guidewire

[US]/ˈɡaɪdwaɪə/
[UK]/ˈɡaɪdwaɪr/
Frequency: Very High

Translation

n. Тонкая гибкая металлическая проволока, используемая для направления медицинских устройств или катетеров через кровеносные сосуды или телесные каналы во время медицинских процедур; Калиброванная веревка или кабель, используемая в качестве эталонной линии или ориентира для целей измерения или выравнивания.
Word Forms

Phrases & Collocations

guidewire placement

размещение провода-гидовайра

guidewire manipulation

манипуляции с проводом-гидовайром

guidewire advancement

продвижение провода-гидовайра

guidewire removal

удаление провода-гидовайра

guidewire tip

кончик провода-гидовайра

guidewire navigation

навигация с помощью провода-гидовайра

using guidewire

использование провода-гидовайра

guidewire catheter

катетер с проводом-гидовайром

stiff guidewire

жесткий провод-гидовайр

guidewires

провода-гидовайры

Example Sentences

the interventional cardiologist performed careful guidewire placement to cross the coronary lesion.

Интервенционный кардиолог тщательно разместил проводник для пересечения коронарного поражения.

guidewire advancement through the tortuous vessel required precise manual control by the physician.

Перемещение проводника через извитую артерию требовало точного ручного контроля со стороны врача.

successful guidewire navigation depends on selecting the appropriate tip configuration for the anatomy.

Успешная навигация проводника зависит от выбора подходящей конфигурации кончика для анатомии.

the nurse prepared the sterile guidewire kit before the vascular procedure began.

Сестра подготовила стерильный комплект с проводником до начала сосудистой процедуры.

radiopaque markers on the guidewire enable real-time visualization under fluoroscopy.

Радиопрозрачные метки на проводнике позволяют визуализировать его в реальном времени при флуороскопии.

excessive force during guidewire insertion may cause vessel perforation or dissection.

Чрезмерное усилие при введении проводника может вызвать перфорацию или диссекцию сосуда.

the physician used a hydrophilic-coated guidewire to traverse the tight stenosis.

Врач использовал проводник с гидрофильным покрытием для преодоления узкого стеноза.

guidewire exchange was performed to upgrade to a stiffer wire for better support.

Проведена замена проводника для перехода на более жесткий проводник для лучшей поддержки.

proper guidewire tip shaping allows the operator to direct the wire into branch vessels.

Правильная форма кончика проводника позволяет оператору направлять проводник в ответвляющиеся сосуды.

the recommended guidewire diameter for this procedure is 0.035 inches.

Рекомендуемый диаметр проводника для этой процедуры составляет 0,035 дюймов.

excessive guidewire manipulation can trigger vasospasm in sensitive arterial segments.

Чрезмерная манипуляция с проводником может спровоцировать вазоспазм в чувствительных сегментах артерий.

successful guidewire removal requires careful technique to prevent embolization of retained fragments.

Успешное удаление проводника требует осторожной техники для предотвращения эмболизации оставшихся фрагментов.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now