| Plural | forewords |
This book has a foreword by the President.
Эта книга имеет предисловие от президента.
translated by Jane E.Lewin ;foreword by Jonathan Culler.
перевод: Jane E.Lewin; предисловие: Jonathan Culler.
"The company cannot grow in a market that do not have foreword, and it is so big fund measure and suffer bulkily numerous group.
"Компания не может расти на рынке, в котором нет предисловия, и это так много фондовых мер и страдает громоздко многочисленной группой."
write a foreword for a book
написать предисловие к книге
the author of the book penned a thoughtful foreword
автор книги написал вдумчивое предисловие
the foreword provides context for the main text
Предисловие предоставляет контекст для основного текста.
the foreword sets the tone for the entire book
Предисловие задает тон всей книге.
the foreword introduces the reader to the author's perspective
Предисловие знакомит читателя с точкой зрения автора.
a well-written foreword can enhance the reader's understanding
Хорошо написанное предисловие может улучшить понимание читателя.
the foreword is often written by a different person than the author
Предисловие часто пишется другим человеком, чем автором.
the foreword is located at the beginning of the book
Предисловие находится в начале книги.
many readers skip the foreword and jump straight into the main text
Многие читатели пропускают предисловие и сразу переходят к основному тексту.
the foreword can provide insights into the author's intentions
Предисловие может дать представление о намерениях автора.
Alice B. Toklas wrote the foreword.
Алиса Б. Токлас написала предисловие.
Source: Art of Cooking Guide" Prosperity in a world of finite resources, " as European environment commissioner Janez Potocnik once put it, in the foreword to an Ellen MacArthur Foundation report.
«Процветание в мире с ограниченными ресурсами», как однажды сказал европейский комиссар по окружающей среде Янез Поточник в предисловии к отчету Фонда Эллен Макартур.
Source: National Geographic AnthologySince typhoid fever is one of those olde-timey diseases that isn't talked about much in the modern, industrialized world, this conversation deserves a short foreword on what exactly the disease is.
Поскольку тифоидная лихорадка — это одна из тех болезней «старой закалки», о которых в современном индустриализированном мире не говорят так много, это обсуждение заслуживает короткого предисловия о том, что это за болезнь.
Source: Women Who Changed the WorldAs it would have been sacrilegious for him to use the word preface, he called his prefaces forewords (yin) throughout his works.
Поскольку для него было бы кощунством использовать слово «предисловие», он называл свои предисловия «прообрацями» (инь) во всех своих работах.
Source: The Biography of Su DongpoThis book has a foreword by the President.
Эта книга имеет предисловие от президента.
translated by Jane E.Lewin ;foreword by Jonathan Culler.
перевод: Jane E.Lewin; предисловие: Jonathan Culler.
"The company cannot grow in a market that do not have foreword, and it is so big fund measure and suffer bulkily numerous group.
"Компания не может расти на рынке, в котором нет предисловия, и это так много фондовых мер и страдает громоздко многочисленной группой."
write a foreword for a book
написать предисловие к книге
the author of the book penned a thoughtful foreword
автор книги написал вдумчивое предисловие
the foreword provides context for the main text
Предисловие предоставляет контекст для основного текста.
the foreword sets the tone for the entire book
Предисловие задает тон всей книге.
the foreword introduces the reader to the author's perspective
Предисловие знакомит читателя с точкой зрения автора.
a well-written foreword can enhance the reader's understanding
Хорошо написанное предисловие может улучшить понимание читателя.
the foreword is often written by a different person than the author
Предисловие часто пишется другим человеком, чем автором.
the foreword is located at the beginning of the book
Предисловие находится в начале книги.
many readers skip the foreword and jump straight into the main text
Многие читатели пропускают предисловие и сразу переходят к основному тексту.
the foreword can provide insights into the author's intentions
Предисловие может дать представление о намерениях автора.
Alice B. Toklas wrote the foreword.
Алиса Б. Токлас написала предисловие.
Source: Art of Cooking Guide" Prosperity in a world of finite resources, " as European environment commissioner Janez Potocnik once put it, in the foreword to an Ellen MacArthur Foundation report.
«Процветание в мире с ограниченными ресурсами», как однажды сказал европейский комиссар по окружающей среде Янез Поточник в предисловии к отчету Фонда Эллен Макартур.
Source: National Geographic AnthologySince typhoid fever is one of those olde-timey diseases that isn't talked about much in the modern, industrialized world, this conversation deserves a short foreword on what exactly the disease is.
Поскольку тифоидная лихорадка — это одна из тех болезней «старой закалки», о которых в современном индустриализированном мире не говорят так много, это обсуждение заслуживает короткого предисловия о том, что это за болезнь.
Source: Women Who Changed the WorldAs it would have been sacrilegious for him to use the word preface, he called his prefaces forewords (yin) throughout his works.
Поскольку для него было бы кощунством использовать слово «предисловие», он называл свои предисловия «прообрацями» (инь) во всех своих работах.
Source: The Biography of Su DongpoExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now