high heels
каблуки на высоком каблуке
achilles heel
ахиллесова пята
heel pain
боль в пятке
heel spur
пяточная шпора
heel support
поддержка пятки
heel strike
удара пяткой
heel cushion
подушка для пятки
heel lift
стелька под пятку
heel counter
гелеобразная вставка в пятке
high heel
каблук
achilles' heel
ахиллесова пята
at heel
на пятке
wedge heel
клубковый каблук
high heel shoes
обувь на высоком каблуке
stiletto heel
шпилька
a down-at-heel 1940s hotel.
отель в плохом состоянии, 1940-х годов.
There's a hole in the heel of my stocking.
В пятке моего чулка есть дырка.
Johnson back-heeled the ball.
Джонсон отдал пас пяткой.
head over heels in love.
безумно влюблённый.
turn a heel in knitting a sock.
вывернуть пятку при вязании носка.
They closed on the heels of the runner.
Они настигли бегуна.
head over heels in debt
по уши в долгах.
Be smart, for they get the heels of us.
Будьте умны, потому что они настигнут нас.
The ship heeled as it turned.
Корабль наклонился при повороте.
The yacht heeled over.
Яхта перевернулась.
The police were hot on the heels of the bandits.
Полиция была на хвосте у бандитов.
In such a strong wind the sailboat kept heeling to the left.
При таком сильном ветре парусная лодка постоянно кренилась влево.
a woman in high heels click-clacked past.
пробежала мимо женщина в высоких каблуках, постукивая каблуками
officials dug their heels in on particular points.
Чиновники уперлись на определенных моментах.
Susan had a slight blister on one heel.
У Сьюзан был небольшой волдырь на одной пятке.
Source: The Lion, the Witch and the WardrobeThe research adds to a body of knowledge on the adverse effects of heels.
Исследования добавляют к объему знаний о негативном воздействии каблуков.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation June 2015Enough to put Walker on his heels?
Достаточно, чтобы поставить Уокера в тупик?
Source: House of CardsShoes can also leave marks and scratches on floors, especially high heels or shoes with pointy or hard parts — these can dent and scratch your floor.
Обувь также может оставлять следы и царапины на полу, особенно высокие каблуки или обувь с заостренными или твердыми частями — они могут вмять и поцарапать ваш пол.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)And I'm falling head over heels for you.
И я без ума от тебя.
Source: Discussing American culture.You could say you dug your heels in. Someone digging their heels in the ground would be difficult to move.
Можно сказать, что вы уперлись. Человека, упершегося пятками в землю, было трудно сдвинуть.
Source: VOA Special November 2019 CollectionIn an earlier Words and Their Stories, we explained the story of Achilles' heel in detail.
В одной из предыдущих историй «Слова и их истории» мы подробно объяснили историю «ахиллесовой пяты».
Source: VOA Special November 2019 CollectionThe ship was heeling over in the wind.
Корабль кренился на ветру.
Source: Langman OCLM-01 wordshigh heels
каблуки на высоком каблуке
achilles heel
ахиллесова пята
heel pain
боль в пятке
heel spur
пяточная шпора
heel support
поддержка пятки
heel strike
удара пяткой
heel cushion
подушка для пятки
heel lift
стелька под пятку
heel counter
гелеобразная вставка в пятке
high heel
каблук
achilles' heel
ахиллесова пята
at heel
на пятке
wedge heel
клубковый каблук
high heel shoes
обувь на высоком каблуке
stiletto heel
шпилька
a down-at-heel 1940s hotel.
отель в плохом состоянии, 1940-х годов.
There's a hole in the heel of my stocking.
В пятке моего чулка есть дырка.
Johnson back-heeled the ball.
Джонсон отдал пас пяткой.
head over heels in love.
безумно влюблённый.
turn a heel in knitting a sock.
вывернуть пятку при вязании носка.
They closed on the heels of the runner.
Они настигли бегуна.
head over heels in debt
по уши в долгах.
Be smart, for they get the heels of us.
Будьте умны, потому что они настигнут нас.
The ship heeled as it turned.
Корабль наклонился при повороте.
The yacht heeled over.
Яхта перевернулась.
The police were hot on the heels of the bandits.
Полиция была на хвосте у бандитов.
In such a strong wind the sailboat kept heeling to the left.
При таком сильном ветре парусная лодка постоянно кренилась влево.
a woman in high heels click-clacked past.
пробежала мимо женщина в высоких каблуках, постукивая каблуками
officials dug their heels in on particular points.
Чиновники уперлись на определенных моментах.
Susan had a slight blister on one heel.
У Сьюзан был небольшой волдырь на одной пятке.
Source: The Lion, the Witch and the WardrobeThe research adds to a body of knowledge on the adverse effects of heels.
Исследования добавляют к объему знаний о негативном воздействии каблуков.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation June 2015Enough to put Walker on his heels?
Достаточно, чтобы поставить Уокера в тупик?
Source: House of CardsShoes can also leave marks and scratches on floors, especially high heels or shoes with pointy or hard parts — these can dent and scratch your floor.
Обувь также может оставлять следы и царапины на полу, особенно высокие каблуки или обувь с заостренными или твердыми частями — они могут вмять и поцарапать ваш пол.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)And I'm falling head over heels for you.
И я без ума от тебя.
Source: Discussing American culture.You could say you dug your heels in. Someone digging their heels in the ground would be difficult to move.
Можно сказать, что вы уперлись. Человека, упершегося пятками в землю, было трудно сдвинуть.
Source: VOA Special November 2019 CollectionIn an earlier Words and Their Stories, we explained the story of Achilles' heel in detail.
В одной из предыдущих историй «Слова и их истории» мы подробно объяснили историю «ахиллесовой пяты».
Source: VOA Special November 2019 CollectionThe ship was heeling over in the wind.
Корабль кренился на ветру.
Source: Langman OCLM-01 wordsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now