she felt her hackles rise in anger.
она почувствовала, как встали дыбом ее волосы от злости.
Ben felt his hackles rise as the speaker continued.
Бен почувствовал, как встали дыбом его волосы, когда оратор продолжал.
He really makes my hackles rise, that man. He’s so rude to everybody.
Этот человек действительно заставляет мои волосы встать дыбом. Он так груб со всеми.
It lengthways hackles the notion of scientific literacy and breadthwise anatomies the senior high school students" scientific literacy, from the angle of theoretical analysis.
Он продольно подвергает сомнению понятие научной грамотности и поперечно разбирает научную грамотность старшеклассников с точки зрения теоретического анализа.
The dog's hackles rose as a warning.
Волосы на загривке собаки встали дыбом как предупреждение.
His comment really raised her hackles.
Его комментарий действительно заставил ее волосы встать дыбом.
She couldn't help but feel her hackles rise at the unfair treatment.
Она не могла не почувствовать, как встают дыбом ее волосы из-за несправедливого обращения.
The controversial statement caused hackles to rise among the audience.
Спорное заявление вызвало возмущение среди аудитории.
The politician's speech raised the hackles of many voters.
Выступление политика вызвало возмущение у многих избирателей.
His arrogant attitude always raises hackles in the office.
Его надменный характер всегда вызывает возмущение в офисе.
The hackles of the employees were raised when they heard about the pay cuts.
Волосы на загривке сотрудников встали дыбом, когда они услышали о сокращении зарплат.
The unfair decision caused hackles to rise among the team members.
Несправедливое решение вызвало возмущение среди членов команды.
The rude customer's behavior raised hackles among the staff.
Невоспитанное поведение клиента вызвало возмущение среди персонала.
The hackles of the community were raised by the proposed construction project.
Предложенный строительный проект вызвал возмущение в сообществе.
she felt her hackles rise in anger.
она почувствовала, как встали дыбом ее волосы от злости.
Ben felt his hackles rise as the speaker continued.
Бен почувствовал, как встали дыбом его волосы, когда оратор продолжал.
He really makes my hackles rise, that man. He’s so rude to everybody.
Этот человек действительно заставляет мои волосы встать дыбом. Он так груб со всеми.
It lengthways hackles the notion of scientific literacy and breadthwise anatomies the senior high school students" scientific literacy, from the angle of theoretical analysis.
Он продольно подвергает сомнению понятие научной грамотности и поперечно разбирает научную грамотность старшеклассников с точки зрения теоретического анализа.
The dog's hackles rose as a warning.
Волосы на загривке собаки встали дыбом как предупреждение.
His comment really raised her hackles.
Его комментарий действительно заставил ее волосы встать дыбом.
She couldn't help but feel her hackles rise at the unfair treatment.
Она не могла не почувствовать, как встают дыбом ее волосы из-за несправедливого обращения.
The controversial statement caused hackles to rise among the audience.
Спорное заявление вызвало возмущение среди аудитории.
The politician's speech raised the hackles of many voters.
Выступление политика вызвало возмущение у многих избирателей.
His arrogant attitude always raises hackles in the office.
Его надменный характер всегда вызывает возмущение в офисе.
The hackles of the employees were raised when they heard about the pay cuts.
Волосы на загривке сотрудников встали дыбом, когда они услышали о сокращении зарплат.
The unfair decision caused hackles to rise among the team members.
Несправедливое решение вызвало возмущение среди членов команды.
The rude customer's behavior raised hackles among the staff.
Невоспитанное поведение клиента вызвало возмущение среди персонала.
The hackles of the community were raised by the proposed construction project.
Предложенный строительный проект вызвал возмущение в сообществе.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас