sense of humour
чувство юмора
British humour
Британский юмор
good humour
добрый юмор
a wry sense of humour
ехирный юмор
her good humour vanished.
ее хорошее чувство юмора исчезло.
the opportune use of humour to lower tension.
благоприятное использование юмора для снижения напряжения.
her sense of humour was decidedly quirky.
Ее чувство юмора было решительно причудливым.
his humour is remindful of that of Max.
его чувство юмора напоминает о чувстве юмора Макса.
The humour of it is not to be absorbed in a hurry.
Юмор этого не стоит поспешно усваивать.
For a successful class humour is indispensable.
Для успешного класса юмор незаменим.
He couldn’t see her salty humour in the situation.
Он не мог увидеть ее остроумный юмор в этой ситуации.
to have a warped sense of humour
иметь искаженное чувство юмора
he exuded good humour and bonhomie.
Он излучал хорошее настроение и дружелюбие.
she has a great sense of humour .
у нее отличное чувство юмора.
she was always humouring him to prevent trouble.
Она всегда льстила ему, чтобы предотвратить неприятности.
the comic's lavatorial schoolboy humour appealed to many people.
Грубый юмор школьника-подростка комика понравился многим людям.
I used my sense of humour to pull girls.
Я использовал свое чувство юмора, чтобы привлекать девушек.
wry humour put a slight quirk in his mouth.
Ехирный юмор вызвал легкую ухмылку на его губах.
In the final analysis, humour is a matter of individual interpretation.
В конечном счете, юмор - это вопрос индивидуальной интерпретации.
Have you read any humour recently?
Вы читали что-нибудь смешное в последнее время?
Just humour her and she'll be quiet.
Просто льстите ей, и она замолчит.
She wants you to cut them and add some humour.
Она хочет, чтобы вы их порезали и добавили немного юмора.
Source: Grandparents' Vocabulary Lesson" Dance away, my little man, " said Peter, who was in high good humour.
"Танцуй, мой маленький друг," - сказал Питер, который был в прекрасном настроении.
Source: Peter PanAllow me to return the favor by releasing the evil humours from your skull.
Позвольте мне вернуть вам одолжение, изгнав злые жидкости из вашего черепа.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2The sense of humour is mysteriously bound up with national characteristics.
Чувство юмора загадочным образом связано с национальными особенностями.
Source: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)So, you had the four humours, plenty of herbs and a good dose of religion.
Итак, у вас были четыре жидкости, много трав и хорошая порция религии.
Source: A Concise History of Britain (Bilingual Selection)One last thing, I didn't understand British humour at all when I first got here.
Ещё кое-что: я совершенно не понимал британский юмор, когда впервые приехал сюда.
Source: Beijing Normal University Edition High School English (Compulsory 4)Max has a good sense of humour.
У Макса хорошее чувство юмора.
Source: Yilin Version Oxford Junior English (Grade 8, Volume 1)So are humour and a sense of proportion.
Так же, как и юмор и чувство меры.
Source: The Economist - ArtsIn the past two decades, humour has gone global.
За последние два десятилетия юмор стал глобальным.
Source: The Economist (Summary)Most people agreed that keeping your humours in balance was the key to good health.
Большинство людей согласились, что поддержание баланса жидкостей - ключ к хорошему здоровью.
Source: A Concise History of Britain (Bilingual Selection)sense of humour
чувство юмора
British humour
Британский юмор
good humour
добрый юмор
a wry sense of humour
ехирный юмор
her good humour vanished.
ее хорошее чувство юмора исчезло.
the opportune use of humour to lower tension.
благоприятное использование юмора для снижения напряжения.
her sense of humour was decidedly quirky.
Ее чувство юмора было решительно причудливым.
his humour is remindful of that of Max.
его чувство юмора напоминает о чувстве юмора Макса.
The humour of it is not to be absorbed in a hurry.
Юмор этого не стоит поспешно усваивать.
For a successful class humour is indispensable.
Для успешного класса юмор незаменим.
He couldn’t see her salty humour in the situation.
Он не мог увидеть ее остроумный юмор в этой ситуации.
to have a warped sense of humour
иметь искаженное чувство юмора
he exuded good humour and bonhomie.
Он излучал хорошее настроение и дружелюбие.
she has a great sense of humour .
у нее отличное чувство юмора.
she was always humouring him to prevent trouble.
Она всегда льстила ему, чтобы предотвратить неприятности.
the comic's lavatorial schoolboy humour appealed to many people.
Грубый юмор школьника-подростка комика понравился многим людям.
I used my sense of humour to pull girls.
Я использовал свое чувство юмора, чтобы привлекать девушек.
wry humour put a slight quirk in his mouth.
Ехирный юмор вызвал легкую ухмылку на его губах.
In the final analysis, humour is a matter of individual interpretation.
В конечном счете, юмор - это вопрос индивидуальной интерпретации.
Have you read any humour recently?
Вы читали что-нибудь смешное в последнее время?
Just humour her and she'll be quiet.
Просто льстите ей, и она замолчит.
She wants you to cut them and add some humour.
Она хочет, чтобы вы их порезали и добавили немного юмора.
Source: Grandparents' Vocabulary Lesson" Dance away, my little man, " said Peter, who was in high good humour.
"Танцуй, мой маленький друг," - сказал Питер, который был в прекрасном настроении.
Source: Peter PanAllow me to return the favor by releasing the evil humours from your skull.
Позвольте мне вернуть вам одолжение, изгнав злые жидкости из вашего черепа.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2The sense of humour is mysteriously bound up with national characteristics.
Чувство юмора загадочным образом связано с национальными особенностями.
Source: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)So, you had the four humours, plenty of herbs and a good dose of religion.
Итак, у вас были четыре жидкости, много трав и хорошая порция религии.
Source: A Concise History of Britain (Bilingual Selection)One last thing, I didn't understand British humour at all when I first got here.
Ещё кое-что: я совершенно не понимал британский юмор, когда впервые приехал сюда.
Source: Beijing Normal University Edition High School English (Compulsory 4)Max has a good sense of humour.
У Макса хорошее чувство юмора.
Source: Yilin Version Oxford Junior English (Grade 8, Volume 1)So are humour and a sense of proportion.
Так же, как и юмор и чувство меры.
Source: The Economist - ArtsIn the past two decades, humour has gone global.
За последние два десятилетия юмор стал глобальным.
Source: The Economist (Summary)Most people agreed that keeping your humours in balance was the key to good health.
Большинство людей согласились, что поддержание баланса жидкостей - ключ к хорошему здоровью.
Source: A Concise History of Britain (Bilingual Selection)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now