ijtihad efforts
усилия иджтихада
scholarly ijtihad
ученый иджтихад
new ijtihads
новые иджтихады
modern ijtihad
современный иджтихад
qualified for ijtihad
квалифицированный для иджтихада
during ijtihad
во время иджтихада
ijtihad process
процесс иджтихада
engage in ijtihad
принять участие в иджтихаде
ijtihad methodology
методология иджтихада
independent ijtihad
независимый иджтихад
qualified scholars are encouraged to contribute fresh ijtihads to islamic jurisprudence.
Квалифицированным ученым поощряют вносить свежие иджтихады в исламское право.
the council issued collective ijtihads addressing environmental ethics in modern times.
Совет издал коллективные иджтихады, касающиеся экологической этики в современное время.
progressive muftis argue that renewed ijtihads are essential for contemporary muslim societies.
Прогрессивные муфтии утверждают, что возобновленные иджтихады необходимы для современных мусульманских обществ.
rigorous ijtihads require deep knowledge of classical texts and modern contexts.
Строгие иджтихады требуют глубокого знания классических текстов и современных контекстов.
the institution promotes independent ijtihads while maintaining connection to traditional sources.
Институт способствует независимым иджтихадам, сохраняя связь с традиционными источниками.
contemporary ijtihads on gender issues remain controversial among religious authorities.
Современные иджтихады по вопросам гендерных отношений остаются спорными среди религиозных авторитетов.
young scholars should dedicate years to study before attempting formal ijtihads.
Молодым ученым следует посвятить годы изучению перед тем, как приступить к формальным иджтихадам.
the legal committee produced comprehensive ijtihads on digital currency and banking.
Юридический комитет подготовил подробные иджтихады по цифровой валюте и банковскому делу.
regional variations in ijtihads reflect different cultural and historical circumstances.
Региональные различия в иджтихадах отражают различные культурные и исторические обстоятельства.
the movement for renewal emphasizes ijtihads as a pathway to spiritual revival.
Движение за обновление подчеркивает иджтихады как путь к духовному возрождению.
critics question whether modern ijtihads can truly address complex social challenges.
Критики сомневаются, могут ли современные иджтихады действительно решать сложные социальные проблемы.
collaborative ijtihads among scholars from different schools produced unexpected consensus.
Совместные иджтихады среди ученых из разных школ привели к неожиданному согласию.
ijtihad efforts
усилия иджтихада
scholarly ijtihad
ученый иджтихад
new ijtihads
новые иджтихады
modern ijtihad
современный иджтихад
qualified for ijtihad
квалифицированный для иджтихада
during ijtihad
во время иджтихада
ijtihad process
процесс иджтихада
engage in ijtihad
принять участие в иджтихаде
ijtihad methodology
методология иджтихада
independent ijtihad
независимый иджтихад
qualified scholars are encouraged to contribute fresh ijtihads to islamic jurisprudence.
Квалифицированным ученым поощряют вносить свежие иджтихады в исламское право.
the council issued collective ijtihads addressing environmental ethics in modern times.
Совет издал коллективные иджтихады, касающиеся экологической этики в современное время.
progressive muftis argue that renewed ijtihads are essential for contemporary muslim societies.
Прогрессивные муфтии утверждают, что возобновленные иджтихады необходимы для современных мусульманских обществ.
rigorous ijtihads require deep knowledge of classical texts and modern contexts.
Строгие иджтихады требуют глубокого знания классических текстов и современных контекстов.
the institution promotes independent ijtihads while maintaining connection to traditional sources.
Институт способствует независимым иджтихадам, сохраняя связь с традиционными источниками.
contemporary ijtihads on gender issues remain controversial among religious authorities.
Современные иджтихады по вопросам гендерных отношений остаются спорными среди религиозных авторитетов.
young scholars should dedicate years to study before attempting formal ijtihads.
Молодым ученым следует посвятить годы изучению перед тем, как приступить к формальным иджтихадам.
the legal committee produced comprehensive ijtihads on digital currency and banking.
Юридический комитет подготовил подробные иджтихады по цифровой валюте и банковскому делу.
regional variations in ijtihads reflect different cultural and historical circumstances.
Региональные различия в иджтихадах отражают различные культурные и исторические обстоятельства.
the movement for renewal emphasizes ijtihads as a pathway to spiritual revival.
Движение за обновление подчеркивает иджтихады как путь к духовному возрождению.
critics question whether modern ijtihads can truly address complex social challenges.
Критики сомневаются, могут ли современные иджтихады действительно решать сложные социальные проблемы.
collaborative ijtihads among scholars from different schools produced unexpected consensus.
Совместные иджтихады среди ученых из разных школ привели к неожиданному согласию.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now