recognize an old acquaintance
узнать старого знакомого
recognize this new government
узнать это новое правительство
recognize sb. in the street
узнать кого-то на улице
to recognize a new government
узнать новое правительство
refuse to recognize sb. any longer
отказаться больше не узнавать кого-либо
you will recognize his footfall on the stairs.
вы узнаете его поступь по лестнице.
they recognized the plan as a hoax.
они узнали, что план был мистификацией.
luckily they didn't recognize me.
К счастью, они меня не узнали.
the defence is recognized in British law.
оборона признается в британском праве
he was recognized as an international authority.
он был признан международным авторитетом.
recognizes the concerns of the tenants.
признает проблемы арендаторов.
recognize an old friend with a cheerful greeting.
признать старого друга с весёлым приветствием.
The hell of it was that nobody recognized him.
Самое ужасное было то, что никто его не узнал.
He is recognized internationally as an authority in this field.
Он признан на международном уровне как авторитет в этой области.
He recognized John as his lawful heir.
Он узнал Джона как своего законного наследника.
The government does not recognize the legality of this court.
Правительство не признает законность этого суда.
You know how I recognized him, right?
Вы знаете, как я его узнал, верно?
Источник: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2He certainly will not recognize me. Never mind; I shall recognize him.
Он, конечно, не узнает меня. Неважно; я узнаю его.
Источник: Education of LoveI recognized his voice on the phone.
Я узнал его голос по телефону.
Источник: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book One.Not, not the public and now in China the public recognized.
Нет, нет публики и теперь в Китае публика признала.
Источник: Idol speaks English fluently.It's important to recognize feelings or loneliness.
Важно распознавать чувства или одиночество.
Источник: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingAnd then like people recognize me. - Yes.
И потом как люди узнают меня. - Да.
Источник: Actor Dialogue (Bilingual Selection)The language is widely recognized as acceptable.
Язык широко признан как приемлемый.
Источник: VOA Slow English - Word StoriesYou say the program has been recognized.
Вы говорите, что программа была признана.
Источник: CNN Listening November 2013 CollectionThey asked me who I recognized here.
Они спросили, кого я здесь узнал.
Источник: TV series Person of Interest Season 2'I was. But I don't recognize you.'
'Я был. Но я тебя не узнаю.'
Источник: Oliver Twist (abridged version)Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас