She walked haughtily into the room.
Она надменно вошла в комнату.
He spoke haughtily to the waiter.
Он надменно разговаривал с официантом.
The queen looked haughtily at her subjects.
Королева надменно посмотрела на своих подданных.
He haughtily dismissed their suggestions.
Он надменно отверг их предложения.
She haughtily ignored his apology.
Она надменно проигнорировала его извинения.
The rich man behaved haughtily towards the poor.
Богатый человек надменно вел себя по отношению к бедным.
She haughtily refused to admit her mistake.
Она надменно отказалась признать свою ошибку.
He looked down haughtily on those who disagreed with him.
Он надменно смотрел свысока на тех, кто не соглашался с ним.
The celebrity walked haughtily past the crowd.
Знаменитость надменно прошла мимо толпы.
She haughtily rejected their offer of help.
Она надменно отвергла их предложение о помощи.
" Were you? " said Professor McGonagall haughtily.
" Вы? " - спросила профессор МакГонагалл надменно.
Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix" But what's the meaning of it all? " demanded Mrs. Yeobright haughtily.
" Но какой смысл во всем этом?" - требовала миссис Йобрайт надменно.
Source: Returning Home" Where are we now? " asked Vashti haughtily.
" Где мы теперь?" - спросила Васhti надменно.
Source: The machine has stopped operating." Stone Crows do not run squeaking after Burned Men, " one of the wildlings informed him haughtily.
" Каменные вороны не бегают, пища, за сожженными людьми, " - сообщил один из дикарю надменно.
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)The Hippogriff was still staring haughtily at him.
Гиппогриф все еще смотрел на него надменно.
Source: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban" We're children, " Myrcella declared haughtily. " We're supposed to be childish" .
" Мы дети, " - заявила Мирцелла надменно. " Нам положено быть детскими".
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)" I ought to be, " I replied somewhat haughtily. " I'm nearly twenty-one" .
" Я должен быть, " - ответил я несколько надменно. " Мне почти двадцать один год".
Source: Seek pleasure and have fun." Yes, " I said, as haughtily as I could, " I'm feeling all right" .
" Да, " - сказал я как можно надменнее, - " Я чувствую себя хорошо".
Source: Seek pleasure and have fun." Certainly I was, " returned the lad haughtily.
" Конечно, был, " - ответил парень надменно.
Source: Murder at the golf courseHe asked the question haughtily, his head thrown back.
Он задал вопрос надменно, запрокинув голову.
Source: Murder at the golf courseShe walked haughtily into the room.
Она надменно вошла в комнату.
He spoke haughtily to the waiter.
Он надменно разговаривал с официантом.
The queen looked haughtily at her subjects.
Королева надменно посмотрела на своих подданных.
He haughtily dismissed their suggestions.
Он надменно отверг их предложения.
She haughtily ignored his apology.
Она надменно проигнорировала его извинения.
The rich man behaved haughtily towards the poor.
Богатый человек надменно вел себя по отношению к бедным.
She haughtily refused to admit her mistake.
Она надменно отказалась признать свою ошибку.
He looked down haughtily on those who disagreed with him.
Он надменно смотрел свысока на тех, кто не соглашался с ним.
The celebrity walked haughtily past the crowd.
Знаменитость надменно прошла мимо толпы.
She haughtily rejected their offer of help.
Она надменно отвергла их предложение о помощи.
" Were you? " said Professor McGonagall haughtily.
" Вы? " - спросила профессор МакГонагалл надменно.
Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix" But what's the meaning of it all? " demanded Mrs. Yeobright haughtily.
" Но какой смысл во всем этом?" - требовала миссис Йобрайт надменно.
Source: Returning Home" Where are we now? " asked Vashti haughtily.
" Где мы теперь?" - спросила Васhti надменно.
Source: The machine has stopped operating." Stone Crows do not run squeaking after Burned Men, " one of the wildlings informed him haughtily.
" Каменные вороны не бегают, пища, за сожженными людьми, " - сообщил один из дикарю надменно.
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)The Hippogriff was still staring haughtily at him.
Гиппогриф все еще смотрел на него надменно.
Source: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban" We're children, " Myrcella declared haughtily. " We're supposed to be childish" .
" Мы дети, " - заявила Мирцелла надменно. " Нам положено быть детскими".
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)" I ought to be, " I replied somewhat haughtily. " I'm nearly twenty-one" .
" Я должен быть, " - ответил я несколько надменно. " Мне почти двадцать один год".
Source: Seek pleasure and have fun." Yes, " I said, as haughtily as I could, " I'm feeling all right" .
" Да, " - сказал я как можно надменнее, - " Я чувствую себя хорошо".
Source: Seek pleasure and have fun." Certainly I was, " returned the lad haughtily.
" Конечно, был, " - ответил парень надменно.
Source: Murder at the golf courseHe asked the question haughtily, his head thrown back.
Он задал вопрос надменно, запрокинув голову.
Source: Murder at the golf courseExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now