dense forest
густой лес
forested region
лесистая местность
forested area
лесистая местность
land that has been cut up by streams into forested areas.
земля, разделенная потоками на лесистые участки
heavy mists mantled the forested slopes.
густой туман покрывал лесистые склоны
brindled gray wolf of forested northern regions of North America
пятнистый серый волк лесистых северных регионов Северной Америки
The area above Chashang Section in the Beishi River Valley, a tributary of Fen River, is made up of forested and unforested lands in one and the other.
Площадь над участком Чашан в долине реки Бэйши, притока реки Фэнь, состоит из лесных и нелесных земель.
Forested areas have been expanding every year, with the increase in standing timber greater than that of felled lumber.
Олесистые территории расширяются каждый год, при этом приращение насаждений больше, чем вырубки.
The forested area, thick with trees, was burned.
Лесная зона, густая от деревьев, была сожжена.
Source: National Parks of the United StatesBut the few remaining animals live in forested areas around Kenya.
Но немногие оставшиеся животные живут в лесистых районах вокруг Кении.
Source: VOA Special March 2022 CollectionIn 1990, 28% of Spain was forested; now the proportion is 37%.
В 1990 году 28% Испании были покрыты лесами; теперь эта доля составляет 37%.
Source: Past English Level 4 Reading Exam PapersRoughly 1% of that country was forested when it became independent in 1922.
Примерно 1% этой страны было покрыто лесами, когда она получила независимость в 1922 году.
Source: Past English Level 4 Reading Exam PapersAnd deeply forested areas between settlements used for keeping animals and medicinal plants.
И густо облесенные территории между поселениями, используемые для содержания животных и лекарственных растений.
Source: Vox opinionAccording to French high command, no tank could ever get through those densely forested hills.
По мнению французского высшего командования, ни один танк не мог пройти через эти густо облесенные холмы.
Source: The Apocalypse of World War IIBut a deeper look reveals it actually blends in quite well among the forested farmlands.
Но более пристальный взгляд показывает, что на самом деле он довольно хорошо вписывается в лесистые фермерские угодья.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIt is a high-altitude, forested watershed, high rainfall with high water storage capacity due to peatlands.
Это высокогорный лесистый водораздел с обильными осадками и высокой способностью к хранению воды благодаря болотистым местам.
Source: CNN 10 Student English of the MonthCeratosaurus was perfectly designed for hunting in the densely forested areas that surrounded the river systems.
Цератозавр был идеально приспособлен для охоты в густо облесенных районах, окружавших речные системы.
Source: Jurassic Fight ClubBut given its densely forested environment, speed may not have been that important to this hunter.
Но, учитывая его густо облесенную среду, скорость, возможно, не была так важна для этого охотника.
Source: Jurassic Fight Clubdense forest
густой лес
forested region
лесистая местность
forested area
лесистая местность
land that has been cut up by streams into forested areas.
земля, разделенная потоками на лесистые участки
heavy mists mantled the forested slopes.
густой туман покрывал лесистые склоны
brindled gray wolf of forested northern regions of North America
пятнистый серый волк лесистых северных регионов Северной Америки
The area above Chashang Section in the Beishi River Valley, a tributary of Fen River, is made up of forested and unforested lands in one and the other.
Площадь над участком Чашан в долине реки Бэйши, притока реки Фэнь, состоит из лесных и нелесных земель.
Forested areas have been expanding every year, with the increase in standing timber greater than that of felled lumber.
Олесистые территории расширяются каждый год, при этом приращение насаждений больше, чем вырубки.
The forested area, thick with trees, was burned.
Лесная зона, густая от деревьев, была сожжена.
Source: National Parks of the United StatesBut the few remaining animals live in forested areas around Kenya.
Но немногие оставшиеся животные живут в лесистых районах вокруг Кении.
Source: VOA Special March 2022 CollectionIn 1990, 28% of Spain was forested; now the proportion is 37%.
В 1990 году 28% Испании были покрыты лесами; теперь эта доля составляет 37%.
Source: Past English Level 4 Reading Exam PapersRoughly 1% of that country was forested when it became independent in 1922.
Примерно 1% этой страны было покрыто лесами, когда она получила независимость в 1922 году.
Source: Past English Level 4 Reading Exam PapersAnd deeply forested areas between settlements used for keeping animals and medicinal plants.
И густо облесенные территории между поселениями, используемые для содержания животных и лекарственных растений.
Source: Vox opinionAccording to French high command, no tank could ever get through those densely forested hills.
По мнению французского высшего командования, ни один танк не мог пройти через эти густо облесенные холмы.
Source: The Apocalypse of World War IIBut a deeper look reveals it actually blends in quite well among the forested farmlands.
Но более пристальный взгляд показывает, что на самом деле он довольно хорошо вписывается в лесистые фермерские угодья.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIt is a high-altitude, forested watershed, high rainfall with high water storage capacity due to peatlands.
Это высокогорный лесистый водораздел с обильными осадками и высокой способностью к хранению воды благодаря болотистым местам.
Source: CNN 10 Student English of the MonthCeratosaurus was perfectly designed for hunting in the densely forested areas that surrounded the river systems.
Цератозавр был идеально приспособлен для охоты в густо облесенных районах, окружавших речные системы.
Source: Jurassic Fight ClubBut given its densely forested environment, speed may not have been that important to this hunter.
Но, учитывая его густо облесенную среду, скорость, возможно, не была так важна для этого охотника.
Source: Jurassic Fight ClubExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now