win handily
выиграть с комфортом
She handily won the race.
Она легко выиграла гонку.
He handily solved the math problem.
Он легко решил задачу по математике.
The team handily defeated their opponents.
Команда легко победила своих соперников.
She handily completed the project ahead of schedule.
Она легко завершила проект раньше срока.
He handily fixed the broken machine.
Он легко починил сломанную машину.
The company handily surpassed its sales target.
Компания легко превысила свой целевой показатель по продажам.
She handily aced the exam.
Она легко с отличием сдала экзамен.
He handily outsmarted his opponents in the chess match.
Он легко перехитрил своих соперников в шахматной партии.
The chef handily whipped up a delicious meal.
Шеф-повар легко быстро приготовил вкусное блюдо.
She handily completed the marathon in record time.
Она легко завершила марафон за рекордное время.
But you can beat those odds handily with what you now know.
Но вы можете с легкостью побить эти шансы, имея теперь то, что вы знаете.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnd in that respect, Delivery Hero qualifies handily.
И в этом отношении Delivery Hero с успехом соответствует.
Source: The Economist (Summary)Handily, the pandemic did mean that no foreign election observers could get into the country.
Благодаря этому, пандемия означала, что иностранные наблюдатели за выборами не могли попасть в страну.
Source: The Economist (Summary)The Greens won the mayor's office in a number of big cities; the Socialists handily hung on to Paris.
Зеленые выиграли пост мэра в ряде крупных городов; Социалисты с успехом удержали Париж.
Source: The Economist (Summary)Its pre-tax profit is expected handily to exceed $30bn.
Ожидается, что его прибыль до уплаты налогов с успехом превысит 30 миллиардов долларов.
Source: Economist BusinessDonald Trump won handily here over Cruz, more than 2-1 in the vote.
Дональд Трамп с успехом победил здесь над Крузом, более чем в два раза по сравнению с голосами.
Source: CNN 10 Student English Comprehensive Listening Collection May 2016Bajaj, another conglomerate, says small-town and rural sales have risen handily in recent years, to a quarter of its home-appliances business.
Bajaj, еще один конгломерат, говорит о том, что продажи в небольших городах и сельской местности в последние годы выросли с успехом, до четверти его бизнеса по продаже бытовой техники.
Source: The Economist (Summary)Handily, everything from snoods and gloves to snow suits and boots were provided, meaning we had travelled surprisingly light.
Благодаря этому, были предоставлены все: от снудов и перчаток до лыжных костюмов и ботинок, что означало, что мы путешествовали на удивление легко.
Source: Selected English short passagesBy making children as cute as possible, it handily ensured that we living creatures would protect our young.
Делая детей как можно милее, это с успехом обеспечило, чтобы мы, живые существа, защищали наших потомков.
Source: Ando and Shimamura Vol. 5This seething and unwieldy family decides to take a trip to an old cabin in the Sierras, which handily brings the drama to a boil.
Эта клокочущая и неуправляемая семья решает отправиться в путешествие в старый домик в Сьерра-Неваде, что с успехом разгоняет драму до кипения.
Source: The Economist - Artswin handily
выиграть с комфортом
She handily won the race.
Она легко выиграла гонку.
He handily solved the math problem.
Он легко решил задачу по математике.
The team handily defeated their opponents.
Команда легко победила своих соперников.
She handily completed the project ahead of schedule.
Она легко завершила проект раньше срока.
He handily fixed the broken machine.
Он легко починил сломанную машину.
The company handily surpassed its sales target.
Компания легко превысила свой целевой показатель по продажам.
She handily aced the exam.
Она легко с отличием сдала экзамен.
He handily outsmarted his opponents in the chess match.
Он легко перехитрил своих соперников в шахматной партии.
The chef handily whipped up a delicious meal.
Шеф-повар легко быстро приготовил вкусное блюдо.
She handily completed the marathon in record time.
Она легко завершила марафон за рекордное время.
But you can beat those odds handily with what you now know.
Но вы можете с легкостью побить эти шансы, имея теперь то, что вы знаете.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnd in that respect, Delivery Hero qualifies handily.
И в этом отношении Delivery Hero с успехом соответствует.
Source: The Economist (Summary)Handily, the pandemic did mean that no foreign election observers could get into the country.
Благодаря этому, пандемия означала, что иностранные наблюдатели за выборами не могли попасть в страну.
Source: The Economist (Summary)The Greens won the mayor's office in a number of big cities; the Socialists handily hung on to Paris.
Зеленые выиграли пост мэра в ряде крупных городов; Социалисты с успехом удержали Париж.
Source: The Economist (Summary)Its pre-tax profit is expected handily to exceed $30bn.
Ожидается, что его прибыль до уплаты налогов с успехом превысит 30 миллиардов долларов.
Source: Economist BusinessDonald Trump won handily here over Cruz, more than 2-1 in the vote.
Дональд Трамп с успехом победил здесь над Крузом, более чем в два раза по сравнению с голосами.
Source: CNN 10 Student English Comprehensive Listening Collection May 2016Bajaj, another conglomerate, says small-town and rural sales have risen handily in recent years, to a quarter of its home-appliances business.
Bajaj, еще один конгломерат, говорит о том, что продажи в небольших городах и сельской местности в последние годы выросли с успехом, до четверти его бизнеса по продаже бытовой техники.
Source: The Economist (Summary)Handily, everything from snoods and gloves to snow suits and boots were provided, meaning we had travelled surprisingly light.
Благодаря этому, были предоставлены все: от снудов и перчаток до лыжных костюмов и ботинок, что означало, что мы путешествовали на удивление легко.
Source: Selected English short passagesBy making children as cute as possible, it handily ensured that we living creatures would protect our young.
Делая детей как можно милее, это с успехом обеспечило, чтобы мы, живые существа, защищали наших потомков.
Source: Ando and Shimamura Vol. 5This seething and unwieldy family decides to take a trip to an old cabin in the Sierras, which handily brings the drama to a boil.
Эта клокочущая и неуправляемая семья решает отправиться в путешествие в старый домик в Сьерра-Неваде, что с успехом разгоняет драму до кипения.
Source: The Economist - ArtsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now