the cultural implicitness in their communication style often confuses foreign visitors.
Культурная неявность в их стиле общения часто сбивает с толку иностранных посетителей.
writers sometimes employ strategic implicitness to engage readers' imagination.
Писатели иногда используют стратегическую неявность, чтобы вовлечь воображение читателей.
the poem's beauty lies in its deliberate implicitness and layered meanings.
Красота стихотворения заключается в его намеренной неявности и многослойных значениях.
linguistic implicitness requires interpreters to read between the lines.
Языковая неявность требует от переводчиков умения читать между строк.
semantic implicitness varies significantly across different languages.
Семантическая неявность значительно различается в разных языках.
the film's tonal implicitness creates an atmosphere of mysterious tension.
Тональная неявность фильма создает атмосферу таинственного напряжения.
historians debate the political implicitness behind ancient diplomatic correspondence.
Историки спорят о политической неявности, скрытой за древними дипломатическими переписками.
the novel's structural implicitness challenges traditional narrative conventions.
Структурная неявность романа ставит под сомнение традиционные художественные конвенции.
artistic implicitness allows painters to suggest rather than depict reality.
Художественная неявность позволяет художникам намекать, а не изображать реальность.
the negotiator used calculated implicitness to maintain flexibility in discussions.
Переговорщик использовал рассчитанную неявность, чтобы сохранить гибкость в обсуждениях.
religious texts often contain philosophical implicitness that scholars continue to analyze.
Религиозные тексты часто содержат философскую неявность, которую ученые продолжают анализировать.
the implicit tone and contextual implicitness make this comedy particularly sophisticated.
Неявный тон и контекстуальная неявность делают эту комедию особенно сложной.
the cultural implicitness in their communication style often confuses foreign visitors.
Культурная неявность в их стиле общения часто сбивает с толку иностранных посетителей.
writers sometimes employ strategic implicitness to engage readers' imagination.
Писатели иногда используют стратегическую неявность, чтобы вовлечь воображение читателей.
the poem's beauty lies in its deliberate implicitness and layered meanings.
Красота стихотворения заключается в его намеренной неявности и многослойных значениях.
linguistic implicitness requires interpreters to read between the lines.
Языковая неявность требует от переводчиков умения читать между строк.
semantic implicitness varies significantly across different languages.
Семантическая неявность значительно различается в разных языках.
the film's tonal implicitness creates an atmosphere of mysterious tension.
Тональная неявность фильма создает атмосферу таинственного напряжения.
historians debate the political implicitness behind ancient diplomatic correspondence.
Историки спорят о политической неявности, скрытой за древними дипломатическими переписками.
the novel's structural implicitness challenges traditional narrative conventions.
Структурная неявность романа ставит под сомнение традиционные художественные конвенции.
artistic implicitness allows painters to suggest rather than depict reality.
Художественная неявность позволяет художникам намекать, а не изображать реальность.
the negotiator used calculated implicitness to maintain flexibility in discussions.
Переговорщик использовал рассчитанную неявность, чтобы сохранить гибкость в обсуждениях.
religious texts often contain philosophical implicitness that scholars continue to analyze.
Религиозные тексты часто содержат философскую неявность, которую ученые продолжают анализировать.
the implicit tone and contextual implicitness make this comedy particularly sophisticated.
Неявный тон и контекстуальная неявность делают эту комедию особенно сложной.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас