Everyone who is going abroad will need to be immunised against typhoid.
Всем, кто собирается за границу, потребуется вакцинация против тифозной лихорадки.
Should parents be obliged to immunise their children against common childhood diseases?
Должны ли родители быть обязаны прививать своих детей от распространенных детских болезней?
After its predecessor hastily pumped more money into Bank of America last week, the new American administration is working on fresh plans to immunise banks from the effects of their infected assets.
После того, как его предшественник поспешно вложил еще больше денег в Bank of America на прошлой неделе, новое американское правительство работает над новыми планами по защите банков от последствий их зараженных активов.
It is important to immunise children against common diseases.
Важно прививать детей от распространенных заболеваний.
The doctor recommended that I immunise myself against the flu.
Врач рекомендовал мне сделать прививку от гриппа.
Many countries have programs to immunise their population against various illnesses.
Многие страны имеют программы по вакцинации населения против различных заболеваний.
It is necessary to immunise pets to protect them from certain diseases.
Необходимо прививать домашних животных, чтобы защитить их от определенных заболеваний.
The government is working to immunise as many people as possible to prevent outbreaks.
Правительство работает над тем, чтобы привить как можно больше людей, чтобы предотвратить вспышки.
Some people choose not to immunise their children due to personal beliefs.
Некоторые люди предпочитают не прививать своих детей из-за личных убеждений.
Healthcare workers are often required to immunise themselves against certain diseases for their own safety.
Медицинским работникам часто требуется прививаться от определенных заболеваний для их собственной безопасности.
Parents should consult with healthcare professionals to determine the best time to immunise their children.
Родителям следует проконсультироваться с медицинскими работниками, чтобы определить лучшее время для прививки своих детей.
Travelers to certain countries may need to immunise themselves against specific diseases before departure.
Путешественникам в некоторые страны может потребоваться сделать прививку от определенных заболеваний перед отъездом.
It is recommended that pregnant women immunise themselves against certain illnesses to protect their unborn babies.
Рекомендуется, чтобы беременные женщины прививались от определенных заболеваний для защиты своих нерожденных детей.
No principle of good governance could immunise former presidents from being prosecuted for committing crimes.
Никакие принципы хорошего управления не могли защитить бывших президентов от преследования за совершение преступлений.
Источник: The Economist (Summary)Everyone who is going abroad will need to be immunised against typhoid.
Всем, кто собирается за границу, потребуется вакцинация против тифозной лихорадки.
Should parents be obliged to immunise their children against common childhood diseases?
Должны ли родители быть обязаны прививать своих детей от распространенных детских болезней?
After its predecessor hastily pumped more money into Bank of America last week, the new American administration is working on fresh plans to immunise banks from the effects of their infected assets.
После того, как его предшественник поспешно вложил еще больше денег в Bank of America на прошлой неделе, новое американское правительство работает над новыми планами по защите банков от последствий их зараженных активов.
It is important to immunise children against common diseases.
Важно прививать детей от распространенных заболеваний.
The doctor recommended that I immunise myself against the flu.
Врач рекомендовал мне сделать прививку от гриппа.
Many countries have programs to immunise their population against various illnesses.
Многие страны имеют программы по вакцинации населения против различных заболеваний.
It is necessary to immunise pets to protect them from certain diseases.
Необходимо прививать домашних животных, чтобы защитить их от определенных заболеваний.
The government is working to immunise as many people as possible to prevent outbreaks.
Правительство работает над тем, чтобы привить как можно больше людей, чтобы предотвратить вспышки.
Some people choose not to immunise their children due to personal beliefs.
Некоторые люди предпочитают не прививать своих детей из-за личных убеждений.
Healthcare workers are often required to immunise themselves against certain diseases for their own safety.
Медицинским работникам часто требуется прививаться от определенных заболеваний для их собственной безопасности.
Parents should consult with healthcare professionals to determine the best time to immunise their children.
Родителям следует проконсультироваться с медицинскими работниками, чтобы определить лучшее время для прививки своих детей.
Travelers to certain countries may need to immunise themselves against specific diseases before departure.
Путешественникам в некоторые страны может потребоваться сделать прививку от определенных заболеваний перед отъездом.
It is recommended that pregnant women immunise themselves against certain illnesses to protect their unborn babies.
Рекомендуется, чтобы беременные женщины прививались от определенных заболеваний для защиты своих нерожденных детей.
No principle of good governance could immunise former presidents from being prosecuted for committing crimes.
Никакие принципы хорошего управления не могли защитить бывших президентов от преследования за совершение преступлений.
Источник: The Economist (Summary)Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас