| Plural | grenadiers |
Even their uniform makes them look bigger thanks to the pointed grenadier’s cap;a tricorne gets in the way of a good throw.
Даже их униформа заставляет их казаться больше благодаря остроконечной шапке гренадера; треуголка мешает хорошему броску.
The grenadier led the charge into enemy lines.
Гренадер возглавил атаку на вражеские позиции.
The grenadier threw a grenade at the enemy bunker.
Гренадер бросил гранату во вражеский бункер.
The grenadier wore a distinctive tall hat.
Гренадер носил характерную высокую шляпу.
The grenadier displayed great bravery in battle.
Гренадер проявил величайшую храбрость в бою.
The grenadier's uniform was adorned with medals.
Униформа гренадера была украшена медалями.
The grenadier was known for their strength and endurance.
Гренадер был известен своей силой и выносливостью.
The grenadier trained rigorously for combat situations.
Гренадер интенсивно тренировался для боевых ситуаций.
The grenadier stood at attention during the ceremony.
Гренадер стоял безупречно прямо во время церемонии.
The grenadier's unit was tasked with protecting the general.
Подразделение гренадеров было поручено охранять генерала.
The grenadier's weapon of choice was the musket.
Предпочитаемое оружие гренадера - мушкет.
The sisters started at the sound, and glancing their eyes around, they saw the white uniforms of the French grenadiers, who had already taken possession of the gates of the fort.
Сестры вздрогнули от звука и, окинув взглядом окрестности, увидели белые мундиры французских гренадеров, которые уже заняли ворота крепости.
Источник: The Last of the Mohicans (Chinese)Yet the feeling was certainly unjust: the face would have been much admired on the shoulders of a grenadier of the guard; but all things, so they say, should be in keeping.
Тем не менее, это чувство было совершенно несправедливым: лицо выглядело бы гораздо лучше на плечах гренадера гвардии; но все должно соответствовать, так сказать.
Источник: Eugénie GrandetThere were many older ones also in bindings of calf and pigskin, treasure from half the bookshops in Europe; and there were huge folios like Prussian grenadiers; and tiny Elzevirs, which had been read by patrician ladies in Venice.
Там было много старых книг в переплетах из телячьей и свиной кожи, сокровище из полуевропы книжных магазинов; были огромные фолианты, как прусские гренадеры; и крошечные Эльзевиры, которые читали знатные дамы в Венеции.
Источник: MagicianEven their uniform makes them look bigger thanks to the pointed grenadier’s cap;a tricorne gets in the way of a good throw.
Даже их униформа заставляет их казаться больше благодаря остроконечной шапке гренадера; треуголка мешает хорошему броску.
The grenadier led the charge into enemy lines.
Гренадер возглавил атаку на вражеские позиции.
The grenadier threw a grenade at the enemy bunker.
Гренадер бросил гранату во вражеский бункер.
The grenadier wore a distinctive tall hat.
Гренадер носил характерную высокую шляпу.
The grenadier displayed great bravery in battle.
Гренадер проявил величайшую храбрость в бою.
The grenadier's uniform was adorned with medals.
Униформа гренадера была украшена медалями.
The grenadier was known for their strength and endurance.
Гренадер был известен своей силой и выносливостью.
The grenadier trained rigorously for combat situations.
Гренадер интенсивно тренировался для боевых ситуаций.
The grenadier stood at attention during the ceremony.
Гренадер стоял безупречно прямо во время церемонии.
The grenadier's unit was tasked with protecting the general.
Подразделение гренадеров было поручено охранять генерала.
The grenadier's weapon of choice was the musket.
Предпочитаемое оружие гренадера - мушкет.
The sisters started at the sound, and glancing their eyes around, they saw the white uniforms of the French grenadiers, who had already taken possession of the gates of the fort.
Сестры вздрогнули от звука и, окинув взглядом окрестности, увидели белые мундиры французских гренадеров, которые уже заняли ворота крепости.
Источник: The Last of the Mohicans (Chinese)Yet the feeling was certainly unjust: the face would have been much admired on the shoulders of a grenadier of the guard; but all things, so they say, should be in keeping.
Тем не менее, это чувство было совершенно несправедливым: лицо выглядело бы гораздо лучше на плечах гренадера гвардии; но все должно соответствовать, так сказать.
Источник: Eugénie GrandetThere were many older ones also in bindings of calf and pigskin, treasure from half the bookshops in Europe; and there were huge folios like Prussian grenadiers; and tiny Elzevirs, which had been read by patrician ladies in Venice.
Там было много старых книг в переплетах из телячьей и свиной кожи, сокровище из полуевропы книжных магазинов; были огромные фолианты, как прусские гренадеры; и крошечные Эльзевиры, которые читали знатные дамы в Венеции.
Источник: MagicianИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас