hotline

[США]/ˈhɔtˌlaɪn/
[Великобритания]/'hɑtlaɪn/
Частота: Очень высокий

Перевод

n. специальная телефонная линия для предоставления экстренных услуг или консультаций.

Фразы и словосочетания

emergency hotline

горячая линия экстренных служб

hour hotline

круглосуточная горячая линия

suicide prevention hotline

горячая линия предотвращения самоубийств

domestic violence hotline

горячая линия по вопросам домашнего насилия

sales hotline

горячая линия продаж

Примеры предложений

call the hotline for assistance

позвоните на горячую линию для получения помощи

report any suspicious activity to the hotline

сообщите о любых подозрительных действиях на горячую линию

the hotline is available 24/7

горячая линия работает круглосуточно и без выходных

dial the emergency hotline in case of fire

позвоните по номеру горячей линии в случае пожара

the hotline operator was very helpful

оператор горячей линии был очень полезен

the hotline received numerous calls during the storm

на горячую линию поступило множество звонков во время шторма

the mental health hotline offers counseling services

горячая линия по психическому здоровью предлагает консультационные услуги

the hotline provides support for domestic violence victims

горячая линия оказывает поддержку жертвам домашнего насилия

the suicide prevention hotline aims to offer help and hope

горячая линия предотвращения самоубийств направлена на оказание помощи и вселения надежды

the hotline is confidential and anonymous

горячая линия является конфиденциальной и анонимной

Реальные примеры

Our organization runs a 24 hour reporting hotline for marine mammal strandings.

Наша организация ведет круглосуточную телефонную линию для сообщений о выбросе морских млекопитающих.

Источник: CNN 10 Student English March 2020 Compilation

Arizona child protect services maintains a telephone hotline for child abuse complaints.

Служба защиты детей штата Аризона ведет телефонную линию для сообщений о случаях жестокого обращения с детьми.

Источник: NPR News December 2013 Compilation

Hotline communications are expected to resume on Sunday.

Ожидается, что работа телефонной линии возоновится в воскресенье.

Источник: CCTV Observations

Regnault and a group of farmers launched a telephone hotline for questions and concerns.

Рено и группа фермеров запустили телефонную линию для вопросов и проблем.

Источник: VOA Special March 2020 Collection

Last week, North Korea abandoned the office and cut all hotlines with the south.

На прошлой неделе Северная Корея забросила офис и разорвала все телефонные линии связи с югом.

Источник: BBC Listening Compilation June 2020

Its foreign minister wants to reopen a direct hotline with Pyongyang to avoid military mishaps.

Его министр иностранных дел хочет возобновить прямую телефонную линию с Пхеньяном, чтобы избежать военных происшествий.

Источник: NPR News December 2017 Compilation

When we called the police hotline, they told me they could not interfere, she recalled.

Когда мы позвонили на телефонную линию полиции, они сказали мне, что не могут вмешиваться, - вспомнила она.

Источник: VOA Standard March 2013 Collection

Police have set up a hotline. The government's asking states to ensure Kashmiris' safety.

Полиция организовала телефонную линию. Правительство просит штаты обеспечить безопасность кашмирцев.

Источник: NPR News February 2019 Compilation

Yeah. There are actually five hotlines between these two Koreas.

Да. Между этими двумя Кореями на самом деле пять телефонных линий.

Источник: NPR News July 2021 Compilation

Twitter has removed a feature that promoted suicide-prevention hotlines to users that look up certain content.

Twitter удалил функцию, которая продвигала телефонные линии предотвращения самоубийств для пользователей, просматривающих определенный контент.

Источник: BBC Listening Compilation December 2022

Популярные слова

Изучите часто ищемую лексику

Скачайте приложение, чтобы открыть весь контент

Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!

Скачайте DictoGo сейчас