The dress is unsuitable for summer.
Это платье не подходит для лета.
the display is unsuitable for young children.
этот дисплей не подходит для маленьких детей.
it is quite unsuitable for family viewing.
это совершенно не подходит для семейного просмотра.
a film unsuitable for children's consumption
фильм, не подходящий для просмотра детьми.
he was an unsuitable match for any of their girls.
он был неподходящим партнером для любой из их дочерей.
An abrasive material is unsuitable for cleaning baths.
Абразивный материал не подходит для чистки ванн.
it was represented to him that she would be an unsuitable wife.
ему сообщили, что она будет неподходящей женой.
Unsuitable candidates were screened out.
Неподходящие кандидаты были отсеяны.
He’s got all the right qualifications but is temperamentally unsuitable.
У него есть все необходимые квалификации, но он не подходит по темпераменту.
add nonfissionable material to (fissionable material) so as to make unsuitable for use in an atomic bomb.
добавлять нерасщепляемый материал (к расщепляемому материалу) чтобы сделать его непригодным для использования в атомной бомбе.
Aim To find out whether electroretinography (ERG) can be conducted for patients in whom pupil dilation is unsuitable or inapplicable.
Цель Узнать, можно ли проводить электроретинографию (ЭРГ) для пациентов, которым не подходит или неприменима расширение зрачка.
Statistical analysis indicates that the electric vibrating screen is unsuitable for granulometry of glass raw materials .
Статистический анализ показывает, что электрический вибрирующий экран не подходит для гранулометрического анализа сырья для стекла.
Methods Cyclocryotherapy was performed on the patients with late-stage glaucoma,whose intraocular pressure (IOP) could not be controlled by medicine and was unsuitable for filtering operation.
Методы Пациентам с поздней стадией глаукомы проводилась циклокриотерапия, их внутриглазное давление (IOP) не могло быть контролируемым с помощью лекарств и не подходило для фильтрующей операции.
It was the island of Tintagel, a harsh rocky headland entirely unsuitable for building on.
Это был остров Ти́нтегель, скалистый мыс, совершенно не подходящий для строительства.
Source: A Concise History of Britain (Bilingual Selection)Nursing was considered unsuitable for middle-class girls.
Медицинское дело считалось неподходящим для девушек из среднего класса.
Source: Women Who Changed the WorldThe time is unripe, the climate is unsuitable.
Время еще не пришло, климат неподходящий.
Source: Yes, Minister Season 3Over the top describes something which is too extreme, unsuitable or unacceptable.
«Слишком» описывает что-то слишком экстремальное, неподходящее или недопустимое.
Source: 6 Minute EnglishThis makes them unsuitable for sale as fresh fruit or for juice.
Это делает их непригодными для продажи в качестве свежих фруктов или для сока.
Source: VOA Special December 2017 CollectionObviously, I don't study languages every single day because that would be completely unsuitable in my situation.
Очевидно, я не изучаю языки каждый день, потому что это было бы совершенно неподходяще в моей ситуации.
Source: Quick Guide to Learning EnglishBut if you work for a design company, say, a suit would look out of place-that means unsuitable.
Но если вы работаете в дизайн-студии, скажем, костюм будет неуместен - это значит неподходящий.
Source: 6 Minute EnglishReally? Any chance you find them cold, cruel and unsuitable for innocent little boys who just want to be happy?
Правда? Есть ли шанс, что вам покажется, что они холодные, жестокие и неподходящие для невинных маленьких мальчиков, которые просто хотят быть счастливыми?
Source: The Big Bang Theory Season 9Some lands are unsuitable for growing crops.
Некоторые земли непригодны для выращивания сельскохозяйственных культур.
Source: RL real exam question bank audioStep Two, put Slender Man in an unsuitable situation.
Шаг два, поместите Слендермена в неподходящую ситуацию.
Source: The daily life of a chatty orange.The dress is unsuitable for summer.
Это платье не подходит для лета.
the display is unsuitable for young children.
этот дисплей не подходит для маленьких детей.
it is quite unsuitable for family viewing.
это совершенно не подходит для семейного просмотра.
a film unsuitable for children's consumption
фильм, не подходящий для просмотра детьми.
he was an unsuitable match for any of their girls.
он был неподходящим партнером для любой из их дочерей.
An abrasive material is unsuitable for cleaning baths.
Абразивный материал не подходит для чистки ванн.
it was represented to him that she would be an unsuitable wife.
ему сообщили, что она будет неподходящей женой.
Unsuitable candidates were screened out.
Неподходящие кандидаты были отсеяны.
He’s got all the right qualifications but is temperamentally unsuitable.
У него есть все необходимые квалификации, но он не подходит по темпераменту.
add nonfissionable material to (fissionable material) so as to make unsuitable for use in an atomic bomb.
добавлять нерасщепляемый материал (к расщепляемому материалу) чтобы сделать его непригодным для использования в атомной бомбе.
Aim To find out whether electroretinography (ERG) can be conducted for patients in whom pupil dilation is unsuitable or inapplicable.
Цель Узнать, можно ли проводить электроретинографию (ЭРГ) для пациентов, которым не подходит или неприменима расширение зрачка.
Statistical analysis indicates that the electric vibrating screen is unsuitable for granulometry of glass raw materials .
Статистический анализ показывает, что электрический вибрирующий экран не подходит для гранулометрического анализа сырья для стекла.
Methods Cyclocryotherapy was performed on the patients with late-stage glaucoma,whose intraocular pressure (IOP) could not be controlled by medicine and was unsuitable for filtering operation.
Методы Пациентам с поздней стадией глаукомы проводилась циклокриотерапия, их внутриглазное давление (IOP) не могло быть контролируемым с помощью лекарств и не подходило для фильтрующей операции.
It was the island of Tintagel, a harsh rocky headland entirely unsuitable for building on.
Это был остров Ти́нтегель, скалистый мыс, совершенно не подходящий для строительства.
Source: A Concise History of Britain (Bilingual Selection)Nursing was considered unsuitable for middle-class girls.
Медицинское дело считалось неподходящим для девушек из среднего класса.
Source: Women Who Changed the WorldThe time is unripe, the climate is unsuitable.
Время еще не пришло, климат неподходящий.
Source: Yes, Minister Season 3Over the top describes something which is too extreme, unsuitable or unacceptable.
«Слишком» описывает что-то слишком экстремальное, неподходящее или недопустимое.
Source: 6 Minute EnglishThis makes them unsuitable for sale as fresh fruit or for juice.
Это делает их непригодными для продажи в качестве свежих фруктов или для сока.
Source: VOA Special December 2017 CollectionObviously, I don't study languages every single day because that would be completely unsuitable in my situation.
Очевидно, я не изучаю языки каждый день, потому что это было бы совершенно неподходяще в моей ситуации.
Source: Quick Guide to Learning EnglishBut if you work for a design company, say, a suit would look out of place-that means unsuitable.
Но если вы работаете в дизайн-студии, скажем, костюм будет неуместен - это значит неподходящий.
Source: 6 Minute EnglishReally? Any chance you find them cold, cruel and unsuitable for innocent little boys who just want to be happy?
Правда? Есть ли шанс, что вам покажется, что они холодные, жестокие и неподходящие для невинных маленьких мальчиков, которые просто хотят быть счастливыми?
Source: The Big Bang Theory Season 9Some lands are unsuitable for growing crops.
Некоторые земли непригодны для выращивания сельскохозяйственных культур.
Source: RL real exam question bank audioStep Two, put Slender Man in an unsuitable situation.
Шаг два, поместите Слендермена в неподходящую ситуацию.
Source: The daily life of a chatty orange.Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now