The gringo tried to order food in broken Spanish.
Гринго пытался заказать еду на ломаном испанском.
The locals were amused by the gringo's attempts to dance salsa.
Местные жители были забавлялись попытками гринго потанцевать сальсу.
The gringo stood out in the crowd with his bright Hawaiian shirt.
Гринго выделялся из толпы своей яркой гавайской рубашкой.
The gringo was lost in the bustling market.
Гринго был потерян в шумном рынке.
The gringo was intrigued by the local customs and traditions.
Гринго был заинтригован местными обычаями и традициями.
The gringo was greeted warmly by the villagers.
Гринго был тепло встречен жителями деревни.
The gringo struggled to adapt to the spicy cuisine.
Гринго изо всех сил пытался приспособиться к острой кухне.
The gringo marveled at the colorful architecture of the city.
Гринго восхищался красочной архитектурой города.
The gringo was fascinated by the local wildlife.
Гринго был очарован местной дикой природой.
The gringo tried to haggle with the street vendors for a lower price.
Гринго пытался торговаться с продавцами на улице за более низкую цену.
Not to mention, who's that gringo with the suit out there?
Не говоря уже о том, кто этот гринго в костюме там?
Источник: American TV series Person of Interest Season 4Being completely, like as we would say in Chile, " Total gringos."
Будучи полностью, как мы говорим в Чили, "Полные гринго."
Источник: Actor Dialogue (Bilingual Selection)And you are an incredible woman for putting up with this gringo!
И ты невероятная женщина за то, что терпишь этого гринго!
Источник: Modern Family - Season 05I'll tell my moms gringos have kidnapped my cousin. Y'all have fun.
Я скажу моей маме, что гринго похитили моего двоюродного брата. Хорошо повеселитесь.
Источник: Max the Military Dog Original SoundtrackShe did not see the white houses of the gringos or their gardens, driedout by dust and heat, or the women in shorts and blue-striped shirts playing cards on the terraces.
Она не видела белых домов гринго или их садов, высушенных пылью и жарой, или женщин в шортах и сине-полосатых рубашках, играющих в карты на террасах.
Источник: One Hundred Years of SolitudeGrateful for the hospitality of Aureliano Segundo, Mr. Brown opened the doors of his house to Meme and invited her to the Saturday dances, which were the only ones where gringos and natives mingled.
Благодарный за гостеприимство Урелиано Сегундо, мистер Браун открыл двери своего дома для Мем и пригласил ее на субботние танцы, которые были единственными, где гринго и коренные жители смешивались.
Источник: One Hundred Years of SolitudeThe gringo tried to order food in broken Spanish.
Гринго пытался заказать еду на ломаном испанском.
The locals were amused by the gringo's attempts to dance salsa.
Местные жители были забавлялись попытками гринго потанцевать сальсу.
The gringo stood out in the crowd with his bright Hawaiian shirt.
Гринго выделялся из толпы своей яркой гавайской рубашкой.
The gringo was lost in the bustling market.
Гринго был потерян в шумном рынке.
The gringo was intrigued by the local customs and traditions.
Гринго был заинтригован местными обычаями и традициями.
The gringo was greeted warmly by the villagers.
Гринго был тепло встречен жителями деревни.
The gringo struggled to adapt to the spicy cuisine.
Гринго изо всех сил пытался приспособиться к острой кухне.
The gringo marveled at the colorful architecture of the city.
Гринго восхищался красочной архитектурой города.
The gringo was fascinated by the local wildlife.
Гринго был очарован местной дикой природой.
The gringo tried to haggle with the street vendors for a lower price.
Гринго пытался торговаться с продавцами на улице за более низкую цену.
Not to mention, who's that gringo with the suit out there?
Не говоря уже о том, кто этот гринго в костюме там?
Источник: American TV series Person of Interest Season 4Being completely, like as we would say in Chile, " Total gringos."
Будучи полностью, как мы говорим в Чили, "Полные гринго."
Источник: Actor Dialogue (Bilingual Selection)And you are an incredible woman for putting up with this gringo!
И ты невероятная женщина за то, что терпишь этого гринго!
Источник: Modern Family - Season 05I'll tell my moms gringos have kidnapped my cousin. Y'all have fun.
Я скажу моей маме, что гринго похитили моего двоюродного брата. Хорошо повеселитесь.
Источник: Max the Military Dog Original SoundtrackShe did not see the white houses of the gringos or their gardens, driedout by dust and heat, or the women in shorts and blue-striped shirts playing cards on the terraces.
Она не видела белых домов гринго или их садов, высушенных пылью и жарой, или женщин в шортах и сине-полосатых рубашках, играющих в карты на террасах.
Источник: One Hundred Years of SolitudeGrateful for the hospitality of Aureliano Segundo, Mr. Brown opened the doors of his house to Meme and invited her to the Saturday dances, which were the only ones where gringos and natives mingled.
Благодарный за гостеприимство Урелиано Сегундо, мистер Браун открыл двери своего дома для Мем и пригласил ее на субботние танцы, которые были единственными, где гринго и коренные жители смешивались.
Источник: One Hundred Years of SolitudeИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас