Yunnan Province is one of the most perspective Goldmine base in China.There are innative superiorities and good opportunities to develop Gold industry in Yunnan Province.
Провинция Юньнань является одной из самых перспективных золотодобывающих баз в Китае. В провинции Юньнань есть внутренние преимущества и хорошие возможности для развития золотодобывающей промышленности.
The old mine turned out to be a goldmine.
Старый рудник оказался золотым кладом.
Investing in real estate can be a goldmine if done right.
Инвестиции в недвижимость могут стать золотым кладом, если все сделать правильно.
She discovered a goldmine of information in the archives.
Она обнаружила золотой источник информации в архивах.
The internet is a goldmine for research purposes.
Интернет - это золотой источник для исследовательских целей.
The company's new product line has been a goldmine for profits.
Новая линейка продуктов компании стала золотым кладом для получения прибыли.
Her collection of vintage clothing turned out to be a goldmine.
Ее коллекция винтажной одежды оказалась золотым кладом.
The abandoned factory was an untapped goldmine of potential resources.
Заброшенная фабрика была невостребованным золотым кладом потенциальных ресурсов.
The artist's unique style proved to be a goldmine in the art world.
Уникальный стиль художника оказался золотым кладом в мире искусства.
The entrepreneur saw the growing market as a potential goldmine.
Предприниматель видел растущий рынок как потенциальный золотой источник.
The new app became a goldmine of user data for the company.
Новое приложение стало золотым источником данных пользователей для компании.
But it also means that your house is a literal goldmine.
Но это также означает, что ваш дом - настоящая золотая жила.
Источник: Did You Know? – Verge ScienceAnd their financial markets can be goldmines for investors, especially those with an appetite for higher risk.
И их финансовые рынки могут быть золотыми жилами для инвесторов, особенно для тех, кто готов к более высокому риску.
Источник: CNBC Global Economic AnalysisTheir creations may not exactly be ingenious, but the two guys were certainly astute enough to discover a digital goldmine.
Их творения могут быть не самыми гениальными, но эти двое парней определенно были достаточно проницательны, чтобы открыть для себя цифровую золотую жилу.
Источник: World Atlas of WondersThe fragmented societies were vulnerable to attack and unable to survive independently, as some controlled the fertile farmland and others controlled the goldmines.
Разрозненные общества были уязвимы для атак и не могли выжить самостоятельно, поскольку некоторые контролировали плодородные земли, а другие - золотые жилы.
Источник: Charming historyThe consolidation in the goldmining industry stepped up a notch as Newmont, which is based in Denver, agreed to buy Goldcorp, a Canadian rival, in a $10bn deal.
Консолидация в горнодобывающей промышленности перешла на новый уровень, поскольку Newmont, базирующаяся в Денвере, согласилась купить канадского конкурента Goldcorp за 10 миллиардов долларов.
Источник: The Economist (Summary)A credit card thief may be siting on a potential goldmine , particularly if there is a delay in reporting the loss of the card.
Мошенник с кредитной картой может сидеть на потенциальной золотой жиле, особенно если есть задержка в сообщении об утере карты.
Источник: Translation tutorial“I’ve watched it evolve from essentially the forgotten land above 96th street, where no one really saw any value, to the goldmine and the gold coast that it has become of Manhattan.”
«Я видел, как это развивалось от, по сути, забытой земли над 96-й улицей, где никто не видел никакой ценности, до золотой жилы и золотого побережья, которыми стал Манхэттен».
Источник: VOA Special March 2013 CollectionYunnan Province is one of the most perspective Goldmine base in China.There are innative superiorities and good opportunities to develop Gold industry in Yunnan Province.
Провинция Юньнань является одной из самых перспективных золотодобывающих баз в Китае. В провинции Юньнань есть внутренние преимущества и хорошие возможности для развития золотодобывающей промышленности.
The old mine turned out to be a goldmine.
Старый рудник оказался золотым кладом.
Investing in real estate can be a goldmine if done right.
Инвестиции в недвижимость могут стать золотым кладом, если все сделать правильно.
She discovered a goldmine of information in the archives.
Она обнаружила золотой источник информации в архивах.
The internet is a goldmine for research purposes.
Интернет - это золотой источник для исследовательских целей.
The company's new product line has been a goldmine for profits.
Новая линейка продуктов компании стала золотым кладом для получения прибыли.
Her collection of vintage clothing turned out to be a goldmine.
Ее коллекция винтажной одежды оказалась золотым кладом.
The abandoned factory was an untapped goldmine of potential resources.
Заброшенная фабрика была невостребованным золотым кладом потенциальных ресурсов.
The artist's unique style proved to be a goldmine in the art world.
Уникальный стиль художника оказался золотым кладом в мире искусства.
The entrepreneur saw the growing market as a potential goldmine.
Предприниматель видел растущий рынок как потенциальный золотой источник.
The new app became a goldmine of user data for the company.
Новое приложение стало золотым источником данных пользователей для компании.
But it also means that your house is a literal goldmine.
Но это также означает, что ваш дом - настоящая золотая жила.
Источник: Did You Know? – Verge ScienceAnd their financial markets can be goldmines for investors, especially those with an appetite for higher risk.
И их финансовые рынки могут быть золотыми жилами для инвесторов, особенно для тех, кто готов к более высокому риску.
Источник: CNBC Global Economic AnalysisTheir creations may not exactly be ingenious, but the two guys were certainly astute enough to discover a digital goldmine.
Их творения могут быть не самыми гениальными, но эти двое парней определенно были достаточно проницательны, чтобы открыть для себя цифровую золотую жилу.
Источник: World Atlas of WondersThe fragmented societies were vulnerable to attack and unable to survive independently, as some controlled the fertile farmland and others controlled the goldmines.
Разрозненные общества были уязвимы для атак и не могли выжить самостоятельно, поскольку некоторые контролировали плодородные земли, а другие - золотые жилы.
Источник: Charming historyThe consolidation in the goldmining industry stepped up a notch as Newmont, which is based in Denver, agreed to buy Goldcorp, a Canadian rival, in a $10bn deal.
Консолидация в горнодобывающей промышленности перешла на новый уровень, поскольку Newmont, базирующаяся в Денвере, согласилась купить канадского конкурента Goldcorp за 10 миллиардов долларов.
Источник: The Economist (Summary)A credit card thief may be siting on a potential goldmine , particularly if there is a delay in reporting the loss of the card.
Мошенник с кредитной картой может сидеть на потенциальной золотой жиле, особенно если есть задержка в сообщении об утере карты.
Источник: Translation tutorial“I’ve watched it evolve from essentially the forgotten land above 96th street, where no one really saw any value, to the goldmine and the gold coast that it has become of Manhattan.”
«Я видел, как это развивалось от, по сути, забытой земли над 96-й улицей, где никто не видел никакой ценности, до золотой жилы и золотого побережья, которыми стал Манхэттен».
Источник: VOA Special March 2013 CollectionИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас