pull the handbrake
потяните ручной тормоз
release the handbrake
отпустите ручной тормоз
engage the handbrake
задействуйте ручной тормоз
handbrake warning light
индикатор ручного тормоза
apply the handbrake
приложите ручной тормоз
handbrake lever
рычаг ручного тормоза
handbrake cable
трос ручного тормоза
handbrake system
система ручного тормоза
handbrake mechanism
механизм ручного тормоза
Meanwhile I stop with my footbrake on and handbrake is still off and the gear is in the first, If I do not put the handbrake on before I release the footbrake, the car will roll back;
Тем временем я останавливаюсь, прижимая ножную педаль тормоза, а ручной тормоз все еще выключен, и передача находится в первой. Если я не поставлю ручной тормоз перед тем, как отпустить ножную педаль, машина покатится назад;
The driver pulled the handbrake to stop the car.
Водитель дернул ручной тормоз, чтобы остановить машину.
Make sure to release the handbrake before driving off.
Обязательно снимите ручной тормоз перед тем, как тронуться с места.
She panicked and yanked the handbrake in a moment of fear.
Она запаниковала и резко дернула ручной тормоз в момент страха.
The handbrake is essential for parking on a slope.
Ручной тормоз необходим для парковки на склоне.
He forgot to engage the handbrake, and the car rolled down the hill.
Он забыл затянуть ручной тормоз, и машина покатилась вниз по холму.
The handbrake lever was rusty and difficult to pull.
Рычаг ручного тормоза был ржавым и трудно поддавался натяжению.
Always double-check that the handbrake is fully engaged.
Всегда убедитесь, что ручной тормоз полностью затянут.
In an emergency, you may need to use the handbrake to stop the vehicle.
В экстренной ситуации вам, возможно, придется использовать ручной тормоз, чтобы остановить автомобиль.
The instructor emphasized the importance of using the handbrake when parking.
Инструктор подчеркнул важность использования ручного тормоза при парковке.
She reached for the handbrake as the car started rolling backwards.
Она потянулась за ручным тормозом, когда машина начала откатываться назад.
Trying to stop my hands from trembling, I released the handbrake and drove slowly down the drive towards the hospital.
Пытаясь остановить дрожь в руках, я отпустил ручной тормоз и медленно поехал по подъезду к больнице.
Источник: Me Before YouAs countless boards and business owners will attest, constraining firms from firing poorly performing, high-earning managers is a handbrake on boosting productivity and overall performance.
Как могут подтвердить многочисленные советы директоров и владельцы бизнеса, ограничение компаний от увольнения плохо работающих, высокооплачиваемых менеджеров является сдерживающим фактором для повышения производительности и общей эффективности.
Источник: 2022 Graduate School Entrance Examination English Reading Actual QuestionsThe mask operates much like a handbrake on a bicycle. A user pulls a lever which creates an opening in the front of the mask so that food can pass through.
Маска работает примерно так же, как ручной тормоз на велосипеде. Пользователь тянет за рычаг, который создает отверстие в передней части маски, чтобы еда могла проходить через него.
Источник: VOA Special May 2020 CollectionBut yeah, like to go from Nellie to Barbie, I mean is such a handbrake turn. I can't even tell you how the first... - How long did you have in between the two?
Но да, как перейти от Nellie к Barbie, я имею в виду, это такой резкий поворот. Я даже не могу вам сказать, как прошло первое... - Сколько времени у вас было между ними?
Источник: Actor Dialogue (Bilingual Selection)And they gave me a very specific mark to hit, and I panicked, and I pulled the handbrake very hard, turned the car, managed-- basically handbrake turned a 1910 Renault, with basically a national treasure in the backseat.
И они дали мне очень конкретную точку, которую нужно было достичь, и я запаниковал, и я резко дернул ручной тормоз, повернул машину, сумел - в основном, ручным тормозом повернул Renault 1910 года, с национальным сокровищем в заднем сиденье.
Источник: Idol speaks English fluently.pull the handbrake
потяните ручной тормоз
release the handbrake
отпустите ручной тормоз
engage the handbrake
задействуйте ручной тормоз
handbrake warning light
индикатор ручного тормоза
apply the handbrake
приложите ручной тормоз
handbrake lever
рычаг ручного тормоза
handbrake cable
трос ручного тормоза
handbrake system
система ручного тормоза
handbrake mechanism
механизм ручного тормоза
Meanwhile I stop with my footbrake on and handbrake is still off and the gear is in the first, If I do not put the handbrake on before I release the footbrake, the car will roll back;
Тем временем я останавливаюсь, прижимая ножную педаль тормоза, а ручной тормоз все еще выключен, и передача находится в первой. Если я не поставлю ручной тормоз перед тем, как отпустить ножную педаль, машина покатится назад;
The driver pulled the handbrake to stop the car.
Водитель дернул ручной тормоз, чтобы остановить машину.
Make sure to release the handbrake before driving off.
Обязательно снимите ручной тормоз перед тем, как тронуться с места.
She panicked and yanked the handbrake in a moment of fear.
Она запаниковала и резко дернула ручной тормоз в момент страха.
The handbrake is essential for parking on a slope.
Ручной тормоз необходим для парковки на склоне.
He forgot to engage the handbrake, and the car rolled down the hill.
Он забыл затянуть ручной тормоз, и машина покатилась вниз по холму.
The handbrake lever was rusty and difficult to pull.
Рычаг ручного тормоза был ржавым и трудно поддавался натяжению.
Always double-check that the handbrake is fully engaged.
Всегда убедитесь, что ручной тормоз полностью затянут.
In an emergency, you may need to use the handbrake to stop the vehicle.
В экстренной ситуации вам, возможно, придется использовать ручной тормоз, чтобы остановить автомобиль.
The instructor emphasized the importance of using the handbrake when parking.
Инструктор подчеркнул важность использования ручного тормоза при парковке.
She reached for the handbrake as the car started rolling backwards.
Она потянулась за ручным тормозом, когда машина начала откатываться назад.
Trying to stop my hands from trembling, I released the handbrake and drove slowly down the drive towards the hospital.
Пытаясь остановить дрожь в руках, я отпустил ручной тормоз и медленно поехал по подъезду к больнице.
Источник: Me Before YouAs countless boards and business owners will attest, constraining firms from firing poorly performing, high-earning managers is a handbrake on boosting productivity and overall performance.
Как могут подтвердить многочисленные советы директоров и владельцы бизнеса, ограничение компаний от увольнения плохо работающих, высокооплачиваемых менеджеров является сдерживающим фактором для повышения производительности и общей эффективности.
Источник: 2022 Graduate School Entrance Examination English Reading Actual QuestionsThe mask operates much like a handbrake on a bicycle. A user pulls a lever which creates an opening in the front of the mask so that food can pass through.
Маска работает примерно так же, как ручной тормоз на велосипеде. Пользователь тянет за рычаг, который создает отверстие в передней части маски, чтобы еда могла проходить через него.
Источник: VOA Special May 2020 CollectionBut yeah, like to go from Nellie to Barbie, I mean is such a handbrake turn. I can't even tell you how the first... - How long did you have in between the two?
Но да, как перейти от Nellie к Barbie, я имею в виду, это такой резкий поворот. Я даже не могу вам сказать, как прошло первое... - Сколько времени у вас было между ними?
Источник: Actor Dialogue (Bilingual Selection)And they gave me a very specific mark to hit, and I panicked, and I pulled the handbrake very hard, turned the car, managed-- basically handbrake turned a 1910 Renault, with basically a national treasure in the backseat.
И они дали мне очень конкретную точку, которую нужно было достичь, и я запаниковал, и я резко дернул ручной тормоз, повернул машину, сумел - в основном, ручным тормозом повернул Renault 1910 года, с национальным сокровищем в заднем сиденье.
Источник: Idol speaks English fluently.Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас