| Present Participle | flattering |
| Past Participle | flattered |
| Third Person Singular | flatters |
| Past Tense | flattered |
flatter oneself
завышать самооценку
The portrait flatters her.
Портрет льстит ей.
in very flattering terms
в очень льстивых выражениях
a photograph that flatters its subject.
фотография, которая льстит объекту.
that's a rather flattering picture of him.
Это довольно льстивое фото о нем.
"Oh, you flatter me."
"О, вы льстите мне."
She was flattered at the invitation.
Она была польщена приглашением.
The picture certainly doesn't flatter her.
Фотография, безусловно, не делает ей комплимент.
You flatter me immensely!
Вы льстите мне безмерно!
Jamie was adroit at flattering others.
Джейми умел льстить другим.
She was flattered at the invitation.; She was flattered to be invited.; She was flattered that they invited her.
Она была польщена приглашением.; Она была польщена тем, что ее пригласили.; Она была польщена тем, что они пригласили ее.
He flattered her shamelessly.
Он беззастенчиво льстил ей.
At the testimonial dinner everyone flattered him shamelessly.
На юбилейном ужине все беззастенчиво льстили ему.
She felt vaguely flattered at the suggestion.
Она смутно почувствовала себя польщенной этим предложением.
she felt flattered by his attentions.
Она почувствовала себя польщенной его вниманием.
she drew me out and flattered me.
Она вытянула меня и льстила мне.
the beauty of the stone flattered the young clergyman's eyes.
Красота камня льстила глазам молодого священника.
the article began with some flattering words about us.
Статья началась с нескольких льстивых слов о нас.
she flattered and fussed her.
Она льстила и суетилась из-за нее.
He flattered her on her cooking.
Он льстил ей по поводу ее готовки.
If somebody called me slender or slim, I'd be flattered.
Если бы кто-нибудь назвал меня стройным или худым, я бы был польщен.
Источник: English With Lucy (Bilingual Experience)" You flatter me, " said Dumbledore calmly.
" Вы льстите мне, " спокойно сказал Дамблдор.
Источник: Harry Potter and the Sorcerer's StoneRequested mentors can be flattered but still decline.
Запрошенные наставники могут быть польщены, но все равно отказаться.
Источник: The Economist (Summary)We couldn't get any flatter here. You should be fine.
Мы не могли здесь быть более плоскими. Вы должны быть в порядке.
Источник: Gourmet BaseI think it's time for me to flatter Strasser a little.
Я думаю, что мне пора немного польстить Штрассеру.
Источник: Casablanca Original SoundtrackYou all didn't come down here just to flatter me, did you?
Вы все не спустились сюда только чтобы льстить мне, правда?
Источник: Super Girl Season 2 S02Outward events flattered Thomasin not a little.
Внешние события не могли не польстить Томасин.
Источник: Returning Home'He just. . .' flatter in pitch. 'Left? '
«Он просто…» тон стал более высоким. «Ушел?»
Источник: Rachel's Classroom of Movie EnglishAs eccentricity increases, the ellipse gets flatter and flatter until it just looks like a line.
По мере увеличения эксцентриситета эллипс становится все более плоским и плоским, пока не станет просто линией.
Источник: Encyclopædia BritannicaYeah? Should I be flattered or scared?
Да? Мне стоит быть польщенным или напуганным?
Источник: TV series Person of Interest Season 2flatter oneself
завышать самооценку
The portrait flatters her.
Портрет льстит ей.
in very flattering terms
в очень льстивых выражениях
a photograph that flatters its subject.
фотография, которая льстит объекту.
that's a rather flattering picture of him.
Это довольно льстивое фото о нем.
"Oh, you flatter me."
"О, вы льстите мне."
She was flattered at the invitation.
Она была польщена приглашением.
The picture certainly doesn't flatter her.
Фотография, безусловно, не делает ей комплимент.
You flatter me immensely!
Вы льстите мне безмерно!
Jamie was adroit at flattering others.
Джейми умел льстить другим.
She was flattered at the invitation.; She was flattered to be invited.; She was flattered that they invited her.
Она была польщена приглашением.; Она была польщена тем, что ее пригласили.; Она была польщена тем, что они пригласили ее.
He flattered her shamelessly.
Он беззастенчиво льстил ей.
At the testimonial dinner everyone flattered him shamelessly.
На юбилейном ужине все беззастенчиво льстили ему.
She felt vaguely flattered at the suggestion.
Она смутно почувствовала себя польщенной этим предложением.
she felt flattered by his attentions.
Она почувствовала себя польщенной его вниманием.
she drew me out and flattered me.
Она вытянула меня и льстила мне.
the beauty of the stone flattered the young clergyman's eyes.
Красота камня льстила глазам молодого священника.
the article began with some flattering words about us.
Статья началась с нескольких льстивых слов о нас.
she flattered and fussed her.
Она льстила и суетилась из-за нее.
He flattered her on her cooking.
Он льстил ей по поводу ее готовки.
If somebody called me slender or slim, I'd be flattered.
Если бы кто-нибудь назвал меня стройным или худым, я бы был польщен.
Источник: English With Lucy (Bilingual Experience)" You flatter me, " said Dumbledore calmly.
" Вы льстите мне, " спокойно сказал Дамблдор.
Источник: Harry Potter and the Sorcerer's StoneRequested mentors can be flattered but still decline.
Запрошенные наставники могут быть польщены, но все равно отказаться.
Источник: The Economist (Summary)We couldn't get any flatter here. You should be fine.
Мы не могли здесь быть более плоскими. Вы должны быть в порядке.
Источник: Gourmet BaseI think it's time for me to flatter Strasser a little.
Я думаю, что мне пора немного польстить Штрассеру.
Источник: Casablanca Original SoundtrackYou all didn't come down here just to flatter me, did you?
Вы все не спустились сюда только чтобы льстить мне, правда?
Источник: Super Girl Season 2 S02Outward events flattered Thomasin not a little.
Внешние события не могли не польстить Томасин.
Источник: Returning Home'He just. . .' flatter in pitch. 'Left? '
«Он просто…» тон стал более высоким. «Ушел?»
Источник: Rachel's Classroom of Movie EnglishAs eccentricity increases, the ellipse gets flatter and flatter until it just looks like a line.
По мере увеличения эксцентриситета эллипс становится все более плоским и плоским, пока не станет просто линией.
Источник: Encyclopædia BritannicaYeah? Should I be flattered or scared?
Да? Мне стоит быть польщенным или напуганным?
Источник: TV series Person of Interest Season 2Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас