a glittering military career.
блестящая военная карьера.
the expansive glittering lake
великое сверкающее озеро
The plate is overlaid with glittering gold.
Тарелка покрыта сверкающим золотом.
her eyes were glittering with excitement.
ее глаза сверкали от волнения.
Upborne by her wild and glittering hair,
Поднятый ее дикими и сверкающими волосами,
Hollywood holds connotations of romance and glittering success.
Голливуд подразумевает романтику и блестящий успех.
Rain chilled the glittering pageant.
Дождь прохладил сверкающий парад.
her decision brought down the curtain on a glittering 30-year career.
ее решение положило конец блестящей 30-летней карьере.
He strove for the glittering prizes of politics.
Он стремился к блестящим наградам политики.
glittering mirrors). Toglisten is to shine with a sparkling luster:
блестящие зеркала). Toglisten означает сиять ярким блеском:
Although Havana had its darker side as a mafia bolthole, it was also a glittering cultural and commercial centre.
Хотя у Гаваны была и темная сторона как убежище мафии, она также была блестящим культурным и коммерческим центром.
Her decision to retire brought down the curtain on a glittering 30-year career.
ее решение уйти на пенсию положило конец блестящей 30-летней карьере.
Mother took a deep breath of sweet pinery air and gazed out over the glittering lake.
Мать глубоко вдохнула сладкий воздух соснового леса и посмотрела на сверкающее озеро.
On one night with those glittering stars, when the moonlight was falling tinkly on the roses of the garden, the girl saw her first guest outside her window.
Однажды ночью, под сверкающими звездами, когда лунный свет мягко падал на розы в саду, девочка увидела своего первого гостя у окна.
They swam in brilliant shoals, like rains of glittering dust, throughout the greenstone depths - hapuku, manga, kahawai, tamure, moki, and warehou - herded by shark or mango ururoa.
Они плавали в ярких стаях, как дождь сверкающей пыли, в глубинах зеленоватого камня - хапуку, манга, кахавай, тамуре, моки и варехоу - стаями, которых гоняли акулы или манго уруроа.
They watched the birds soaring overhead, glittering -- glittering?
Они наблюдали за птицами, парящими в небе, сверкающими - сверкающими?
Источник: Harry Potter and the Sorcerer's StoneHouse of Fraser is not a glittering prize.
House of Fraser - это не сверкающая награда.
Источник: The Economist (Summary)All bright and glittering in the smokeless air.
Все яркое и сверкающее в бездымном воздухе.
Источник: Classic English poetry recitation.Where those glittering pinnacles flash in the air!
Где эти сверкающие шпили сверкают в воздухе!
Источник: American Elementary School English 4Dumbledore nodded, looking down at his lap, tears still glittering on the crooked nose.
Дамблдор кивнул, посмотрел вниз на колени, слезы все еще сверкали на кривом носу.
Источник: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsLots of glittering silver coins were in the box.
В коробке было много сверкающих серебряных монет.
Источник: 101 Children's English StoriesHarry watched the glittering heels march away and back again.
Гарри наблюдал, как сверкающие каблуки уходили и возвращались.
Источник: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban" What is this rubbish? " said Snape, his black eyes glittering.
" Что за чушь? " - сказал Снейп, его черные глаза сверкали.
Источник: Harry Potter and the Goblet of Fire" Fame, fame, that glittering bauble, it is mine, " he cried.
" Слава, слава, это сверкающая безделушка, она моя, " - крикнул он.
Источник: Peter PanHe thrust it at her, his eyes glittering with malice.
Он бросил это в нее, его глаза сверкали злобой.
Источник: 2. Harry Potter and the Chamber of Secretsa glittering military career.
блестящая военная карьера.
the expansive glittering lake
великое сверкающее озеро
The plate is overlaid with glittering gold.
Тарелка покрыта сверкающим золотом.
her eyes were glittering with excitement.
ее глаза сверкали от волнения.
Upborne by her wild and glittering hair,
Поднятый ее дикими и сверкающими волосами,
Hollywood holds connotations of romance and glittering success.
Голливуд подразумевает романтику и блестящий успех.
Rain chilled the glittering pageant.
Дождь прохладил сверкающий парад.
her decision brought down the curtain on a glittering 30-year career.
ее решение положило конец блестящей 30-летней карьере.
He strove for the glittering prizes of politics.
Он стремился к блестящим наградам политики.
glittering mirrors). Toglisten is to shine with a sparkling luster:
блестящие зеркала). Toglisten означает сиять ярким блеском:
Although Havana had its darker side as a mafia bolthole, it was also a glittering cultural and commercial centre.
Хотя у Гаваны была и темная сторона как убежище мафии, она также была блестящим культурным и коммерческим центром.
Her decision to retire brought down the curtain on a glittering 30-year career.
ее решение уйти на пенсию положило конец блестящей 30-летней карьере.
Mother took a deep breath of sweet pinery air and gazed out over the glittering lake.
Мать глубоко вдохнула сладкий воздух соснового леса и посмотрела на сверкающее озеро.
On one night with those glittering stars, when the moonlight was falling tinkly on the roses of the garden, the girl saw her first guest outside her window.
Однажды ночью, под сверкающими звездами, когда лунный свет мягко падал на розы в саду, девочка увидела своего первого гостя у окна.
They swam in brilliant shoals, like rains of glittering dust, throughout the greenstone depths - hapuku, manga, kahawai, tamure, moki, and warehou - herded by shark or mango ururoa.
Они плавали в ярких стаях, как дождь сверкающей пыли, в глубинах зеленоватого камня - хапуку, манга, кахавай, тамуре, моки и варехоу - стаями, которых гоняли акулы или манго уруроа.
They watched the birds soaring overhead, glittering -- glittering?
Они наблюдали за птицами, парящими в небе, сверкающими - сверкающими?
Источник: Harry Potter and the Sorcerer's StoneHouse of Fraser is not a glittering prize.
House of Fraser - это не сверкающая награда.
Источник: The Economist (Summary)All bright and glittering in the smokeless air.
Все яркое и сверкающее в бездымном воздухе.
Источник: Classic English poetry recitation.Where those glittering pinnacles flash in the air!
Где эти сверкающие шпили сверкают в воздухе!
Источник: American Elementary School English 4Dumbledore nodded, looking down at his lap, tears still glittering on the crooked nose.
Дамблдор кивнул, посмотрел вниз на колени, слезы все еще сверкали на кривом носу.
Источник: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsLots of glittering silver coins were in the box.
В коробке было много сверкающих серебряных монет.
Источник: 101 Children's English StoriesHarry watched the glittering heels march away and back again.
Гарри наблюдал, как сверкающие каблуки уходили и возвращались.
Источник: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban" What is this rubbish? " said Snape, his black eyes glittering.
" Что за чушь? " - сказал Снейп, его черные глаза сверкали.
Источник: Harry Potter and the Goblet of Fire" Fame, fame, that glittering bauble, it is mine, " he cried.
" Слава, слава, это сверкающая безделушка, она моя, " - крикнул он.
Источник: Peter PanHe thrust it at her, his eyes glittering with malice.
Он бросил это в нее, его глаза сверкали злобой.
Источник: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас