hector and bully
гектор и хулиган
hectoring behavior
навязчивое поведение
where's Hector, by the by?.
Где Гектор, между прочим?
to hector a person into (doing)
заставлять человека (делать) что-либо
You wear hector’s cloak.
Вы носите плащ Гектора.
She does now and then hector a little.
Она иногда немного упрекает.
he looked at Hector before bowing grave thanks.
Он посмотрел на Гектора, прежде чем поклониться в знак глубокой благодарности.
she doesn't hector us about giving up things.
Она не упрекает нас за то, что мы отказываемся от вещей.
Hector is a man who is simply perverted by his time.
Гектор - мужчина, который просто извращен своим временем.
Synonyms bludgeon, bluster, ||bounce, browbeat, bulldoze, bully, bullyrag, cow, dragoon, hector, ||ruffle, strong-arm, terrorize
Синонимы: принуждать, запугивать, надавить, запугивать, запугивать, запугивать, запугивать, запугивать, запугивать, запугивать, запугивать, запугивать, запугивать, запугивать, запугивать, запугивать, запугивать, запугивать, запугивать.
The book is slightly technical, eminently readable, consistently shocking, occasionally hectoring and unapologetically polemical.
Книга немного технична, исключительно читабельна, последовательно шокирует, иногда навязчива и бескомпромиссно-публицистична.
Source: The Economist - ArtsProbing questions can be effective without being hectoring.
Провокационные вопросы могут быть эффективными, не будучи навязчивыми.
Source: BBC Listening September 2015 CollectionFirst, as per Bengies' rules, the 1950s was a hectoring time.
Во-первых, согласно правилам Бенджи, 1950-е годы были временем навязчивости.
Source: The Economist (Summary)Health structure, health hector, health structure is very poor due to the different reasons.
Здравственность, здоровье, навязчивость, здоровственность очень плохая из-за различных причин.
Source: VOA Standard English - Middle EastWhy should Iran or North Korea, for instance, listen to him hector them about their nuclear weapons programmes?
Почему Иран или Северная Корея, например, должны слушать, как он навязывает им свои взгляды на их ядерные программы?
Source: The Economist - ComprehensiveIt may take a day to cut a hector forest, but to rebuild it, it takes about 20 years.
Может потребоваться день, чтобы срубить лес, но на восстановление потребуется около 20 лет.
Source: CNN 10 Student English September 2023 CollectionFinch, carter's going right into hector's shop.
Финч, Картер направляется прямо в магазин Хектора.
Source: American TV series POI: Person of Interest Season 1Finch, carter's called an e.s.u.Unit to hector's warehouse in queens.
Финч, Картер вызвал э.с.у.Отделение в склад Хектора в Квинсе.
Source: American TV series POI: Person of Interest Season 1If hector puts up a fight, it could be dangerous.
Если Хектор сопротивляется, это может быть опасно.
Source: American TV series POI: Person of Interest Season 1She first conjured them up as a child while enduring bullying at school and hectoring at home.
Она впервые создала их в детстве, переживая травлю в школе и навязчивость дома.
Source: The Economist Culturehector and bully
гектор и хулиган
hectoring behavior
навязчивое поведение
where's Hector, by the by?.
Где Гектор, между прочим?
to hector a person into (doing)
заставлять человека (делать) что-либо
You wear hector’s cloak.
Вы носите плащ Гектора.
She does now and then hector a little.
Она иногда немного упрекает.
he looked at Hector before bowing grave thanks.
Он посмотрел на Гектора, прежде чем поклониться в знак глубокой благодарности.
she doesn't hector us about giving up things.
Она не упрекает нас за то, что мы отказываемся от вещей.
Hector is a man who is simply perverted by his time.
Гектор - мужчина, который просто извращен своим временем.
Synonyms bludgeon, bluster, ||bounce, browbeat, bulldoze, bully, bullyrag, cow, dragoon, hector, ||ruffle, strong-arm, terrorize
Синонимы: принуждать, запугивать, надавить, запугивать, запугивать, запугивать, запугивать, запугивать, запугивать, запугивать, запугивать, запугивать, запугивать, запугивать, запугивать, запугивать, запугивать, запугивать, запугивать.
The book is slightly technical, eminently readable, consistently shocking, occasionally hectoring and unapologetically polemical.
Книга немного технична, исключительно читабельна, последовательно шокирует, иногда навязчива и бескомпромиссно-публицистична.
Source: The Economist - ArtsProbing questions can be effective without being hectoring.
Провокационные вопросы могут быть эффективными, не будучи навязчивыми.
Source: BBC Listening September 2015 CollectionFirst, as per Bengies' rules, the 1950s was a hectoring time.
Во-первых, согласно правилам Бенджи, 1950-е годы были временем навязчивости.
Source: The Economist (Summary)Health structure, health hector, health structure is very poor due to the different reasons.
Здравственность, здоровье, навязчивость, здоровственность очень плохая из-за различных причин.
Source: VOA Standard English - Middle EastWhy should Iran or North Korea, for instance, listen to him hector them about their nuclear weapons programmes?
Почему Иран или Северная Корея, например, должны слушать, как он навязывает им свои взгляды на их ядерные программы?
Source: The Economist - ComprehensiveIt may take a day to cut a hector forest, but to rebuild it, it takes about 20 years.
Может потребоваться день, чтобы срубить лес, но на восстановление потребуется около 20 лет.
Source: CNN 10 Student English September 2023 CollectionFinch, carter's going right into hector's shop.
Финч, Картер направляется прямо в магазин Хектора.
Source: American TV series POI: Person of Interest Season 1Finch, carter's called an e.s.u.Unit to hector's warehouse in queens.
Финч, Картер вызвал э.с.у.Отделение в склад Хектора в Квинсе.
Source: American TV series POI: Person of Interest Season 1If hector puts up a fight, it could be dangerous.
Если Хектор сопротивляется, это может быть опасно.
Source: American TV series POI: Person of Interest Season 1She first conjured them up as a child while enduring bullying at school and hectoring at home.
Она впервые создала их в детстве, переживая травлю в школе и навязчивость дома.
Source: The Economist CultureExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now