toe

[США]/təʊ/
[Великобритания]/toʊ/
Частота: Очень высокий

Перевод

n. передняя часть стопы, состоящая из пяти меньших пальцев; кончик стопы
vt. ходить, используя кончики пальцев ног; касаться или пинать пальцами ноги
vi. двигаться или танцевать, используя кончики пальцев ног

Фразы и словосочетания

big toe

большой палец

toe nail

ноготь

toe ring

кольцо на пальце ноги

heel and toe

пятка и носок

toe in

зайти носком

toe cap

мысок

toe the line

следовать правилам

slope toe

основание склона

great toe

большой палец ноги

little toe

маленький палец ноги

pile toe

накопительный носок

on one's toe

на цыпочках

toe box

носок обуви

Примеры предложений

toe sb. out of the room

вытолкнуть кого-л. из комнаты

There is a hole in the toe of my sock.

В носке есть дыра.

they rarely fail to toe the party line.

Они редко не следуют партийной линии.

to paddle one's toes in the water

помахивать пальцами ног в воде

abnormal shortness of fingers and toes.

ненормальное укорочение пальцев и пальцев ног

Someone tramped on my toes on the bus.

Кто-то наступил мне на ноги в автобусе.

he cut his big toe on a sharp stone.

Он порезал большой палец ноги об острый камень.

he tippy-toed around the house.

Он тихонько ходил по дому на цыпочках.

he toes out when he walks.

Его ноги выворачиваются наружу, когда он ходит.

on a turn, the inner wheel toes out more.

При повороте внутреннее колесо выворачивается сильнее.

she trawled a toe to test the temperature.

Она проверила температуру, засунув палец ноги в воду.

Реальные примеры

His fatness renders him unable to touch his toes.

Его полнота мешает ему дотянуться до носков.

Источник: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

We've barely dipped our toes into these dark, frigid waters.

Мы едва замачивали пальцы ног в этих темных, ледяных водах.

Источник: Crash Course Astronomy

Come on. ... shoulders, knees and toes. Knees and toes.

Давай. ... плечи, колени и носки. Колени и носки.

Источник: Uncle teaches you to learn basic English.

Maybe they should have named her Toes.

Может быть, их звали бы Ножки.

Источник: CNN 10 Student English February 2018 Collection

Of course. Kids are too young toe brought into this.

Конечно. Дети слишком молоды, чтобы их приводили к этому.

Источник: The Vampire Diaries Season 1

They say its footprints have three toes.

Говорят, что на его отпечатках пальцев ног три пальца.

Источник: VOA Slow English Technology

Can you wiggle your toes for me?

Можешь пошевелить пальцами ног для меня?

Источник: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

Feisty Coco keeps mom on her toes.

Энергичная Коко держит маму в напряжении.

Источник: Growing Up with Cute Pets

I love her little hair, her little toes.

Я люблю ее маленькие волосы, ее маленькие пальцы ног.

Источник: Modern Family - Season 02

Oh, I just stubbed my toe a little. I'm fine.

Ой, я немного задел палец ноги. Все в порядке.

Источник: Big Hero 6

Популярные слова

Изучите часто ищемую лексику

Скачайте приложение, чтобы открыть весь контент

Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!

Скачайте DictoGo сейчас