hover over
навести курсор
hover effect
эффект наведения
hover menu
выпадающее меню
hoverboard
электроскейтборд
A hawk hovers in the sky.
Ястреб парит в небе.
admirers hovering around a celebrity.
поклонники, кружащиеся вокруг знаменитости
she hovered anxiously in the background.
Она тревожно кружила на заднем плане.
A hen hovers her chicks.
Курица ухаживает за своими цыплятами.
A hawk hovered in the blue sky.
Ястреб завис в голубом небе.
You don't hover round the table.
Вы не кружите вокруг стола.
He is hovering between life and death.
Он находится на грани между жизнью и смертью.
The bird is hovering over a mouse.
Птица зависла над мышью.
She hovered uncertainly near the front door.
Она нерешительно зависла возле входной двери.
gulls hovering over the waves.
чайки парят над волнами.
hovered between anger and remorse.
зависла между гневом и раскаянием.
Army helicopters hovered overhead.
Армейские вертолеты зависали над головой.
her hand hovered over the console.
ее рука зависла над консолью.
his expression hovered between cynicism and puzzlement.
Его выражение лица колебалось между цинизмом и недоумением.
she felt twitchy about the man hovering in the background.
ее встревожило, что мужчина зависал на заднем плане.
helicopters hover to lift underslung loads.
Вертолеты зависают, чтобы поднимать грузы под лопастями.
Two hawks were hover ing overhead.
Два ястреба кружили над головой.
The mercury hovered around 36
Ртуть колебалась около 36.
A four-oared galley is hovering about.
Четырёхвесельная галера зависла неподалеку.
For decades they've been hovering around 6 percent.
На протяжении десятилетий они держались около 6 процентов.
Source: CNN 10 Student English May 2019 CollectionI saw a bright light and masked faces hovering over me.
Я увидел яркий свет и лица в масках, нависшие надо мной.
Source: Reader's Digest AnthologyTempertures continue to hover around 113 degrees Farenheit.
Температура продолжает колебаться около 113 градусов по Фаренгейту.
Source: AP Listening Collection July 2015Lockhart was hovering around all of them, making suggestions.
Локхарт кружил вокруг всех, предлагая советы.
Source: Harry Potter and the Chamber of SecretsOne of the best things about Charlie is he does not hover.
Одна из лучших вещей в Чарли заключается в том, что он не нависает.
Source: Twilight: EclipseMeet Steve, a rare spectacle that hovers over the horizon in the Northern hemisphere.
Познакомьтесь со Стивом, редким зрелищем, которое нависает над горизонтом в Северном полушарии.
Source: CNN 10 Student English of the MonthBut the WHO reckons that the necessary rate hovers between 10% and 15%.
Но ВОЗ считает, что необходимый уровень колеблется от 10% до 15%.
Source: The Economist (Summary)Yes, I will, she hovered over them. They look very good.
Да, я сделаю, она нависла над ними. Они выглядят очень хорошо.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3Sweet Sleep, angel mild, hover o'er my happy child!
Сладкий сон, нежный ангел, нависни над моим счастливым ребенком!
Source: The Song of Innocence and ExperienceFawkes was waiting for them, hovering in the Chamber entrance.
Фокс ждал их, нависая у входа в Зал.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of Secretshover over
навести курсор
hover effect
эффект наведения
hover menu
выпадающее меню
hoverboard
электроскейтборд
A hawk hovers in the sky.
Ястреб парит в небе.
admirers hovering around a celebrity.
поклонники, кружащиеся вокруг знаменитости
she hovered anxiously in the background.
Она тревожно кружила на заднем плане.
A hen hovers her chicks.
Курица ухаживает за своими цыплятами.
A hawk hovered in the blue sky.
Ястреб завис в голубом небе.
You don't hover round the table.
Вы не кружите вокруг стола.
He is hovering between life and death.
Он находится на грани между жизнью и смертью.
The bird is hovering over a mouse.
Птица зависла над мышью.
She hovered uncertainly near the front door.
Она нерешительно зависла возле входной двери.
gulls hovering over the waves.
чайки парят над волнами.
hovered between anger and remorse.
зависла между гневом и раскаянием.
Army helicopters hovered overhead.
Армейские вертолеты зависали над головой.
her hand hovered over the console.
ее рука зависла над консолью.
his expression hovered between cynicism and puzzlement.
Его выражение лица колебалось между цинизмом и недоумением.
she felt twitchy about the man hovering in the background.
ее встревожило, что мужчина зависал на заднем плане.
helicopters hover to lift underslung loads.
Вертолеты зависают, чтобы поднимать грузы под лопастями.
Two hawks were hover ing overhead.
Два ястреба кружили над головой.
The mercury hovered around 36
Ртуть колебалась около 36.
A four-oared galley is hovering about.
Четырёхвесельная галера зависла неподалеку.
For decades they've been hovering around 6 percent.
На протяжении десятилетий они держались около 6 процентов.
Source: CNN 10 Student English May 2019 CollectionI saw a bright light and masked faces hovering over me.
Я увидел яркий свет и лица в масках, нависшие надо мной.
Source: Reader's Digest AnthologyTempertures continue to hover around 113 degrees Farenheit.
Температура продолжает колебаться около 113 градусов по Фаренгейту.
Source: AP Listening Collection July 2015Lockhart was hovering around all of them, making suggestions.
Локхарт кружил вокруг всех, предлагая советы.
Source: Harry Potter and the Chamber of SecretsOne of the best things about Charlie is he does not hover.
Одна из лучших вещей в Чарли заключается в том, что он не нависает.
Source: Twilight: EclipseMeet Steve, a rare spectacle that hovers over the horizon in the Northern hemisphere.
Познакомьтесь со Стивом, редким зрелищем, которое нависает над горизонтом в Северном полушарии.
Source: CNN 10 Student English of the MonthBut the WHO reckons that the necessary rate hovers between 10% and 15%.
Но ВОЗ считает, что необходимый уровень колеблется от 10% до 15%.
Source: The Economist (Summary)Yes, I will, she hovered over them. They look very good.
Да, я сделаю, она нависла над ними. Они выглядят очень хорошо.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3Sweet Sleep, angel mild, hover o'er my happy child!
Сладкий сон, нежный ангел, нависни над моим счастливым ребенком!
Source: The Song of Innocence and ExperienceFawkes was waiting for them, hovering in the Chamber entrance.
Фокс ждал их, нависая у входа в Зал.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now