fiddle with
поиграть с
fiddle around
побарабанить
fiddle music
музыка на скрипке
fiddle player
скрипач
fiddle solo
скрипичное соло
second fiddle
вторая скрипка
play second fiddle
играть второстепенную роль
She plays the fiddle well.
Она хорошо играет на скрипке.
He fiddled the company's accounts.
Он манипулировал счетами компании.
liked to fiddle with all the knobs and dials.
Ей нравилось возиться со всеми ручками и переключателями.
a reporter who fiddled with the facts.
репортер, который манипулировал фактами.
fiddled away the morning with unnecessary tasks.
Он провёл утро за выполнением ненужных задач.
Lena fiddled with her cup.
Лена возилась со своей чашкой.
you haven't time to fiddle-faddle about like that.
У вас нет времени на пустые разговоры, как это.
I felt as fit as a fiddle after a hot bath.
Я чувствовал себя как новенький после горячей ванны.
she had to play second fiddle to the interests of her husband.
Ей пришлось уступать интересам своего мужа.
She wants to be the boss, not play second fiddle to somebody else.
Она хочет быть начальником, а не уступать место кому-то другому.
He was on the fiddle for years and his boss never suspected a thing.
Он годами воровал, и его босс ничего не подозревал.
fantastic talk;baseless gossip;fiddle-faddle;shear nonsense;
фантастические разговоры;беспочвенные сплетни;балачки;чистой воды чушь;
That sounds like fiddle-faddle double-talk, but I don't know any less recursive way to say it.
Это звучит как бессмысленная болтовня, но я не знаю ни одного менее рекурсивного способа сказать это.
The four modes that we meet up with both in Anglo-American folk song and fiddle tunes are the Ionian (major scale), Mixolydian, Dorian, and Aeolian (natural minor scale).
Четыре лада, с которыми мы сталкиваемся как в англо-американской народной песне, так и в мелодиях для скрипки, - это ионический (мажорный лад), миксолидийский, дорийский и эолийский (естественный минорный лад).
I always played second fiddle to him.
Я всегда занимал второе место после него.
Источник: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Little Pig took the fiddle and began to play.
Маленький Поросенок взял скрипку и начал играть.
Источник: American Elementary English 2Others gossiped or fiddled with their mobile phones.
Остальные сплетничали или возились со своими мобильными телефонами.
Источник: The Economist - InternationalHe can't stop fiddling with the controls.
Он не может перестать возиться с органами управления.
Источник: American English dialogueI'm afraid Mrs Crawley is not too pleased to play second fiddle, sir.
Боюсь, миссис Кроули не слишком рада занимать второе место, сэр.
Источник: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2In addition to lights, stores can also fiddle with what you hear while you're shopping.
В дополнение к освещению, магазины также могут возиться со звуком, который вы слышите во время покупок.
Источник: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingThere's Albert Yorke playing guitar John Lusk playing the fiddle and Murph Gribble playing the banjo.
Там Альберт Йорк играет на гитаре, Джон Луск играет на скрипке и Мерф Гриббл играет на банджо.
Источник: Vox opinionYou got to fiddle with the switch, but it works.
Вам нужно покопаться в переключателе, но это работает.
Источник: Our Day Season 2I don't actually play fiddle that much.
Я на самом деле не так много играю на скрипке.
Источник: The yearned rural lifeAfter all, the boy had that car he was always fiddling with, she said.
В конце концов, у мальчика был этот автомобиль, с которым он всегда возился, сказала она.
Источник: A man named Ove decides to die.Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас