| Plural | followings |
| Present Participle | following |
the following day
следующий день
following instructions
следовать инструкциям
following closely
следовать внимательно
following a recipe
следовать рецепту
following a trend
следовать за тенденцией
following a schedule
следовать расписанию
following her lead
следовать за ней
in the following
в дальнейшем
immediately following
непосредственно после
following error
ошибка при выполнении
following system
следующая система
following suit
поступать так же
following in order
следовать по порядку
in the following chapter.
в следующей главе.
a large following of admirers
большое количество поклонников
The following is the full text.
Ниже приводится полный текст.
on the following day (=on the day following)
на следующий день (= в день, следующий за)
The following people will report for duty.
Следующие люди прибудут для выполнения служебных обязанностей.
the brief soliloquy following Clarence's exit.
короткий монолог после ухода Клэрэнса.
I've been following this discussion closely.
Я внимательно слежу за этой дискуссией.
the following are both grammatically correct sentences.
следующие предложения грамматически правильны.
the weeks following parturition.
недели, следующие за родами.
find the unknown in the following equations.
найти неизвестное в следующих уравнениях.
a mobile situation following the coup.
мобильная ситуация после переворота.
following the track of an airplane on radar.
отслеживание траектории самолета на радаре.
The following students will stay.
Следующие студенты останутся.
Answer the following questions.
Ответьте на следующие вопросы.
They are following the flight of an aircraft by radar.
Они отслеживают полет самолета с помощью радара.
slavishly following the views of his teachers
слепо следуя взглядам своих учителей
the following Saturday, Mattie had a clear day.
в следующее субботу у Мэтти был ясный день.
the following aircraft cut across to join him.
следующий самолет свернул, чтобы присоединиться к нему.
The hollow eye sockets of the stone snakes seemed to be following him.
Полые глазницы каменных змей, казалось, следили за ним.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsTwo operators are dead following a landslide which derailed their train in Shaanxi.
Два машиниста погибли после оползня, который сошел с рельсов их поезд в Шэньси.
Source: CRI Online November 2014 CollectionEleven senior citizens have been confirmed dead following the fire.
Одиннадцать пожилых людей погибли в результате пожара.
Source: CRI Online August 2013 CollectionThe examiner is just following the questions.
Экзаменатор просто следует вопросам.
Source: Tips for IELTS Speaking.I wondered if someone was following them.
Я задумался, не следят ли они за ними.
Source: Past National College Entrance Examination Listening Test QuestionsThe little girl always is following you.
Маленькая девочка всегда за тобой следит.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Some ways to begin your response include the following.
Некоторые способы начать свой ответ включают следующее.
Source: Rachel's Classroom: Job InterviewNo. My pack is not following us.
Нет. Моя команда за нами не следит.
Source: UpHow closely are Russians following all this?
Насколько пристально русские следят за всем этим?
Source: NPR News January 2022 CompilationAnother way of saying usually is the following.
Еще один способ сказать обычно - следующий.
Source: Tips for IELTS Speaking.the following day
следующий день
following instructions
следовать инструкциям
following closely
следовать внимательно
following a recipe
следовать рецепту
following a trend
следовать за тенденцией
following a schedule
следовать расписанию
following her lead
следовать за ней
in the following
в дальнейшем
immediately following
непосредственно после
following error
ошибка при выполнении
following system
следующая система
following suit
поступать так же
following in order
следовать по порядку
in the following chapter.
в следующей главе.
a large following of admirers
большое количество поклонников
The following is the full text.
Ниже приводится полный текст.
on the following day (=on the day following)
на следующий день (= в день, следующий за)
The following people will report for duty.
Следующие люди прибудут для выполнения служебных обязанностей.
the brief soliloquy following Clarence's exit.
короткий монолог после ухода Клэрэнса.
I've been following this discussion closely.
Я внимательно слежу за этой дискуссией.
the following are both grammatically correct sentences.
следующие предложения грамматически правильны.
the weeks following parturition.
недели, следующие за родами.
find the unknown in the following equations.
найти неизвестное в следующих уравнениях.
a mobile situation following the coup.
мобильная ситуация после переворота.
following the track of an airplane on radar.
отслеживание траектории самолета на радаре.
The following students will stay.
Следующие студенты останутся.
Answer the following questions.
Ответьте на следующие вопросы.
They are following the flight of an aircraft by radar.
Они отслеживают полет самолета с помощью радара.
slavishly following the views of his teachers
слепо следуя взглядам своих учителей
the following Saturday, Mattie had a clear day.
в следующее субботу у Мэтти был ясный день.
the following aircraft cut across to join him.
следующий самолет свернул, чтобы присоединиться к нему.
The hollow eye sockets of the stone snakes seemed to be following him.
Полые глазницы каменных змей, казалось, следили за ним.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsTwo operators are dead following a landslide which derailed their train in Shaanxi.
Два машиниста погибли после оползня, который сошел с рельсов их поезд в Шэньси.
Source: CRI Online November 2014 CollectionEleven senior citizens have been confirmed dead following the fire.
Одиннадцать пожилых людей погибли в результате пожара.
Source: CRI Online August 2013 CollectionThe examiner is just following the questions.
Экзаменатор просто следует вопросам.
Source: Tips for IELTS Speaking.I wondered if someone was following them.
Я задумался, не следят ли они за ними.
Source: Past National College Entrance Examination Listening Test QuestionsThe little girl always is following you.
Маленькая девочка всегда за тобой следит.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Some ways to begin your response include the following.
Некоторые способы начать свой ответ включают следующее.
Source: Rachel's Classroom: Job InterviewNo. My pack is not following us.
Нет. Моя команда за нами не следит.
Source: UpHow closely are Russians following all this?
Насколько пристально русские следят за всем этим?
Source: NPR News January 2022 CompilationAnother way of saying usually is the following.
Еще один способ сказать обычно - следующий.
Source: Tips for IELTS Speaking.Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now