Impermeable membrane
Непроницаемая мембрана
impermeable layer
Непроницаемый слой
impermeable barrier
Непроницаемый барьер
impermeable by water .
непроницаемый для воды.
women who appear impermeable to pain.
женщины, которые кажутся непроницаемыми к боли.
Where this layer is sufficiently impermeable to maintain the A horizon in a waterlogged condition, the soil is termed a gley podsol.
Где этот слой достаточно непроницаем, чтобы поддерживать горизонт А в переувлажненном состоянии, почва называется глеевым подзолом.
The impermeable barrier prevented any water from leaking through.
Непроницаемый барьер не позволял воде просочиться.
Her impermeable attitude towards criticism made it hard for her to accept feedback.
Ее непроницаемое отношение к критике затрудняло принятие ею обратной связи.
The impermeable fabric of the raincoat kept him dry during the storm.
Непроницаемая ткань дождевика сохраняла его сухостью во время шторма.
The impermeable seal on the container preserved the freshness of the food.
Непроницаемое уплотнение на контейнере сохраняло свежесть продуктов питания.
The impermeable rock formation prevented water from seeping through.
Непроницаемая горная порода не позволяла воде просачиваться.
The impermeable nature of the material made it ideal for waterproofing applications.
Непроницаемая природа материала делала его идеальным для гидроизоляционных применений.
The impermeable membrane in the cell regulates the flow of molecules.
Непроницаемая мембрана в клетке регулирует поток молекул.
His impermeable poker face gave nothing away during the negotiation.
Его непроницаемое покер-лицо ничего не выдало во время переговоров.
The impermeable quality of the paint protected the wood from moisture damage.
Непроницаемые свойства краски защищали дерево от повреждения влагой.
The impermeable layer of wax on the car's surface repelled water and dirt.
Непроницаемый слой воска на поверхности автомобиля отталкивал воду и грязь.
But mind and body are not impermeable entities; a lot of emotional traffic flows between them.
Но разум и тело - это не непроницаемые сущности; между ними циркулирует много эмоционального трафика.
Source: The school of lifeThe fog, in fact, had risen, but still hung above the house-tops, impermeable by any heavenly beam.
Туман, собственно говоря, поднялся, но все еще висел над крышами домов, непроницаемый для любого небесного луча.
Source: Essays on the Four SeasonsWe call that in impermeable surface and the simply the amount of rain that fell in such a short period of time.
Мы называем это непроницаемой поверхностью и просто количеством осадков, выпавших за такой короткий период времени.
Source: CNN 10 Student English September 2023 CollectionIf that egg was impermeable, the embryo would use up all of the oxygen inside the egg and suffocate.
Если бы это яйцо было непроницаемым, эмбрион использовал бы весь кислород внутри яйца и задохнулся.
Source: University of Alberta - Dinosaur PaleontologyThe core is made of clay soils that are highly impermeable to seepage, while the outer shells have less stringent specifications.
Ядро состоит из глинистых почв, которые сильно непроницаемы для просачивания, в то время как внешние оболочки имеют менее строгие спецификации.
Source: Engineering Crash CourseBut it was hidden by a sheath as impermeable as Nicole's when they met and went together to a series of fittings.
Но это было скрыто под чехлом, столь непроницаемым, как у Николь, когда они встретились и вместе пошли на ряд примерок.
Source: The Night's Gentle Embrace (Part 1)They wear a masque, they cover their eyes, they wear a gown that is water impermeable, so that no fluids can affect that hospital workers.
Они носят маску, они закрывают глаза, они носят платье, которое является водонепроницаемым, чтобы никакие жидкости не могли повлиять на работу медицинских работников.
Source: CNN Listening Compilation October 2014The bark covering tree trunks is full of lignin, a rigid web of compounds that's tough to chew and highly impermeable to pathogens.
Кора, покрывающая стволы деревьев, полна лигнина, жесткой сети соединений, которые трудно пережевать и которые сильно непроницаемы для патогенов.
Source: TED-Ed (video version)It helps to know also that the water table can be further altered by impermeable layers in the soil, such as rocks or dense layers of clay called " hardpans" .
Полезно также знать, что уровень грунтовых вод может быть дополнительно изменен непроницаемыми слоями в почве, такими как камни или плотные слои глины, называемые «жесткими почвами».
Source: Listening DigestThe good news is, we now have an array of goods and services designed to optimize our lives and squeeze that puzzle into an impermeable, airtight hunk of productivity.
Хорошая новость заключается в том, что теперь у нас есть ряд товаров и услуг, предназначенных для оптимизации нашей жизни и сжатия этой головоломки в непроницательный, герметичный кусок производительности.
