
Нескодированные системы ортогонального частотного разделения множества (OFDM) не имеют пространственного распределения, и порядок распределения составляет всего один в канале с замиранием Рэлея.
Some quality problems of chicken essence products were proposed,such as hygroscopy,agglomeration,color change,stale,color fading,package expanding.
Были предложены некоторые проблемы с качеством продуктов куриного экстракта, такие как гигроскопичность, агломерация, изменение цвета, прогорклость, выцветание, расширение упаковки.
The influence of a new high-performance bond on the heat-fading-resistance of a self-manufactured semimetal friction materials used for auto brake disk was discussed.
Обсуждалось влияние нового высокоэффективного связующего на термостойкость самодельных полуметаллических фрикционных материалов, используемых для автомобильных тормозных дисков.
The two transpolar shortwave time signal circuits,Moscow and Irkutsk to the Great Wall Station in Antarctica, are used to study the fading characters for shortwave long circuit.
Два полярных коротковолновых временных сигнала, Москва и Иркутск до станции Великой Китайской стены в Антарктиде, используются для изучения характеристик затухания для длинных коротковолновых цепей.
By means of analyzing sub-sea crevasse channel depositional mechanism, we established 4 depositional models including fading model, branching model, extreme fan model and affluxion model.
Изучая механизм отложения подводных разветвленных каналов, мы разработали 4 модели отложения, включая модель затухания, разветвлённую модель, модель экстремального веера и модель притока.
Traditional Kiribati recipes are increasingly fading from memory.
Традиционные рецепты Кирибати все чаще забываются.
Источник: Environment and ScienceThe memory of their friendship was slowly fading.
Воспоминания об их дружбе медленно исчезали.
Источник: Frozen (audiobook)The rosy picture might be fading from view.
Розовый образ может исчезнуть из виду.
Источник: Financial TimesHopes of finding survivors have been fading for days.
Надежды найти выживших угасают уже несколько дней.
Источник: BBC Listening Compilation October 2015" I know, " I sighed. The nausea was already fading.
I love the mid-length and it's kind of fading.
Мне нравится средняя длина, и она как будто выцветает.
Источник: Learn to dress like a celebrity.The 72-hour so-called " golden window" to rescue possible survivors is now fading.
72-часовое так называемое «золотое окно» для спасения возможных выживших теперь угасает.
Источник: CRI Online April 2015 CollectionThe Amazon Echo isn't fading, but getting more popular, adding more features.
Amazon Echo не исчезает, а становится все более популярным, добавляя все больше функций.
Источник: The Washington PostBut desperate relatives waiting on the pavement nearby know that hope is fading.
Но отчаянные родственники, ждущие на тротуаре поблизости, знают, что надежда угасает.
Источник: PBS Interview Social SeriesChina has reached a stage of development where manufacturing is fading in importance.
Китай достиг этапа развития, когда производство теряет в важности.
Источник: Dominance Issue 3 (March 2018)Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас