a quick glance
быстрый взгляд
steal a glance
мельком взглянуть
at a glance
с первого взгляда
glance at
окинул взглядом
at first glance
с первого взгляда
glance over
бегло просмотреть
glance through
бегло просмотреть
give a glance
бросить взгляд
a retrospective glance
ретроспективный взгляд
a cursory glance at the figures.
поверхностный взгляд на цифры.
steal a glance at sb.
мельком взглянуть на кого-либо
to glance at one's watch
быстро взглянуть на часы
cast a disapprobative glance at the boy
бросить неодобрительный взгляд на мальчика
a wary glance at the black clouds.
осторожный взгляд на черные тучи.
to steal a glance at sb. in the mirror
мельком взглянуть на кого-либо в зеркало
glance at the menu; glanced in the rearview mirror.
быстро взглянуть на меню; посмотрел в заднее зеркало.
She cast a sidelong glance at Fern.
Она бросила быстрый взгляд на Ферн.
She glanced slyly at Madeleine.
Она хитро бросила взгляд на Мадлен.
glanced a stone off the wall.
сбросил камень со стены.
gave the paper a glance before breakfast.
быстро взглянул на газету перед завтраком.
he stole a furtive glance at her.
он украдкой взглянул на нее
she saw at a glance what had happened.
она сразу поняла, что произошло.
she threw a withering glance at him.
она бросила на него презрительный взгляд.
avert one's glance from sth.
отвести взгляд от чего-либо
He could tell at a glance what was wrong.
Он мог сразу понять, что не так.
He glanced my way.
Он посмотрел в мою сторону.
Ask him a question: it glances off, he obfuscates, he dances.
Задайте ему вопрос: это отражается, он уклоняется, он танцует.
Source: Hamilton 2015She gave the telephone a friendly glance.
Она бросила дружественный взгляд на телефон.
Source: Seek pleasure and have fun.Glancing disastrous light before that sunbeam pale.
Мерцающий катастрофический свет перед бледным лучом солнца.
Source: British Original Language Textbook Volume 6The people hurrying by didn't glance at it.
Люди, спешащие мимо, не бросили на это взгляда.
Source: All-Star Read "Harry Potter" CollectionHe looked over the newspapers with a hasty glance.
Он просмотрел газеты мельком.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeYes, I believe I did just glance at it.
Да, я думаю, я только что мельком взглянул на это.
Source: Yes, Minister Season 3I must have shot him a similarly wicked glance.
Я, должно быть, бросил на него такой же злобный взгляд.
Source: Call Me by Your NameAt midday she took a second glance at the earth.
В полдень она еще раз взглянула на землю.
Source: The machine has stopped operating.Mystified, Harry glanced around at Ron, who looked bewildered.
Озадаченный, Гарри бросил взгляд на Рона, который выглядел смущенным.
Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanBut even this video here is crazy at first glance.
Но даже это видео здесь кажется сумасшедшим на первый взгляд.
Source: Trendy technology major events!a quick glance
быстрый взгляд
steal a glance
мельком взглянуть
at a glance
с первого взгляда
glance at
окинул взглядом
at first glance
с первого взгляда
glance over
бегло просмотреть
glance through
бегло просмотреть
give a glance
бросить взгляд
a retrospective glance
ретроспективный взгляд
a cursory glance at the figures.
поверхностный взгляд на цифры.
steal a glance at sb.
мельком взглянуть на кого-либо
to glance at one's watch
быстро взглянуть на часы
cast a disapprobative glance at the boy
бросить неодобрительный взгляд на мальчика
a wary glance at the black clouds.
осторожный взгляд на черные тучи.
to steal a glance at sb. in the mirror
мельком взглянуть на кого-либо в зеркало
glance at the menu; glanced in the rearview mirror.
быстро взглянуть на меню; посмотрел в заднее зеркало.
She cast a sidelong glance at Fern.
Она бросила быстрый взгляд на Ферн.
She glanced slyly at Madeleine.
Она хитро бросила взгляд на Мадлен.
glanced a stone off the wall.
сбросил камень со стены.
gave the paper a glance before breakfast.
быстро взглянул на газету перед завтраком.
he stole a furtive glance at her.
он украдкой взглянул на нее
she saw at a glance what had happened.
она сразу поняла, что произошло.
she threw a withering glance at him.
она бросила на него презрительный взгляд.
avert one's glance from sth.
отвести взгляд от чего-либо
He could tell at a glance what was wrong.
Он мог сразу понять, что не так.
He glanced my way.
Он посмотрел в мою сторону.
Ask him a question: it glances off, he obfuscates, he dances.
Задайте ему вопрос: это отражается, он уклоняется, он танцует.
Source: Hamilton 2015She gave the telephone a friendly glance.
Она бросила дружественный взгляд на телефон.
Source: Seek pleasure and have fun.Glancing disastrous light before that sunbeam pale.
Мерцающий катастрофический свет перед бледным лучом солнца.
Source: British Original Language Textbook Volume 6The people hurrying by didn't glance at it.
Люди, спешащие мимо, не бросили на это взгляда.
Source: All-Star Read "Harry Potter" CollectionHe looked over the newspapers with a hasty glance.
Он просмотрел газеты мельком.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeYes, I believe I did just glance at it.
Да, я думаю, я только что мельком взглянул на это.
Source: Yes, Minister Season 3I must have shot him a similarly wicked glance.
Я, должно быть, бросил на него такой же злобный взгляд.
Source: Call Me by Your NameAt midday she took a second glance at the earth.
В полдень она еще раз взглянула на землю.
Source: The machine has stopped operating.Mystified, Harry glanced around at Ron, who looked bewildered.
Озадаченный, Гарри бросил взгляд на Рона, который выглядел смущенным.
Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanBut even this video here is crazy at first glance.
Но даже это видео здесь кажется сумасшедшим на первый взгляд.
Source: Trendy technology major events!Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now