| Plural | godparents |
She asked her best friend to be the godparent of her child.
Она попросила своего лучшего друга стать крестным родителем ее ребенка.
The godparent plays an important role in the child's life.
Крестный родитель играет важную роль в жизни ребенка.
He will be the godparent of his sister's newborn baby.
Он станет крестным родителем новорожденного ребенка его сестры.
The godparent is responsible for supporting the child's spiritual growth.
Крестный родитель несет ответственность за поддержку духовного развития ребенка.
She chose her cousin to be the godparent of her son.
Она выбрала своего двоюродного брата крестным родителем своего сына.
In some cultures, godparents are chosen to guide the child in religious matters.
В некоторых культурах крестных родителей выбирают, чтобы они направляли ребенка в религиозных вопросах.
The godparent promised to always be there for the child.
Крестный родитель пообещал всегда быть рядом с ребенком.
The godparent gave a special gift to the child on their birthday.
Крестный родитель подарил ребенку особенный подарок на день рождения.
The godparent attended the child's school events to show support.
Крестный родитель посещал школьные мероприятия ребенка, чтобы выразить поддержку.
She felt honored to be asked to be a godparent.
Она была польщена тем, что ее попросили стать крестной.
Well now James' godparents swung into action.
Ну, теперь крестные родители Джеймса пришли в действие.
Source: TED Talks (Audio Version) May 2015 CompilationHey, Carlos, did I ever tell you that Tom and I seriously considered you and Gaby for Penny's godparents?
Эй, Карлос, я когда-нибудь говорил тебе, что Том и я всерьез рассматривали тебя и Гэби в качестве крестных родителей Пенни?
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5Oh, we take our roles as godparents very seriously. Don't we, honey? - Mm-hmm. Yes.
О, мы очень серьезно относимся к нашей роли крестных родителей. Разве нет, милая? - Ммм, да. Да.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Then there's Ginny, who marries Harry.-And Ginny marries Harry and they have James Sirius, godparents Ron and Hermione.
А еще есть Гинни, которая выходит замуж за Гарри. - И Гинни выходит замуж за Гарри, и у них рождается Джеймс Сириус, крестные родители Рон и Гермиона.
Source: "JK Rowling: A Year in the Life"Max and I are the godparents, Mrs. Golishevsky.
Макс и я - крестные родители, миссис Голишевски.
Source: 2 Broke Girls Season 6Did you ask them to be the godparents?
Ты спросил их, чтобы они стали крестными родителями?
Source: Charlie’s Growth Diary Season 1Then you have to tell them that they are not the godparents.
Тогда вам нужно сказать им, что они не крестные родители.
Source: Charlie’s Growth Diary (Video Version) Season 1And it's time for Oleg and I to choose the godparents.
И пришло время Олегу и мне выбрать крестных родителей.
Source: 2 Broke Girls Season 5Someone sitting near you will ask you to be godparent to their child.
Кто-то, кто сидит рядом с вами, попросит вас стать крестным родителем для их ребенка.
Source: 2022 Celebrity High School Graduation SpeechOften the godparents are relatives: aunts, uncles, cousins.
Часто крестные родители - это родственники: тети, дяди, двоюродные братья и сестры.
Source: 2010 English CafeShe asked her best friend to be the godparent of her child.
Она попросила своего лучшего друга стать крестным родителем ее ребенка.
The godparent plays an important role in the child's life.
Крестный родитель играет важную роль в жизни ребенка.
He will be the godparent of his sister's newborn baby.
Он станет крестным родителем новорожденного ребенка его сестры.
The godparent is responsible for supporting the child's spiritual growth.
Крестный родитель несет ответственность за поддержку духовного развития ребенка.
She chose her cousin to be the godparent of her son.
Она выбрала своего двоюродного брата крестным родителем своего сына.
In some cultures, godparents are chosen to guide the child in religious matters.
В некоторых культурах крестных родителей выбирают, чтобы они направляли ребенка в религиозных вопросах.
The godparent promised to always be there for the child.
Крестный родитель пообещал всегда быть рядом с ребенком.
The godparent gave a special gift to the child on their birthday.
Крестный родитель подарил ребенку особенный подарок на день рождения.
The godparent attended the child's school events to show support.
Крестный родитель посещал школьные мероприятия ребенка, чтобы выразить поддержку.
She felt honored to be asked to be a godparent.
Она была польщена тем, что ее попросили стать крестной.
Well now James' godparents swung into action.
Ну, теперь крестные родители Джеймса пришли в действие.
Source: TED Talks (Audio Version) May 2015 CompilationHey, Carlos, did I ever tell you that Tom and I seriously considered you and Gaby for Penny's godparents?
Эй, Карлос, я когда-нибудь говорил тебе, что Том и я всерьез рассматривали тебя и Гэби в качестве крестных родителей Пенни?
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5Oh, we take our roles as godparents very seriously. Don't we, honey? - Mm-hmm. Yes.
О, мы очень серьезно относимся к нашей роли крестных родителей. Разве нет, милая? - Ммм, да. Да.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Then there's Ginny, who marries Harry.-And Ginny marries Harry and they have James Sirius, godparents Ron and Hermione.
А еще есть Гинни, которая выходит замуж за Гарри. - И Гинни выходит замуж за Гарри, и у них рождается Джеймс Сириус, крестные родители Рон и Гермиона.
Source: "JK Rowling: A Year in the Life"Max and I are the godparents, Mrs. Golishevsky.
Макс и я - крестные родители, миссис Голишевски.
Source: 2 Broke Girls Season 6Did you ask them to be the godparents?
Ты спросил их, чтобы они стали крестными родителями?
Source: Charlie’s Growth Diary Season 1Then you have to tell them that they are not the godparents.
Тогда вам нужно сказать им, что они не крестные родители.
Source: Charlie’s Growth Diary (Video Version) Season 1And it's time for Oleg and I to choose the godparents.
И пришло время Олегу и мне выбрать крестных родителей.
Source: 2 Broke Girls Season 5Someone sitting near you will ask you to be godparent to their child.
Кто-то, кто сидит рядом с вами, попросит вас стать крестным родителем для их ребенка.
Source: 2022 Celebrity High School Graduation SpeechOften the godparents are relatives: aunts, uncles, cousins.
Часто крестные родители - это родственники: тети, дяди, двоюродные братья и сестры.
Source: 2010 English CafeExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now