precious gem
драгоценный камень
gemstone jewelry
ювелирные изделия из драгоценных камней
rare gem
редкий камень
a little gem of a book.
маленький шедевр
this architectural gem of a palace.
это архитектурная жемчужина дворца
This gem is the real McCoy.
Этот камень - настоящий оригинал.
The gem is beyond my pocket.
Этот камень выходит за рамки моего бюджета.
a gem that demands a fine setting.
камень, который требует изысканной оправы.
Fuchsite inclusions give the gem a green sheen.
Включения фуксита придают камню зеленоватое свечение.
The Provincial government granted us the right to gem the whole river.
Правительство провинции предоставило нам право добывать драгоценные камни во всей реке.
Red pyrope is one of the most important gem resources in Yunnan.
Красный пироп является одним из важнейших месторождений драгоценных камней в Юньнане.
The Study on the Civil Sports Cultural Gem of Yao Nationality——"Tambourin Dance"
Исследование гражданско-спортивного культурного наследия народа Яо — «Танец с бубном»
Research on the origin and occurrence of gems and jades is one of the hottest topic in geology, gemmology and archaeology.
Исследования происхождения и распространения драгоценных камней и нефрита являются одной из самых актуальных тем в геологии, гемологии и археологии.
Burma (Myanmar) and Guatemala are the principal sources of modern gem jadeitite, and Canada of modern lapidary nephrite.
Мьянма (Бирма) и Гватемала являются основными источниками современного ювелирного жадеита, а Канада - современного нефрита.
Meanwhile, the Nov. 11 preem for "Gem of the Ocean" came and went with no new August Wilson play on Broadway.
Тем временем, предварительный показ "Gem of the Ocean" прошел без премьеры новой пьесы Огаста Уилсона на Бродвее.
Besides sapphire, zircon and almandine are produced in Minxi, Fujian, which form gem mineral association.
Помимо сапфира, циркона и андалузита, в Маньси, Фуцзянь, добывают ассоциации минералов драгоценных камней.
To be filled with all the fullness of God is one of those unsearchable gems of Truth that we can only accept by faith.
Быть наполненным всей полнотой Бога - это один из непостижимых жемчужин Истины, которые мы можем принять только по вере.
A so called Chamber of Division is supposed to be hidden in the temple, and exactly in that holy place one legendary stone, "Diluvium Gem", should be.
Так называемая Комната Разделения предположительно спрятана в храме, и именно в этом святом месте должен находиться легендарный камень, «Камень Потопа».
I am looking for deals on small, low grade/commercial gems for specimens, art, and amateur collectors.Semi-gemmy quality and lots of inclusions are ok in many stones.
Я ищу выгодные предложения на небольшие, низкого качества/коммерческие драгоценные камни для коллекций, искусства и начинающих коллекционеров. Качество полудрагоценных камней и большое количество включений приемлемы во многих камнях.
The Sanjiang area is rich in resources of gem jade stones, such as anumarine, tourmaline, topaz, rock cristal, almandine, rose quartz, white marble, etc.
Район Санцзян богат ресурсами драгоценных камней из нефрита, такими как анумарин, турмалин, топаз, горный хрусталь, андалузит, розовый кварц, белый мрамор и т.д.
Pleochroism: distinct in strong colored gem varieties, kunzite is violet-purple/colorless and hiddenite is green to blue-green/colorless to pale green.
Плейохроизм: отчетливо выражен у сильно окрашенных разновидностей драгоценных камней, кунцит - фиолетово-пурпурный/бесцветный, а гиденит - от зеленого до зеленовато-голубого/бесцветный до бледно-зеленого.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас