| Present Participle | frigging |
This frigging computer keeps crashing.
Этот чертов компьютер постоянно зависает.
I hate this frigging weather.
Я ненавижу эту чертову погоду.
Stop making that frigging noise!
Прекратите издавать этот чертов шум!
I can't find my frigging keys anywhere!
Я не могу найти свои чертовы ключи нигде!
She's always late, it's frigging annoying.
Она всегда опаздывает, это чертовски раздражает.
I'm so frigging tired of this job.
Я так чертовски устал от этой работы.
That frigging dog keeps barking all night.
Эта чертова собака постоянно лает всю ночь.
I can't stand this frigging traffic.
Я не могу выносить этот чертов трафик.
He's a frigging genius when it comes to math.
Он чертов гений, когда дело касается математики.
I'm sick of your frigging excuses.
Я устал от ваших чертовых отговорок.
It's frigging lousy. Who's got insights here?
Это чертовски ужасно. У кого здесь есть идеи?
Source: Connection MagazineIt's unusual, unexpected... - And frigging fantastic. - But absolutely great.
Необычно, неожиданно... - И чертовски фантастично. - Но абсолютно здорово.
Source: Gourmet BaseA frigging loom. And he tried to start a microbrewery.
Чертов ткацкий станок. И он попытался открыть микропивоварню.
Source: Gourmet food, prayer, and loveYou know you don't see them down frigging Fleet Street.
Вы знаете, что вы не видите их на чертовой Флит-стрит.
Source: BBC Listening Compilation February 2017[Chris] Popcorn is just frigging delightful.
[Крис] Попкорн просто чертовски восхитительный.
Source: Kitchen Deliciousness CompetitionI have just woke up in frigging Frontierland.
Я только что проснулся в чертовом Фронтьере.
Source: Supernatural Season 2If you can frigging spell it... - You're bleeding.
Если ты можешь чертовски правильно написать это... - Ты истекаешь кровью.
Source: The 9th Secret Season 5Well, who the frigging hell plays CDs any more?
Ну, кто чертовски играет в CD сейчас?
Source: Misfits Season 5I'm so scared, and there's the frigging bottom.
Я так напуган, и там чертовская нижняя часть.
Source: EnglishI know. No, I frigging hate McG's dailies.
Я знаю. Нет, я чертовски ненавижу ежедневные выпуски McG's.
Source: Supernatural Season 2This frigging computer keeps crashing.
Этот чертов компьютер постоянно зависает.
I hate this frigging weather.
Я ненавижу эту чертову погоду.
Stop making that frigging noise!
Прекратите издавать этот чертов шум!
I can't find my frigging keys anywhere!
Я не могу найти свои чертовы ключи нигде!
She's always late, it's frigging annoying.
Она всегда опаздывает, это чертовски раздражает.
I'm so frigging tired of this job.
Я так чертовски устал от этой работы.
That frigging dog keeps barking all night.
Эта чертова собака постоянно лает всю ночь.
I can't stand this frigging traffic.
Я не могу выносить этот чертов трафик.
He's a frigging genius when it comes to math.
Он чертов гений, когда дело касается математики.
I'm sick of your frigging excuses.
Я устал от ваших чертовых отговорок.
It's frigging lousy. Who's got insights here?
Это чертовски ужасно. У кого здесь есть идеи?
Source: Connection MagazineIt's unusual, unexpected... - And frigging fantastic. - But absolutely great.
Необычно, неожиданно... - И чертовски фантастично. - Но абсолютно здорово.
Source: Gourmet BaseA frigging loom. And he tried to start a microbrewery.
Чертов ткацкий станок. И он попытался открыть микропивоварню.
Source: Gourmet food, prayer, and loveYou know you don't see them down frigging Fleet Street.
Вы знаете, что вы не видите их на чертовой Флит-стрит.
Source: BBC Listening Compilation February 2017[Chris] Popcorn is just frigging delightful.
[Крис] Попкорн просто чертовски восхитительный.
Source: Kitchen Deliciousness CompetitionI have just woke up in frigging Frontierland.
Я только что проснулся в чертовом Фронтьере.
Source: Supernatural Season 2If you can frigging spell it... - You're bleeding.
Если ты можешь чертовски правильно написать это... - Ты истекаешь кровью.
Source: The 9th Secret Season 5Well, who the frigging hell plays CDs any more?
Ну, кто чертовски играет в CD сейчас?
Source: Misfits Season 5I'm so scared, and there's the frigging bottom.
Я так напуган, и там чертовская нижняя часть.
Source: EnglishI know. No, I frigging hate McG's dailies.
Я знаю. Нет, я чертовски ненавижу ежедневные выпуски McG's.
Source: Supernatural Season 2Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now