focusing on efficiency
сосредоточение на эффективности
isoelectric focusing
изоэлектрическое фокусирование
focusing lens
фокусировочная линза
focusing probe
фокусировочный зонд
they were focusing a telescope on a star.
они направляли телескоп на звезду
Focusing screen Horizontal split-image/Microprism (FW-1) standard.
Экран фокусировки Горизонтальное разделение изображения/Микропризма (FW-1) стандарт.
Many firms are focusing on increasing their markets overseas.
Многие компании сосредоточены на расширении своих рынков за рубежом.
Victorian men developed fetishes focusing on feet, shoes, and boots.
Викторианские мужчины развили фетиши, сосредоточенные на ногах, обуви и сапогах.
Current study of citrus acridone is focusing on the tissue of root and stem, and there is no report on the study of fruit acridone up to now.
Текущее исследование акридона цитрусовых сосредоточено на тканях корня и стебля, и до сих пор нет отчетов об исследовании акридона плодов.
Stereoselective oxidative dimerization of the enolate of carboxylic acid derivatives is summarized focusing on the stereoselectivity of the process.
Обобщены стереоселективные окислительные димеризации енолятов производных карбоновых кислот, с акцентом на стереоселективность процесса.
This review summarizes the state of the art of the coupling of the enolate of ketones,focusing on the stereoselectivity of the process.
В этом обзоре обобщены современные достижения в области сочетания енолятов кетонов, с акцентом на стереоселективность процесса.
They say that "to believe that focusing on the big three is a panacea for improving global health is delusory.
Они говорят, что «верить в то, что сосредоточение внимания на «большой тройке» является панацеей для улучшения глобального здоровья, является иллюзорным».
Automatic focusing technicology for ob- jects of diverse height is one of the key point of acquisition of CCD image.
Автоматическая фокусировка для объектов разной высоты является одним из ключевых моментов приобретения изображения с помощью ПЗС-матрицы.
I am intended to dialyze these ci by focusing on existing background, thoughtful content and artificial particularity.
Я намерен диализировать эти ci, сосредоточившись на существующем фоне, содержании, продуманном и искусственном особенном.
Focusing on the matter “if the existence of demirep is reasonable”, I just remind the saying: everything is reasonable existence just for itself.
Сосредоточившись на вопросе «если существование демирепа разумно», я просто напоминаю: все разумно существует только для себя.
Through a sample of linguistic case studies focusing on Haitian Creole morphosyntax, we will explore Creolization from a cognitive, historical and comparative perspective.
С помощью выборки лингвистических тематических исследований, посвященных морфосинтаксису гаитянского креольского языка, мы исследуем креолизацию с когнитивной, исторической и сравнительной точек зрения.
When the lens is in focus, the rays coincide at the plane of the focusing screen, and objects see through the prisms appear "unsplit.
Когда линза находится в фокусе, лучи сходятся на плоскости фокусировочного экрана, и объекты, видимые через призмы, кажутся «нераздвоенными».
This enzyme in and so on the electric focusing electrophoresis presents a zymoprotein belt， its isoelectric point is 4.1.
Этот фермент и так далее в электрофорезе с электрическим фокусированием представляет собой зимеопротеиновый пояс, его изоэлектрическая точка составляет 4,1.
The glasses, which can be ragged over frequenter eyeglasses, also seem to dim ambient bioluminescent, focusing attending on the obturate.
Очки, которые можно надеть поверх часто используемых очков, также, похоже, приглушают окружающий биолюминесцентный свет, привлекая внимание к пробке.
Keep your focus and avoid the distractions.
Сохраняйте концентрацию и избегайте отвлекающих факторов.
Источник: Super Bowl Commercials CompilationWhat is focusing? There is nothing to focus on.
Что такое концентрация? Не на что концентрироваться.
Источник: Friends Season 1 (Edited Version)Us shy folk are usually focusing inward.
Мы, застенчивые люди, обычно концентрируемся вовнутрь.
Источник: Emma's delicious EnglishBut French media say investigations are now focusing on a group of Russian hackers.
Но французские СМИ сообщают, что расследования теперь сосредоточены на группе российских хакеров.
Источник: BBC Listening Compilation June 2015So where are they focusing the investigation now?
Итак, на чем они теперь сосредоточивают расследование?
Источник: NPR News July 2015 CompilationAnd that's what they'll be focusing on.
И это то, на чем они сосредоточатся.
Источник: NPR News July 2016 CompilationEqual were indeed just focusing on the equality of men folk.
Мы действительно просто сосредоточились на равенстве мужчин.
Источник: Biography of Famous Historical FiguresInvestigators were focusing on a ravine in the municipal dump.
Следователи сосредоточились на овраге на муниципальной свалке.
Источник: NPR News October 2014 CompilationInstead, they appear grumpy and disengaged because they are focusing on calming themselves down.
Вместо этого они выглядят угрюмыми и отстраненными, потому что они сосредоточены на том, чтобы успокоиться.
Источник: Job Interview Tips in EnglishAcross the series I'll be focusing on New Year technology and traditions.
На протяжении всего сериала я буду сосредоточен на новогодних технологиях и традициях.
Источник: BBC documentary "Chinese New Year"Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас