hunched

[US]/hʌntʃt/
Frequency: Very High

Translation

adj. свернувшийся
v. наклонившийся с округлой спиной
Word Forms
Past Participlehunched

Phrases & Collocations

hunched over

сутулой спиной

hunched position

сутулая позиция

hunched shoulders

сутулые плечи

hunched back

сутулый позвоночник

Example Sentences

The cat hunched in a corner.

Кот сгорбился в углу.

they squatted, hunched in their habitual dolour.

Они присели, сгорбившись от привычной печали.

I hunched my shoulders against the wind.

Я съежился, прижав плечи к ветру.

I hunched up as small as I could.

Я сгорбился настолько, насколько мог.

a hunched figure tottering down the path.

Сгорбленная фигура шатко шла по тропе.

The dancers alternately arched and hunched their backs.

Танцоры по очереди (= попеременно) прогибали и сутулили свои спины.

He sat with his shoulders hunched up.

Он сидел, сгорбившись.

Real-world Examples

Vertebral fracture cause back pain, height loss, and a hunched posture.

Перелом позвонка вызывает боль в спине, потерю роста и сутулость.

Source: Osmosis - Musculoskeletal

A broad, hunched woman with pointed teeth cackled.

Широкая, сутулая женщина с острыми зубами хихикнула.

Source: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Just think about how little air your lungs can take in when you're hunched over a computer keyboard.

Подумайте о том, сколько мало воздуха ваши легкие могут втянуть, когда вы сутулитесь над компьютерной клавиатурой.

Source: English PK Platform - Authentic American English Audio Version

People hunched over these devices and it causes more harm than they realize.

Люди сутулятся над этими устройствами, и это причиняет больше вреда, чем они себе представляют.

Source: VOA Standard English - Health

A few embers were still glowing in the fireplace, turning all the armchairs into hunched black shadows.

Несколько угольков все еще светились в камине, превращая все кресла в сутулые черные тени.

Source: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

The Dwarf, hunched up in a little, miserable ball, hung from Aslan's mouth.

Карлик, сгорбившись в маленький, несчастный комок, висел изо рта Аслана.

Source: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian

The next morning, Edmond's jailor found him still hunched over on the stone floor.

На следующее утро тюремщик Эдмонда обнаружил его все еще сгорбившимся на каменном полу.

Source: The Count of Monte Cristo: Selected Edition

Beside him, another man balancing an egg is hunched up, holding a walking cane, another homo incavartus in sei.

Рядом с ним другой мужчина, балансирующий яйцом, сутулится, держаясь за трость, еще один homo incavartus in sei.

Source: Secrets of Masterpieces

Soon, the crowd of gnomes in the field started walking away in a straggling line, their little shoulders hunched.

Вскоре толпа гномов в поле начала уходить, выстроившись в неровную линию, их маленькие плечи сутулились.

Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets

" You make him sound a crowd" . The boy hunched down as if struck, making Tyrion feel absurdly guilty.

Вы заставляете его звучать как толпа

Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now