The mare is carrying a foal now.
Лошадь сейчас беременна жеребенком.
look at the foals—shame, aren't they sweet?.
Посмотрите на жеребят — стыдно, разве они не милые?.
The mare has just thrown a foal in the stable.
Мать только что родила жеребенка в стойле.
Foal: Colt, filly or gelding up to one year of age.
Жеребенок: жеребец, кобылица или кастрированный жеребец в возрасте до одного года.
The foal was born in the spring.
Жеребенок родился весной.
The mare is taking care of her foal.
Мать заботится о своем жеребенке.
The foal is learning to walk.
Жеребенок учится ходить.
The vet checked on the foal's health.
Ветеринар проверил здоровье жеребенка.
The foal frolicked in the pasture.
Жеребенок весело скакал на пастбище.
The foal nuzzled its mother for comfort.
Жеребенок прижался к матери, ища утешения.
The foal's coat was shiny and sleek.
Шерсть жеребенка была блестящей и гладкой.
The foal's whinny could be heard across the field.
Ржание жеребенка было слышно по всему полю.
The foal grew stronger with each passing day.
Жеребенок становился сильнее с каждым днем.
The foal pranced around playfully.
Жеребенок игриво скакал.
And that's exactly what we did with this Przewalski's foal named Kurt.
И это именно то, что мы сделали с этим жеребенком лошади Пржевальского по имени Курт.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionFirst, Ulaana lassoes the foals, so the mares will stay close.
Сначала Улаана ловит жеребят, чтобы кобылы оставались рядом.
Source: Human PlanetWhat we have here is the Friesian foal.
У нас здесь жеребенок фризской породы.
Source: National Geographic (Children's Section)But even the foals are feisty.
Но даже жеребята своенравны.
Source: Human PlanetOnce he's caught a foal, his cousin Tungaa must get a halter on before it escapes.
Как только он ловит жеребенка, его кузен Тунгаа должен надеть ему недостиг, прежде чем он убежит.
Source: Human PlanetBut when we went in, there were no people—just a mare and two foals.
Но когда мы вошли, там никого не было - только кобыла и два жеребенка.
Source: Theatrical play: Gulliver's TravelsThen they're left to calm down with their foals.
Затем их оставляют успокоиться с их жеребенками.
Source: Human PlanetUlaana leans behind his horse, using its strength and weight to resist the pull of the foal.
Улаана наклоняется за его лошадью, используя ее силу и вес, чтобы противостоять натяжению жеребенка.
Source: Human Planet" Ah, you heard what they said, " said Hagrid dismissively, " they wouldn't hurt foals—I mean, kids."
" Ах, ты слышал, что они сказали, " - отмахнулся Хагрид, - они не причинят вреда жеребятам - я имею в виду, детям."
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixMaggie joined the Stephensons' other donkeys and it is hoped that she will deliver lots of foals.
Мэгги присоединилась к другим ослам семьи Стивенсонов, и надеются, что она родит много жеребят.
Source: BBC Listening February 2016 CollectionThe mare is carrying a foal now.
Лошадь сейчас беременна жеребенком.
look at the foals—shame, aren't they sweet?.
Посмотрите на жеребят — стыдно, разве они не милые?.
The mare has just thrown a foal in the stable.
Мать только что родила жеребенка в стойле.
Foal: Colt, filly or gelding up to one year of age.
Жеребенок: жеребец, кобылица или кастрированный жеребец в возрасте до одного года.
The foal was born in the spring.
Жеребенок родился весной.
The mare is taking care of her foal.
Мать заботится о своем жеребенке.
The foal is learning to walk.
Жеребенок учится ходить.
The vet checked on the foal's health.
Ветеринар проверил здоровье жеребенка.
The foal frolicked in the pasture.
Жеребенок весело скакал на пастбище.
The foal nuzzled its mother for comfort.
Жеребенок прижался к матери, ища утешения.
The foal's coat was shiny and sleek.
Шерсть жеребенка была блестящей и гладкой.
The foal's whinny could be heard across the field.
Ржание жеребенка было слышно по всему полю.
The foal grew stronger with each passing day.
Жеребенок становился сильнее с каждым днем.
The foal pranced around playfully.
Жеребенок игриво скакал.
And that's exactly what we did with this Przewalski's foal named Kurt.
И это именно то, что мы сделали с этим жеребенком лошади Пржевальского по имени Курт.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionFirst, Ulaana lassoes the foals, so the mares will stay close.
Сначала Улаана ловит жеребят, чтобы кобылы оставались рядом.
Source: Human PlanetWhat we have here is the Friesian foal.
У нас здесь жеребенок фризской породы.
Source: National Geographic (Children's Section)But even the foals are feisty.
Но даже жеребята своенравны.
Source: Human PlanetOnce he's caught a foal, his cousin Tungaa must get a halter on before it escapes.
Как только он ловит жеребенка, его кузен Тунгаа должен надеть ему недостиг, прежде чем он убежит.
Source: Human PlanetBut when we went in, there were no people—just a mare and two foals.
Но когда мы вошли, там никого не было - только кобыла и два жеребенка.
Source: Theatrical play: Gulliver's TravelsThen they're left to calm down with their foals.
Затем их оставляют успокоиться с их жеребенками.
Source: Human PlanetUlaana leans behind his horse, using its strength and weight to resist the pull of the foal.
Улаана наклоняется за его лошадью, используя ее силу и вес, чтобы противостоять натяжению жеребенка.
Source: Human Planet" Ah, you heard what they said, " said Hagrid dismissively, " they wouldn't hurt foals—I mean, kids."
" Ах, ты слышал, что они сказали, " - отмахнулся Хагрид, - они не причинят вреда жеребятам - я имею в виду, детям."
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixMaggie joined the Stephensons' other donkeys and it is hoped that she will deliver lots of foals.
Мэгги присоединилась к другим ослам семьи Стивенсонов, и надеются, что она родит много жеребят.
Source: BBC Listening February 2016 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now