| Plural | griefs |
overwhelmed by grief
подавленный горем
heartfelt grief
искреннее горе
mourning the grief
скорбя по поводу горя
painful grief
мучительное горе
expressing grief
выражающий горе
sorrow and grief
скорбь и горе
overcome with grief
побежденный горем
share in grief
разделять горе
profound grief
глубокое горе
come to grief
попасть в беду
good grief
вот это да
Joy and grief are extremes.
Радость и горе - это крайности.
Raymond was stricken with grief .
Реймонд был поражен горем.
the griefs of trying to meet a deadline.
Горести, связанные с попыткой уложиться в срок.
Grief bowed them down.
Горе склонило их.
Grief drove her insane.
Горе свело ее с ума.
Grief gnaws my heart.
Скорбь терзает мое сердце.
evidence of grief on a mourner's face.
Признаки горя на лице скорбящего.
distracted with grief
отвлечённый горем
All grief fell from our hearts. Night fell quickly.
Все горе ушло из наших сердец. Быстро опустилась ночь.
Good heavens! Good grief!
Боже мой! Вот горе!
they won't give you any grief in the next few days.
Вам не придется столкнуться с какими-либо проблемами в ближайшие несколько дней.
many a ship has come to grief along this shore.
Многие корабли потерпели кораблекрушение на этом побережье.
he was distraught with grief and under sedation .
он был в отчаянии от горя и находился под седацией.
Grief was mapped on his face.
Горе было отражено на его лице.
Grief aggravated her illness.
Горе усугубило ее болезнь.
Their apparent grief turned to crazy laughter in a minute.
Их видимое горе в мгновение ока превратилось в безумный смех.
I have suffered too much grief in setting down these memories.
Я слишком много страдал, записывая эти воспоминания.
Source: The Little PrinceThe need to conceal the mourning deepened the grief.
Необходимость скрыть скорбь углубила горе.
Source: The Economist - ArtsIn case we were to be overwhelmed by our buried grief.
В случае, если нас захлестнет наше подавленное горе.
Source: Popular Science EssaysGrief. I'd like to talk about grief.
Горе. Я хотел бы поговорить о горе.
Source: TV series Person of Interest Season 3Phil, I'm sorry I gave you grief earlier.
Фил, прости, что раньше доставил тебе неприятности.
Source: Modern Family - Season 08The mother took the mourner on her knee, and kissed away the blinding grief.
Мать взяла скорбящего на колени и поцеловала, чтобы прогнать ослепляющее горе.
Source: UK original primary school Chinese language classAnd you took your grief, and you...channeled it into action.
И ты взял свое горе и... направил его в действие.
Source: Our Day This Season 1Can I see another's grief, and not seek for kind relief?
Могу ли я увидеть чужое горе и не искать облегчения?
Source: The Song of Innocence and ExperienceOh, now I feel my topmost greatness lies in my top-most grief.
О, теперь я чувствую, что мое величайшее величие заключается в моем величайшем горе.
Source: Moby-DickCrying for what? asked Herbert, forgetting his grief of a few minutes before.
За что плакать? - спросил Герберт, забыв о своем горе нескольких минут назад.
Source: American Original Language Arts Third Volumeoverwhelmed by grief
подавленный горем
heartfelt grief
искреннее горе
mourning the grief
скорбя по поводу горя
painful grief
мучительное горе
expressing grief
выражающий горе
sorrow and grief
скорбь и горе
overcome with grief
побежденный горем
share in grief
разделять горе
profound grief
глубокое горе
come to grief
попасть в беду
good grief
вот это да
Joy and grief are extremes.
Радость и горе - это крайности.
Raymond was stricken with grief .
Реймонд был поражен горем.
the griefs of trying to meet a deadline.
Горести, связанные с попыткой уложиться в срок.
Grief bowed them down.
Горе склонило их.
Grief drove her insane.
Горе свело ее с ума.
Grief gnaws my heart.
Скорбь терзает мое сердце.
evidence of grief on a mourner's face.
Признаки горя на лице скорбящего.
distracted with grief
отвлечённый горем
All grief fell from our hearts. Night fell quickly.
Все горе ушло из наших сердец. Быстро опустилась ночь.
Good heavens! Good grief!
Боже мой! Вот горе!
they won't give you any grief in the next few days.
Вам не придется столкнуться с какими-либо проблемами в ближайшие несколько дней.
many a ship has come to grief along this shore.
Многие корабли потерпели кораблекрушение на этом побережье.
he was distraught with grief and under sedation .
он был в отчаянии от горя и находился под седацией.
Grief was mapped on his face.
Горе было отражено на его лице.
Grief aggravated her illness.
Горе усугубило ее болезнь.
Their apparent grief turned to crazy laughter in a minute.
Их видимое горе в мгновение ока превратилось в безумный смех.
I have suffered too much grief in setting down these memories.
Я слишком много страдал, записывая эти воспоминания.
Source: The Little PrinceThe need to conceal the mourning deepened the grief.
Необходимость скрыть скорбь углубила горе.
Source: The Economist - ArtsIn case we were to be overwhelmed by our buried grief.
В случае, если нас захлестнет наше подавленное горе.
Source: Popular Science EssaysGrief. I'd like to talk about grief.
Горе. Я хотел бы поговорить о горе.
Source: TV series Person of Interest Season 3Phil, I'm sorry I gave you grief earlier.
Фил, прости, что раньше доставил тебе неприятности.
Source: Modern Family - Season 08The mother took the mourner on her knee, and kissed away the blinding grief.
Мать взяла скорбящего на колени и поцеловала, чтобы прогнать ослепляющее горе.
Source: UK original primary school Chinese language classAnd you took your grief, and you...channeled it into action.
И ты взял свое горе и... направил его в действие.
Source: Our Day This Season 1Can I see another's grief, and not seek for kind relief?
Могу ли я увидеть чужое горе и не искать облегчения?
Source: The Song of Innocence and ExperienceOh, now I feel my topmost greatness lies in my top-most grief.
О, теперь я чувствую, что мое величайшее величие заключается в моем величайшем горе.
Source: Moby-DickCrying for what? asked Herbert, forgetting his grief of a few minutes before.
За что плакать? - спросил Герберт, забыв о своем горе нескольких минут назад.
Source: American Original Language Arts Third VolumeExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now