provide impetus
предоставлять импульс
give impetus to
придавать импульс
lack impetus
не иметь импульса
lose impetus
терять импульс
The treaty gave a fresh impetus to trade.
Договор придал новый импульс торговле.
This is the primary impetus behind the economic recovery.
Это основная движущая сила экономического восстановления.
The approaching deadline gave impetus to the investigation.
Приближающийся срок сдачи придал импульс расследованию.
Her speech gave an impetus to my ideas.
Ее речь дала импульс моим идеям.
The treaty will give an impetus to trade between the two countries.
Договор принесет новый импульс торговле между двумя странами.
the crisis of the 1860s provided the original impetus for the settlements.
Кризис 1860-х годов дал первоначальный импульс для урегулирования.
The current development of simulated, moving bed and fixed-bed modeling have given a new impetus to molasses desugarization by ion exclusion.
Текущее развитие моделирования на основе имитаций, подвижных и неподвижных слоев, дало новый импульс дешугаризации патоки путем ионного исключения.
That was the impetus performing Taps for Veterans.
Это был импульс, побудивший к исполнению Taps для ветеранов.
Source: CNN 10 Student English of the MonthWhy was there such impetus for the event to go ahead this time?
Почему в этот раз был такой импульс для проведения мероприятия?
Source: VOA Standard September 2014 Collection710. The competent petitioner thinks the perpetual impetus is petty.
710. Компетентный заявитель считает, что постоянный импульс незначителен.
Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.Maybe that would give some people impetus to try a little harder.
Возможно, это даст некоторым людям импульс попытаться немного усерднее.
Source: Connection Magazine" Competing at home makes me more relaxed and gives me more impetus rather than pressure."
"Соревнование дома делает меня более расслабленным и дает мне больше импульса, чем давления."
Source: Intermediate English short passageWith their joint declaration, observers say, the United States and China have given added impetus to the summit.
По их мнению, совместной декларацией Соединенные Штаты и Китай придали дополнительный импульс саммиту.
Source: VOA Standard English_AmericasIn the near future, e-commerce will replace oil and raw materials to become an impetus for Russia's economy.
В ближайшем будущем электронная коммерция заменит нефть и сырье, чтобы стать импульсом для российской экономики.
Source: CRI Online September 2017 CollectionThe impetus for the Apollo Space Program came from aviation.
Импульсом для программы Apollo было авиастроение.
Source: America The Story of UsSo we think that this will provide additional impetus for grossly intensifying the malaria elimination efforts in Southeast Asia.
Поэтому мы считаем, что это предоставит дополнительный импульс для резкого интенсификации усилий по ликвидации малярии в Юго-Восточной Азии.
Source: BBC Listening Compilation October 2015As a result, we gather the impetus to leave home physically and the identity to begin leaving home emotionally.
В результате мы получаем импульс покинуть дом физически и обрести идентичность, чтобы начать покидать дом эмоционально.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3provide impetus
предоставлять импульс
give impetus to
придавать импульс
lack impetus
не иметь импульса
lose impetus
терять импульс
The treaty gave a fresh impetus to trade.
Договор придал новый импульс торговле.
This is the primary impetus behind the economic recovery.
Это основная движущая сила экономического восстановления.
The approaching deadline gave impetus to the investigation.
Приближающийся срок сдачи придал импульс расследованию.
Her speech gave an impetus to my ideas.
Ее речь дала импульс моим идеям.
The treaty will give an impetus to trade between the two countries.
Договор принесет новый импульс торговле между двумя странами.
the crisis of the 1860s provided the original impetus for the settlements.
Кризис 1860-х годов дал первоначальный импульс для урегулирования.
The current development of simulated, moving bed and fixed-bed modeling have given a new impetus to molasses desugarization by ion exclusion.
Текущее развитие моделирования на основе имитаций, подвижных и неподвижных слоев, дало новый импульс дешугаризации патоки путем ионного исключения.
That was the impetus performing Taps for Veterans.
Это был импульс, побудивший к исполнению Taps для ветеранов.
Source: CNN 10 Student English of the MonthWhy was there such impetus for the event to go ahead this time?
Почему в этот раз был такой импульс для проведения мероприятия?
Source: VOA Standard September 2014 Collection710. The competent petitioner thinks the perpetual impetus is petty.
710. Компетентный заявитель считает, что постоянный импульс незначителен.
Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.Maybe that would give some people impetus to try a little harder.
Возможно, это даст некоторым людям импульс попытаться немного усерднее.
Source: Connection Magazine" Competing at home makes me more relaxed and gives me more impetus rather than pressure."
"Соревнование дома делает меня более расслабленным и дает мне больше импульса, чем давления."
Source: Intermediate English short passageWith their joint declaration, observers say, the United States and China have given added impetus to the summit.
По их мнению, совместной декларацией Соединенные Штаты и Китай придали дополнительный импульс саммиту.
Source: VOA Standard English_AmericasIn the near future, e-commerce will replace oil and raw materials to become an impetus for Russia's economy.
В ближайшем будущем электронная коммерция заменит нефть и сырье, чтобы стать импульсом для российской экономики.
Source: CRI Online September 2017 CollectionThe impetus for the Apollo Space Program came from aviation.
Импульсом для программы Apollo было авиастроение.
Source: America The Story of UsSo we think that this will provide additional impetus for grossly intensifying the malaria elimination efforts in Southeast Asia.
Поэтому мы считаем, что это предоставит дополнительный импульс для резкого интенсификации усилий по ликвидации малярии в Юго-Восточной Азии.
Source: BBC Listening Compilation October 2015As a result, we gather the impetus to leave home physically and the identity to begin leaving home emotionally.
В результате мы получаем импульс покинуть дом физически и обрести идентичность, чтобы начать покидать дом эмоционально.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now