Gen 33:2 And he put the handmaids and their children foremost, and Leah and her children after, and Rachel and Joseph hindermost.
Gen 33:2 И он поставил служанок и их детей впереди, а потом Лею и ее детей, и Рахель и Иосифа позади.
to serve as a handmaid
выполнять роль служанки
to be a handmaid to someone
быть служанкой для кого-то
to work as a handmaid
работать служанкой
to assist as a handmaid
помогать в качестве служанки
to follow the orders of the handmaid
следовать указаниям служанки
" My handmaids say there are ghosts here" .
"Мои служанки говорят, что здесь есть призраки" .
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)When you and Damon lived here. -Her name was Emily. She was Katherine's handmaid and a witch.
Когда вы и Дэймон жили здесь. - Ее звали Эмили. Она была служанкой Кэтрин и ведьмой.
Source: The Vampire Diaries Season 1" Does your handmaid play the game as well" ? asked Drey.
"Твоя служанка тоже играет в эту игру?" - спросил Дрей.
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)Now, the role of a handmaid is to produce children for high-ranking commanders that have infertile wives.
Теперь роль служанки - производить детей для высокопоставленных командиров, у которых нет плодовитых жен.
Source: Appreciation of English PoetryA well-dressed child princess refuses a glass of water from a handmaid, while a dwarf teases a dog.
Хорошо одетая принцесса отказывается от стакана воды от служанки, пока гном дразнит собаку.
Source: TED-Ed (video version)She did the work of the handmaid, just so.
Она делала работу служанки, как и полагается.
Source: Complete English Speech Collection'They do say all sorts of trumpery, ' observed the handmaid.
'Они говорят всякую чепуху, - заметила служанка.
Source: Lovers in the Tower (Part 1)Love's handmaids are our life-long friends.
Слуги любви - наши верные друзья.
Source: Lazy Person's Thoughts JournalShe said as much to her handmaids when they came. " What does Your Grace wish to wear" ? asked Missandei.
Она сказала это своим служанкам, когда они пришли. " Что Ваша Светлость хочет надеть?" - спросила Миссандеи.
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)I have dismissed, with the fee of an orange, the little orphan who serves me as a handmaid.
Я уволила за небольшую плату, равную стоимости апельсина, маленькую сироту, которая служит мне служанкой.
Source: Jane Eyre (Original Version)Gen 33:2 And he put the handmaids and their children foremost, and Leah and her children after, and Rachel and Joseph hindermost.
Gen 33:2 И он поставил служанок и их детей впереди, а потом Лею и ее детей, и Рахель и Иосифа позади.
to serve as a handmaid
выполнять роль служанки
to be a handmaid to someone
быть служанкой для кого-то
to work as a handmaid
работать служанкой
to assist as a handmaid
помогать в качестве служанки
to follow the orders of the handmaid
следовать указаниям служанки
" My handmaids say there are ghosts here" .
"Мои служанки говорят, что здесь есть призраки" .
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)When you and Damon lived here. -Her name was Emily. She was Katherine's handmaid and a witch.
Когда вы и Дэймон жили здесь. - Ее звали Эмили. Она была служанкой Кэтрин и ведьмой.
Source: The Vampire Diaries Season 1" Does your handmaid play the game as well" ? asked Drey.
"Твоя служанка тоже играет в эту игру?" - спросил Дрей.
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)Now, the role of a handmaid is to produce children for high-ranking commanders that have infertile wives.
Теперь роль служанки - производить детей для высокопоставленных командиров, у которых нет плодовитых жен.
Source: Appreciation of English PoetryA well-dressed child princess refuses a glass of water from a handmaid, while a dwarf teases a dog.
Хорошо одетая принцесса отказывается от стакана воды от служанки, пока гном дразнит собаку.
Source: TED-Ed (video version)She did the work of the handmaid, just so.
Она делала работу служанки, как и полагается.
Source: Complete English Speech Collection'They do say all sorts of trumpery, ' observed the handmaid.
'Они говорят всякую чепуху, - заметила служанка.
Source: Lovers in the Tower (Part 1)Love's handmaids are our life-long friends.
Слуги любви - наши верные друзья.
Source: Lazy Person's Thoughts JournalShe said as much to her handmaids when they came. " What does Your Grace wish to wear" ? asked Missandei.
Она сказала это своим служанкам, когда они пришли. " Что Ваша Светлость хочет надеть?" - спросила Миссандеи.
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)I have dismissed, with the fee of an orange, the little orphan who serves me as a handmaid.
Я уволила за небольшую плату, равную стоимости апельсина, маленькую сироту, которая служит мне служанкой.
Source: Jane Eyre (Original Version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now