hipster

[US]/hɪpstə/
[UK]/ˈhɪpstɚ/
Frequency: Very High

Translation

n. Человек, который осведомлён о последних тенденциях; человек, который следует последним тенденциям; член контркультурного движения
adj. Ниже бедер.
Word Forms
Pluralhipsters

Example Sentences

What’s a hipster (hepcat?) to do?

Что делать хипстеру (хепкэту)?

She shops at vintage stores to find hipster clothing.

Она покупает одежду в винтажных магазинах, чтобы найти вещи в стиле хипстер.

He enjoys drinking craft beer at hipster bars.

Он любит пить крафтовое пиво в барах для хипстеров.

The cafe has a hipster vibe with its exposed brick walls and mismatched furniture.

Кафе имеет атмосферу хипстерства с его открытыми кирпичными стенами и несовпадающей мебелью.

She wears thick-framed glasses to complete her hipster look.

Она носит очки в толстой оправе, чтобы завершить свой хипстерский образ.

The hipster culture is known for its focus on authenticity and individuality.

Культура хипстеров известна своим акцентом на аутентичность и индивидуальность.

He listens to indie music because he's a hipster at heart.

Он слушает инди-музыку, потому что он хипстер в душе.

The hipster cafe serves avocado toast and cold brew coffee.

В хипстерском кафе подают тост с авокадо и холодный кофе.

She prefers thrift shopping for unique hipster finds.

Она предпочитает покупать уникальные вещи в стиле хипстер в секонд-хендах.

He bikes to work and rocks a hipster messenger bag.

Он ездит на велосипеде на работу и носит хипстерскую сумку-мессенджер.

The hipster neighborhood is filled with quirky cafes and vintage boutiques.

Хипстерский район полон причудливых кафе и винтажных бутиков.

Real-world Examples

William was kind of the O.G. hipster, right?

Уильям был своего рода первопроходцем среди хипстеров, верно?

Source: Our Day This Season 1

Oh god, why do you wanna be a hipster?

О, боже, почему ты хочешь быть хипстером?

Source: Hobby suggestions for React

Phil, don't give in to his hipster cynicism.

Фил, не поддавайся его хипстерскому цинизму.

Source: Modern Family - Season 07

Oh, please, don't be a hipster. Be yourself.

О, пожалуйста, не будь хипстером. Будь собой.

Source: Hobby suggestions for React

You're only a hipster if you don't know that you're hipster.

Ты хипстер только в том случае, если не знаешь, что ты хипстер.

Source: Hobby suggestions for React

Hey fellow hipsters, Jules here for Dnews.

Привет, мои дорогие хипстеры, это Джулс из Dnews.

Source: Popular Science Essays

There's probably a hipster in Brooklyn right now ordering a 15-dollar avocado toast as we speak.

Наверняка сейчас в Бруклине хипстер заказывает тост с авокадо за 15 долларов, пока мы говорим.

Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Like, round ones, like the hipsters wear.

Как, круглые, как носят хипстеры.

Source: Our Day This Season 1

You live in Bushwick with the hipsters.

Ты живешь в Бушвике с хипстерами.

Source: Billions Season 1

I got it at this hipster place downtown.

Я купил это в этом хипстерском месте в центре города.

Source: Modern Family - Season 05

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now