Source: New York Magazine (Video Edition)Impermeable membrane
Непроницаемая мембрана
impermeable layer
Непроницаемый слой
impermeable barrier
Непроницаемый барьер
impermeable by water .
непроницаемый для воды.
women who appear impermeable to pain.
женщины, которые кажутся непроницаемыми к боли.
Where this layer is sufficiently impermeable to maintain the A horizon in a waterlogged condition, the soil is termed a gley podsol.
Где этот слой достаточно непроницаем, чтобы поддерживать горизонт А в переувлажненном состоянии, почва называется глеевым подзолом.
The impermeable barrier prevented any water from leaking through.
Непроницаемый барьер не позволял воде просочиться.
Her impermeable attitude towards criticism made it hard for her to accept feedback.
Ее непроницаемое отношение к критике затрудняло принятие ею обратной связи.
The impermeable fabric of the raincoat kept him dry during the storm.
Непроницаемая ткань дождевика сохраняла его сухостью во время шторма.
The impermeable seal on the container preserved the freshness of the food.
Непроницаемое уплотнение на контейнере сохраняло свежесть продуктов питания.
The impermeable rock formation prevented water from seeping through.
Непроницаемая горная порода не позволяла воде просачиваться.
The impermeable nature of the material made it ideal for waterproofing applications.
Непроницаемая природа материала делала его идеальным для гидроизоляционных применений.
The impermeable membrane in the cell regulates the flow of molecules.
Непроницаемая мембрана в клетке регулирует поток молекул.
His impermeable poker face gave nothing away during the negotiation.
Его непроницаемое покер-лицо ничего не выдало во время переговоров.
The impermeable quality of the paint protected the wood from moisture damage.
Непроницаемые свойства краски защищали дерево от повреждения влагой.
The impermeable layer of wax on the car's surface repelled water and dirt.
Непроницаемый слой воска на поверхности автомобиля отталкивал воду и грязь.
But mind and body are not impermeable entities; a lot of emotional traffic flows between them.
Но разум и тело - это не непроницаемые сущности; между ними циркулирует много эмоционального трафика.
Source: The school of lifeThe fog, in fact, had risen, but still hung above the house-tops, impermeable by any heavenly beam.
Туман, собственно говоря, поднялся, но все еще висел над крышами домов, непроницаемый для любого небесного луча.
Source: Essays on the Four SeasonsWe call that in impermeable surface and the simply the amount of rain that fell in such a short period of time.
Мы называем это непроницаемой поверхностью и просто количеством осадков, выпавших за такой короткий период времени.
Source: CNN 10 Student English September 2023 CollectionIf that egg was impermeable, the embryo would use up all of the oxygen inside the egg and suffocate.
Если бы это яйцо было непроницаемым, эмбрион использовал бы весь кислород внутри яйца и задохнулся.
Source: University of Alberta - Dinosaur PaleontologyThe core is made of clay soils that are highly impermeable to seepage, while the outer shells have less stringent specifications.
Ядро состоит из глинистых почв, которые сильно непроницаемы для просачивания, в то время как внешние оболочки имеют менее строгие спецификации.
Source: Engineering Crash CourseBut it was hidden by a sheath as impermeable as Nicole's when they met and went together to a series of fittings.
Но это было скрыто под чехлом, столь непроницаемым, как у Николь, когда они встретились и вместе пошли на ряд примерок.
Source: The Night's Gentle Embrace (Part 1)They wear a masque, they cover their eyes, they wear a gown that is water impermeable, so that no fluids can affect that hospital workers.
Они носят маску, они закрывают глаза, они носят платье, которое является водонепроницаемым, чтобы никакие жидкости не могли повлиять на работу медицинских работников.
Source: CNN Listening Compilation October 2014The bark covering tree trunks is full of lignin, a rigid web of compounds that's tough to chew and highly impermeable to pathogens.
Кора, покрывающая стволы деревьев, полна лигнина, жесткой сети соединений, которые трудно пережевать и которые сильно непроницаемы для патогенов.
Source: TED-Ed (video version)It helps to know also that the water table can be further altered by impermeable layers in the soil, such as rocks or dense layers of clay called " hardpans" .
Полезно также знать, что уровень грунтовых вод может быть дополнительно изменен непроницаемыми слоями в почве, такими как камни или плотные слои глины, называемые «жесткими почвами».
Source: Listening DigestThe good news is, we now have an array of goods and services designed to optimize our lives and squeeze that puzzle into an impermeable, airtight hunk of productivity.
Хорошая новость заключается в том, что теперь у нас есть ряд товаров и услуг, предназначенных для оптимизации нашей жизни и сжатия этой головоломки в непроницательный, герметичный кусок производительности.
Source: New York Magazine (Video Edition)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now