Lydia ignored his asinine remark.
Лидия проигнорировала его нелепый комментарий.
this fact was ignored by ill-disposed critics.
Этот факт был проигнорирован предвзятыми критиками.
she ignored his lecherous gaze.
Она проигнорировала его похотливый взгляд.
he ignored her pleading.
Он проигнорировал ее мольбы.
ignored the prying journalists' questions.
Он проигнорировал назойливые вопросы журналистов.
She sat at her desk and studiously ignored me.
Она сидела за своим столом и старательно игнорировала меня.
he ignored contrary advice and agreed on the deal.
Он проигнорировал противоположные советы и согласился на сделку.
she ignored Elisabeth's warning glare against fraternizing with the enemy.
Она проигнорировала предостерегающий взгляд Элизабет против общения с врагом.
he ignored her outraged question.
Он проигнорировал ее возмущенный вопрос.
the prime minister ignored the prophets of financial doom .
Премьер-министр проигнорировал пророков финансового краха.
you ignored his orders and snafued everything.
Ты проигнорировал его приказы и все испортил.
the problem was either trivialized or ignored by teachers.
Проблема либо приуменьшалась, либо игнорировалась учителями.
She saw him coming but she ignored him.
Она увидела, как он идет, но она проигнорировала его.
the underrepresented minority groups, ignored by the government.
Недостаточно представленные меньшинства, проигнорированные правительством.
ignored all moral constraints in his pursuit of success.
Он игнорировал все моральные ограничения в своем стремлении к успеху.
These problems cannot be ignored or wished away.
Эти проблемы нельзя игнорировать или отмахнуться от них.
Safety guidelines had been blatantly ignored.
Руководства по безопасности были вопиюще проигнорированы.
hardening his heart, he ignored her entreaties.
закалив свое сердце, он проигнорировал ее мольбы.
Depression is very common following a stroke and shouldn't be ignored.
Депрессия очень распространена после инсульта и не должна быть проигнорирована.
Source: Osmosis - NerveAdvocates argue it insures less populated states aren't completely ignored.
Сторонники утверждают, что это обеспечивает страхование наименее населенных штатов, чтобы их не игнорировали.
Source: CNN 10 Student English October 2020 CollectionAdvocates argue it ensures less populated states aren't completely ignored.
Сторонники утверждают, что это обеспечивает, чтобы наименее населенные штаты не были полностью проигнорированы.
Source: CNN 10 Summer SpecialAnd the discussion ignored how important Saudi Arabia is in the world economy.
И обсуждение проигнорировало, насколько важна Саудовская Аравия в мировой экономике.
Source: VOA Special English: WorldIs it something that must be ignored?
Стоит ли это того, чтобы проигнорировать?
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)He quit after his warnings were ignored.
Он ушел после того, как его предупреждения были проигнорированы.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2It has been relatively ignored by the mass media.
Оно было относительно проигнорировано массовыми СМИ.
Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 4B) Its side effect should not be ignored.
B) Его побочный эффект не должен быть проигнорирован.
Source: Past exam papers for the English CET-6 reading section.I'm sorry that I ignored your feelings.
Мне жаль, что я проигнорировал ваши чувства.
Source: Modern Family - Season 05Trump is alleged to have ignored the requests.
Утверждается, что Трамп проигнорировал просьбы.
Source: NewsweekLydia ignored his asinine remark.
Лидия проигнорировала его нелепый комментарий.
this fact was ignored by ill-disposed critics.
Этот факт был проигнорирован предвзятыми критиками.
she ignored his lecherous gaze.
Она проигнорировала его похотливый взгляд.
he ignored her pleading.
Он проигнорировал ее мольбы.
ignored the prying journalists' questions.
Он проигнорировал назойливые вопросы журналистов.
She sat at her desk and studiously ignored me.
Она сидела за своим столом и старательно игнорировала меня.
he ignored contrary advice and agreed on the deal.
Он проигнорировал противоположные советы и согласился на сделку.
she ignored Elisabeth's warning glare against fraternizing with the enemy.
Она проигнорировала предостерегающий взгляд Элизабет против общения с врагом.
he ignored her outraged question.
Он проигнорировал ее возмущенный вопрос.
the prime minister ignored the prophets of financial doom .
Премьер-министр проигнорировал пророков финансового краха.
you ignored his orders and snafued everything.
Ты проигнорировал его приказы и все испортил.
the problem was either trivialized or ignored by teachers.
Проблема либо приуменьшалась, либо игнорировалась учителями.
She saw him coming but she ignored him.
Она увидела, как он идет, но она проигнорировала его.
the underrepresented minority groups, ignored by the government.
Недостаточно представленные меньшинства, проигнорированные правительством.
ignored all moral constraints in his pursuit of success.
Он игнорировал все моральные ограничения в своем стремлении к успеху.
These problems cannot be ignored or wished away.
Эти проблемы нельзя игнорировать или отмахнуться от них.
Safety guidelines had been blatantly ignored.
Руководства по безопасности были вопиюще проигнорированы.
hardening his heart, he ignored her entreaties.
закалив свое сердце, он проигнорировал ее мольбы.
Depression is very common following a stroke and shouldn't be ignored.
Депрессия очень распространена после инсульта и не должна быть проигнорирована.
Source: Osmosis - NerveAdvocates argue it insures less populated states aren't completely ignored.
Сторонники утверждают, что это обеспечивает страхование наименее населенных штатов, чтобы их не игнорировали.
Source: CNN 10 Student English October 2020 CollectionAdvocates argue it ensures less populated states aren't completely ignored.
Сторонники утверждают, что это обеспечивает, чтобы наименее населенные штаты не были полностью проигнорированы.
Source: CNN 10 Summer SpecialAnd the discussion ignored how important Saudi Arabia is in the world economy.
И обсуждение проигнорировало, насколько важна Саудовская Аравия в мировой экономике.
Source: VOA Special English: WorldIs it something that must be ignored?
Стоит ли это того, чтобы проигнорировать?
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)He quit after his warnings were ignored.
Он ушел после того, как его предупреждения были проигнорированы.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2It has been relatively ignored by the mass media.
Оно было относительно проигнорировано массовыми СМИ.
Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 4B) Its side effect should not be ignored.
B) Его побочный эффект не должен быть проигнорирован.
Source: Past exam papers for the English CET-6 reading section.I'm sorry that I ignored your feelings.
Мне жаль, что я проигнорировал ваши чувства.
Source: Modern Family - Season 05Trump is alleged to have ignored the requests.
Утверждается, что Трамп проигнорировал просьбы.
Source: NewsweekExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now