He did these things believing there was a failsafe.
Он делал эти вещи, полагая, что есть система безопасности.
Source: CHERNOBYL HBOAnd if think you might struggle, set yourself a fail-safe.
И если вы думаете, что можете испытывать трудности, установите для себя систему безопасности.
Source: Crash Course: Business in the WorkplaceHe'd have to have this identity in place as a fail-safe.
Ему пришлось бы иметь эту личность в качестве системы безопасности.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2But, enough mutations can bypass the fail-safes, driving the cell to divide recklessly.
Но, достаточное количество мутаций может обойти системы безопасности, заставляя клетку делиться безрассудно.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIt was these fail-safes that triggered the alarms just before the lunar landing.
Именно эти системы безопасности вызвали срабатывание сигнализации незадолго до лунной посадки.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesI'm looking for a fail-safe outcome on the procedure.
Я ищу безопасный исход процедуры.
Source: Good doctorThose rods are like a fail-safe, they prevent the reactor from generating too much power.
Эти стержни как система безопасности, они предотвращают перегрев реактора.
Source: World Atlas of WondersIf elite athletes go AWOL too often, they can be sanctioned. But as a fail-safe, it can be a useful tactic.
Если элитные спортсмены слишком часто уходят в отпуск, их можно наказать. Но как система безопасности, это может быть полезной тактикой.
Source: The Economist (Summary)Within days, the electricity grid fails as fuel supplies run out and there's nobody to override the power station's failsafe mechanisms.
В течение нескольких дней электросеть выходит из строя, поскольку запасы топлива иссякают и некому переопределить механизмы системы безопасности электростанции.
Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)Peseshet explains her fail-safe pregnancy test: plant two seeds: one barley, one emmer.
Песешет объясняет свой безопасный тест на беременность: посадите два семени: одно ячмень, одно эммер.
Source: TED-Ed (video version)He did these things believing there was a failsafe.
Он делал эти вещи, полагая, что есть система безопасности.
Source: CHERNOBYL HBOAnd if think you might struggle, set yourself a fail-safe.
И если вы думаете, что можете испытывать трудности, установите для себя систему безопасности.
Source: Crash Course: Business in the WorkplaceHe'd have to have this identity in place as a fail-safe.
Ему пришлось бы иметь эту личность в качестве системы безопасности.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2But, enough mutations can bypass the fail-safes, driving the cell to divide recklessly.
Но, достаточное количество мутаций может обойти системы безопасности, заставляя клетку делиться безрассудно.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIt was these fail-safes that triggered the alarms just before the lunar landing.
Именно эти системы безопасности вызвали срабатывание сигнализации незадолго до лунной посадки.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesI'm looking for a fail-safe outcome on the procedure.
Я ищу безопасный исход процедуры.
Source: Good doctorThose rods are like a fail-safe, they prevent the reactor from generating too much power.
Эти стержни как система безопасности, они предотвращают перегрев реактора.
Source: World Atlas of WondersIf elite athletes go AWOL too often, they can be sanctioned. But as a fail-safe, it can be a useful tactic.
Если элитные спортсмены слишком часто уходят в отпуск, их можно наказать. Но как система безопасности, это может быть полезной тактикой.
Source: The Economist (Summary)Within days, the electricity grid fails as fuel supplies run out and there's nobody to override the power station's failsafe mechanisms.
В течение нескольких дней электросеть выходит из строя, поскольку запасы топлива иссякают и некому переопределить механизмы системы безопасности электростанции.
Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)Peseshet explains her fail-safe pregnancy test: plant two seeds: one barley, one emmer.
Песешет объясняет свой безопасный тест на беременность: посадите два семени: одно ячмень, одно эммер.
Source: TED-Ed (video version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now