identify oneself
определить себя
identify with
отождествлять себя с
identify the payee of a cheque
определить плательщика чека
I cannot identify the signature.
Я не могу определить подпись.
We identify sportsmanship with good character.
Мы отождествляем спортивное мастерство с хорошим характером.
experts could not positively identify the voices.
эксперты не смогли однозначно идентифицировать голоса.
Never identify opinions with facts.
Никогда не отождествляйте мнения с фактами.
Investigate and identify target MSP to empanel by location.
Провести расследование и определить целевую МСП для включения по местоположению.
He identifies beauty with goodness.
Он отождествляет красоту с добротой.
We couldn't identify the stray child.
Мы не смогли определить бездомного ребенка.
He identifies the two tastes.
Он определяет два вкуса.
The children identify themselves with their parents.
Дети отождествляют себя со своими родителями.
Shall I identify myself?
Стоит ли мне представиться?
We cannot identify happiness with wealth.
Мы не можем отождествлять счастье с богатством.
It's easy to identify his script.
Легко определить его почерк.
The world identifies Lincoln with emancipation.
Мир отождествляет Линкольна с освобождением.
the contact would identify himself simply as Cobra.
контакт просто представился как Кобра.
Can you identify the man by his picture?
Можете ли вы узнать человека по его фотографии?
She always identifies with the underdog.
Она всегда отождествляет себя с аутсайдером.
Could you identify your sunshade among a hundred others.
Можете ли вы узнать свой солнцезащитный зонт среди сотни других?
witches are real if and only if there are criteria for identifying witches.
Ведьмы реальны, если и только если существуют критерии для их идентификации.
when we hear a sound, our brains identify the source quickly.
Когда мы слышим звук, наш мозг быстро определяет источник.
No successor has been identified, much less chosen.
Ни один преемник не был определен, не говоря уже о том, чтобы его выбрали.
Источник: VOA Standard October 2015 CollectionYou must know how to identify various stains.
Вы должны знать, как выявлять различные пятна.
Источник: Victoria KitchenUntil now, that was the only way it could be identified.
До сих пор это был единственный способ его идентификации.
Источник: CNN 10 Student English November 2017 CollectionThe Japanese authorities said the bodies could not be identified.
Японские власти заявили, что тела не могли быть идентифицированы.
Источник: BBC Listening Collection November 2017Over 1,800 people have been identified as close contacts.
Более 1800 человек были идентифицированы как близкие контакты.
Источник: CRI Online July 2020 CollectionWhatever our differences and however you identify.
Какие бы ни были наши различия и как бы вы ни определяли.
Источник: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingThey were taking disciplined steps to make themselves harder to be identified.
Они принимали дисциплинированные меры, чтобы их сложнее было идентифицировать.
Источник: CNN 10 Student English September 2018 CollectionFinally, viral DNA can be identified with PCR.
Наконец, вирусную ДНК можно идентифицировать с помощью ПЦР.
Источник: Osmosis - CardiovascularThe team has not yet identified any remains.
Команда еще не смогла идентифицировать какие-либо останки.
Источник: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2022 CompilationB) It has the capability to identify suspicious citation.
B) Он обладает возможностью выявлять подозрительные цитирования.
Источник: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас