| Plural | gristles |
tough gristle
жесткая хрящевая ткань
chewy gristle
жевательная хрящевая ткань
bit into gristle
укусил в хряще
tender gristle
нежная хрящевая ткань
Babies have gristle in some parts of the skull.
У младенцев есть хрящи в некоторых частях черепа.
The steak was tough with bits of gristle in it.
Стейк был жестким с кусочками хряща в нем.
She carefully trimmed off the gristle before cooking the meat.
Она аккуратно срезала хрящи перед приготовлением мяса.
The butcher removed the gristle from the meat before packaging it.
Мясник удалил хрящи из мяса перед упаковкой.
I don't like the texture of gristle in my food.
Мне не нравится текстура хрящей в моей еде.
The soup was full of gristle from the chicken bones.
В супе было много хрящей от куриных костей.
He found a piece of gristle in his hamburger and had to spit it out.
Он нашел кусочек хряща в своем гамбургере и был вынужден выплюнуть его.
The gristle in the meat made it difficult to chew.
Хрящи в мясе затрудняли его жевание.
She avoided eating the gristle in the stew.
Она избегала есть хрящи в рагу.
The steak had a lot of gristle, making it unappetizing.
В стейке было много хрящей, что делало его неаппетитным.
The gristle added an unpleasant texture to the dish.
Хрящи добавили неприятную текстуру блюду.
It groaned before it died because they ground its gristle.
Оно застонало перед смертью, потому что они перемалывали его хрящи.
Source: Pan PanThe texture varies; there is cartilage and gristle to contend with.
Текстура варьируется; приходится иметь дело с хрящами и хрящевой тканью.
Source: The Economist CultureAs for the texture, some people negatively compare the experience to eating gristle.
Что касается текстуры, то некоторые люди негативно сравнивают этот опыт с поеданием хрящей.
Source: BBC Learning English (official version)And I'm-- I'm like all elbows! Elbows and gristle!
И я -- я как все локти! Локти и хрящи!
Source: Gravity Falls Season 1Justin Massey looked up from his horsemeat. " The cold count last night reached eighty" . He pulled a piece of gristle from his teeth and flicked it to the nearest dog. " If we march, we will die by the hundreds" .
Джастин Мейси поднял голову от своей конской плоти. "Замерзшие догнали до восьмидесяти" . Он вытащил кусок хряща из зубов и бросил ближайшей собаке. "Если мы двинемся, мы умрем сотнями" .
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)The outer rim of his shell is a soft gristle, and when prepared like the meat itself, cooks to the texture of gum drops, and is of a flavor to make you eat until you are weak and faint from surfeit.
Внешний край его панциря - мягкий хрящ, и при приготовлении как сам этот продукт он готовится до консистенции мармелада и имеет такой вкус, что заставит вас есть до тех пор, пока вы не ослабеете и не потеряете сознание от переедания.
Source: Cross Creek (Part 2)tough gristle
жесткая хрящевая ткань
chewy gristle
жевательная хрящевая ткань
bit into gristle
укусил в хряще
tender gristle
нежная хрящевая ткань
Babies have gristle in some parts of the skull.
У младенцев есть хрящи в некоторых частях черепа.
The steak was tough with bits of gristle in it.
Стейк был жестким с кусочками хряща в нем.
She carefully trimmed off the gristle before cooking the meat.
Она аккуратно срезала хрящи перед приготовлением мяса.
The butcher removed the gristle from the meat before packaging it.
Мясник удалил хрящи из мяса перед упаковкой.
I don't like the texture of gristle in my food.
Мне не нравится текстура хрящей в моей еде.
The soup was full of gristle from the chicken bones.
В супе было много хрящей от куриных костей.
He found a piece of gristle in his hamburger and had to spit it out.
Он нашел кусочек хряща в своем гамбургере и был вынужден выплюнуть его.
The gristle in the meat made it difficult to chew.
Хрящи в мясе затрудняли его жевание.
She avoided eating the gristle in the stew.
Она избегала есть хрящи в рагу.
The steak had a lot of gristle, making it unappetizing.
В стейке было много хрящей, что делало его неаппетитным.
The gristle added an unpleasant texture to the dish.
Хрящи добавили неприятную текстуру блюду.
It groaned before it died because they ground its gristle.
Оно застонало перед смертью, потому что они перемалывали его хрящи.
Source: Pan PanThe texture varies; there is cartilage and gristle to contend with.
Текстура варьируется; приходится иметь дело с хрящами и хрящевой тканью.
Source: The Economist CultureAs for the texture, some people negatively compare the experience to eating gristle.
Что касается текстуры, то некоторые люди негативно сравнивают этот опыт с поеданием хрящей.
Source: BBC Learning English (official version)And I'm-- I'm like all elbows! Elbows and gristle!
И я -- я как все локти! Локти и хрящи!
Source: Gravity Falls Season 1Justin Massey looked up from his horsemeat. " The cold count last night reached eighty" . He pulled a piece of gristle from his teeth and flicked it to the nearest dog. " If we march, we will die by the hundreds" .
Джастин Мейси поднял голову от своей конской плоти. "Замерзшие догнали до восьмидесяти" . Он вытащил кусок хряща из зубов и бросил ближайшей собаке. "Если мы двинемся, мы умрем сотнями" .
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)The outer rim of his shell is a soft gristle, and when prepared like the meat itself, cooks to the texture of gum drops, and is of a flavor to make you eat until you are weak and faint from surfeit.
Внешний край его панциря - мягкий хрящ, и при приготовлении как сам этот продукт он готовится до консистенции мармелада и имеет такой вкус, что заставит вас есть до тех пор, пока вы не ослабеете и не потеряете сознание от переедания.
Source: Cross Creek (Part 2)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now