gall bladder
желчный пузырь
bitter gall
горькая желчь
gall stones
желчные камни
crown gall
корончатая опухоль
the gall of defeat.
смелость поражения.
in the gall of bitterness
в горечи желчи
They haven't the gall to steal.
У них нет наглости украсть.
He was ill of gall stone.
У него были проблемы с желчными камнями.
a galling delay; a galling setback to their plans.
раздражающая задержка; неприятный удар по их планам.
the bank had the gall to demand a fee.
Банк имел наглость потребовать плату.
the straps that galled their shoulders.
ремни, которые натирали их плечи.
the gall actuates a reverse of photosynthesis.
желчный пузырь приводит в действие обращение фотосинтеза.
It galled him to ask permission.
Его задевало, что ему пришлось просить разрешения.
They had the gall to call me fat!
У них хватило наглости назвать меня толстым!
It galled me to have to wait outside.
Меня задевало, что мне пришлось ждать на улице.
accept life's gall without blaming somebody else.
принимать горечь жизни, не виня никого.
cynipid gall wasps, esp. causing oak-apple galls.
цинипидные галловые осы, особенно вызывающие галлы на дубах.
It galls to think that he is earning so much money.
Заставляет задуматься, что он зарабатывает так много денег.
the duke knew he was losing, and it galled him.
герцог знал, что проигрывает, и это его огорчало.
he was amazed that she would have the gall to show herself.
он был поражён тем, что у неё хватило нахальства появиться на глас.
his heel galled by an ill-fitting shoe.
Его пятка натирала неудобная обувь.
the bark of saplings galled by improper staking.See Synonyms at chafe
кора саженцев, раздраженная неправильной подвязкой. Смотрите синонимы в разделе «chafe»
he imagined Linda's gall as she found herself still married and not rich.
Он представлял наглость Линды, когда она все еще была замужем и не богата.
Where do you get the gall to do this to me?
Откуда вам взяться на такую нахальство по отношению ко мне?
Источник: Universal Dialogue for Children's AnimationThe uncertainty is galling, and my nerves resurface, making me fidget.
Неопределенность вызывает раздражение, и мои нервы всплывают на поверхность, заставляя меня нервничать.
Источник: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)The white bird had a lot or " gall" .
У белой птицы было много "желчи".
Источник: CNN 10 Student English Compilation April 2021" I don't see how you have the gall to face me" ! she cried.
" Я не понимаю, откуда у вас взялась нахальство, чтобы предстать передо мной!" - воскликнула она.
Источник: Gone with the Wind" On the contrary! How have you the gall to face me" ?
" Напротив! Как вы нашли в себе смелость предстать передо мной?"
Источник: Gone with the WindThe giraffe eats the acacia tree, so it continually produces those galls which form the geckos' home.
Жираф ест акацию, поэтому он постоянно производит эти желчные образования, которые служат домом для гекконов.
Источник: The secrets of our planet.She suffered from coronary heart disease and gall stones.
У нее были ишемическая болезнь сердца и желчные камни.
Источник: If national treasures could speak.Take my milk for gall, that's how much you want it.
Возьми мое молоко за желчь, настолько ты этого хочешь.
Источник: Appreciation of English PoetryThe gall wasp larva is also parasitic, but in a more vegetarian sense.
Личинка галлового пиявы также является паразитом, но в более вегетарианском смысле.
Источник: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe gall wasp develops, and eventually begins chewing its way out, as it normally would.
Галловый пиявак развивается и в конечном итоге начинает прогрызать себе путь наружу, как обычно.
Источник: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speechesgall bladder
желчный пузырь
bitter gall
горькая желчь
gall stones
желчные камни
crown gall
корончатая опухоль
the gall of defeat.
смелость поражения.
in the gall of bitterness
в горечи желчи
They haven't the gall to steal.
У них нет наглости украсть.
He was ill of gall stone.
У него были проблемы с желчными камнями.
a galling delay; a galling setback to their plans.
раздражающая задержка; неприятный удар по их планам.
the bank had the gall to demand a fee.
Банк имел наглость потребовать плату.
the straps that galled their shoulders.
ремни, которые натирали их плечи.
the gall actuates a reverse of photosynthesis.
желчный пузырь приводит в действие обращение фотосинтеза.
It galled him to ask permission.
Его задевало, что ему пришлось просить разрешения.
They had the gall to call me fat!
У них хватило наглости назвать меня толстым!
It galled me to have to wait outside.
Меня задевало, что мне пришлось ждать на улице.
accept life's gall without blaming somebody else.
принимать горечь жизни, не виня никого.
cynipid gall wasps, esp. causing oak-apple galls.
цинипидные галловые осы, особенно вызывающие галлы на дубах.
It galls to think that he is earning so much money.
Заставляет задуматься, что он зарабатывает так много денег.
the duke knew he was losing, and it galled him.
герцог знал, что проигрывает, и это его огорчало.
he was amazed that she would have the gall to show herself.
он был поражён тем, что у неё хватило нахальства появиться на глас.
his heel galled by an ill-fitting shoe.
Его пятка натирала неудобная обувь.
the bark of saplings galled by improper staking.See Synonyms at chafe
кора саженцев, раздраженная неправильной подвязкой. Смотрите синонимы в разделе «chafe»
he imagined Linda's gall as she found herself still married and not rich.
Он представлял наглость Линды, когда она все еще была замужем и не богата.
Where do you get the gall to do this to me?
Откуда вам взяться на такую нахальство по отношению ко мне?
Источник: Universal Dialogue for Children's AnimationThe uncertainty is galling, and my nerves resurface, making me fidget.
Неопределенность вызывает раздражение, и мои нервы всплывают на поверхность, заставляя меня нервничать.
Источник: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)The white bird had a lot or " gall" .
У белой птицы было много "желчи".
Источник: CNN 10 Student English Compilation April 2021" I don't see how you have the gall to face me" ! she cried.
" Я не понимаю, откуда у вас взялась нахальство, чтобы предстать передо мной!" - воскликнула она.
Источник: Gone with the Wind" On the contrary! How have you the gall to face me" ?
" Напротив! Как вы нашли в себе смелость предстать передо мной?"
Источник: Gone with the WindThe giraffe eats the acacia tree, so it continually produces those galls which form the geckos' home.
Жираф ест акацию, поэтому он постоянно производит эти желчные образования, которые служат домом для гекконов.
Источник: The secrets of our planet.She suffered from coronary heart disease and gall stones.
У нее были ишемическая болезнь сердца и желчные камни.
Источник: If national treasures could speak.Take my milk for gall, that's how much you want it.
Возьми мое молоко за желчь, настолько ты этого хочешь.
Источник: Appreciation of English PoetryThe gall wasp larva is also parasitic, but in a more vegetarian sense.
Личинка галлового пиявы также является паразитом, но в более вегетарианском смысле.
Источник: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe gall wasp develops, and eventually begins chewing its way out, as it normally would.
Галловый пиявак развивается и в конечном итоге начинает прогрызать себе путь наружу, как обычно.
Источник: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас