| Plural | heartbreaks |
to heal from heartbreak
излечиться от разбитого сердца
a story of heartbreak
история разбитого сердца
to mend a heartbreak
исцелить разбитое сердце
a heartbreakingly beautiful movie
потрясающе красивый фильм, заставляющий плакать
to suffer from heartbreak
страдать от разбитого сердца
a heartbreakingly sad ending
горько печальный конец
to share your heartbreak with someone
поделиться своей болью с кем-то
He says every day brings fresh heartbreak.
Он говорит, что каждый день приносит свежую душевную боль.
Source: CNN 10 Student English November 2017 CollectionThe tone ranges from cheesy to heartbreaking.
Тон варьируется от банального до душераздирающего.
Source: The Economist (Summary)Heartbreak is far more insidious than we realize.
Душевная боль гораздо более коварна, чем мы думаем.
Source: TED Talks (Audio Version) February 2018 CollectionAnd may you never have to experience the heartbreak that we did.
И пусть вам никогда не придется испытать ту душевную боль, которую испытали мы.
Source: Connection MagazineBut this wasn't even the first time heartbreak over Narcissus had proven fatal.
Но это было даже не первый раз, когда душевные страдания из-за Нарцисса оказывались смертельными.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThere is one thing Fisher noticed that helps ease the feelings of heartbreak and rejection.
Один из тех моментов, который заметила Фишер, помогает облегчить душевную боль и отвержение.
Source: CNN 10 Student English of the MonthThe first time I ever experienced heartbreak.
Впервые в моей жизни я испытал душевную боль.
Source: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)My first heartbreak is in East Harlem.
Моя первая душевная боль связана с Ист-Харлемом.
Source: The New Yorker (video edition)Many of you have experienced grief, loss, heartbreak.
Многие из вас испытали горе, потерю, душевную боль.
Source: 2023 Celebrity High School Graduation SpeechShe deserves neither shame nor heartbreak.
Она не заслуживает ни стыда, ни душевной боли.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2to heal from heartbreak
излечиться от разбитого сердца
a story of heartbreak
история разбитого сердца
to mend a heartbreak
исцелить разбитое сердце
a heartbreakingly beautiful movie
потрясающе красивый фильм, заставляющий плакать
to suffer from heartbreak
страдать от разбитого сердца
a heartbreakingly sad ending
горько печальный конец
to share your heartbreak with someone
поделиться своей болью с кем-то
He says every day brings fresh heartbreak.
Он говорит, что каждый день приносит свежую душевную боль.
Source: CNN 10 Student English November 2017 CollectionThe tone ranges from cheesy to heartbreaking.
Тон варьируется от банального до душераздирающего.
Source: The Economist (Summary)Heartbreak is far more insidious than we realize.
Душевная боль гораздо более коварна, чем мы думаем.
Source: TED Talks (Audio Version) February 2018 CollectionAnd may you never have to experience the heartbreak that we did.
И пусть вам никогда не придется испытать ту душевную боль, которую испытали мы.
Source: Connection MagazineBut this wasn't even the first time heartbreak over Narcissus had proven fatal.
Но это было даже не первый раз, когда душевные страдания из-за Нарцисса оказывались смертельными.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThere is one thing Fisher noticed that helps ease the feelings of heartbreak and rejection.
Один из тех моментов, который заметила Фишер, помогает облегчить душевную боль и отвержение.
Source: CNN 10 Student English of the MonthThe first time I ever experienced heartbreak.
Впервые в моей жизни я испытал душевную боль.
Source: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)My first heartbreak is in East Harlem.
Моя первая душевная боль связана с Ист-Харлемом.
Source: The New Yorker (video edition)Many of you have experienced grief, loss, heartbreak.
Многие из вас испытали горе, потерю, душевную боль.
Source: 2023 Celebrity High School Graduation SpeechShe deserves neither shame nor heartbreak.
Она не заслуживает ни стыда, ни душевной боли.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now