| Past Tense | indentured |
| Plural | indentures |
| Present Participle | indenturing |
| Past Participle | indentured |
| Third Person Singular | indentures |
indenture agreement
соглашение об опеке
indenture document
документ об опеке
men in their first year after indenture to the Company of Watermen and Lightermen.
мужчины в течение первого года после заключения контракта на обучение в Компании водных такси и баркасов.
trust indenture (=deed of trust, trust deed)
доверительная запись (=договор доверительного управления, договор доверительного права)
the 30 apprentices have received their indentures on completion of their training.
30 учеников получили свои свидетельства об окончании обучения.
indenture servants refer to some immigrants which has to stay to a fixed term to their masters to reoffer the cross-atlantic fare or debts.
Под термином «индурентурные слуги» подразумеваются некоторые иммигранты, которые должны оставаться в течение определенного срока у своих хозяев, чтобы повторно предложить трансатлантический проезд или погасить долги.
He signed an indenture with the company for a five-year term.
Он подписал контракт на обучение с компанией на пятилетний срок.
The indenture specified the terms of the agreement between the two parties.
Контракт определял условия соглашения между двумя сторонами.
Many immigrants were brought to America under indenture contracts.
Многие иммигранты были привезены в Америку по контрактам на обучение.
She was bound by indenture to work for the wealthy family for a set period of time.
Она была связана контрактом на обучение и должна была работать на состоятельное семейство в течение определенного периода времени.
The indenture outlined the responsibilities of both the employer and the employee.
Контракт определял обязанности как работодателя, так и работника.
The indenture was finally completed after months of negotiation.
Контракт был наконец завершен после нескольких месяцев переговоров.
Indenture labor was common in colonial America.
Трудоустройство по контракту было распространено в колониальной Америке.
The indenture was drafted by the legal team to ensure clarity and fairness.
Контракт был составлен юридической командой, чтобы обеспечить ясность и справедливость.
After completing his indenture, he was free to pursue other opportunities.
После завершения контракта на обучение он был свободен преследовать другие возможности.
The indenture was signed and sealed in the presence of witnesses.
Контракт был подписан и запечатан в присутствии свидетелей.
" Have you brought his indentures with you" ?
Вы привезли с собой его иные документы?
Source: Great Expectations (Original Version)You would not object to cancel his indentures at his request and for his good?
Вы не возражаете отменить его иные документы по его просьбе и на его благо?
Source: Great Expectations (Original Version)But the boy was indecisive to do so because he was indentured.
Но мальчик не смог этого сделать, потому что он был связан.
Source: Pan PanIt's an indentured servitude program for mothers.
Это программа принудительного труда для матерей.
Source: PBS Health Interview SeriesI will not indenture my family to anyone.
Я не позволю связать мою семью ни с кем.
Source: 2022-2023-2 Academic ListeningHe felt all the more sorry for the girl because misfortune had, in a sense, indentured her to them.
Он чувствовал еще большее сожаление из-за девушки, потому что несчастье, в некотором смысле, связало ее с ними.
Source: Itan FlomeiElitism in the food world is being willfully ignorant of the indenture of American farmers.
Элитизм в мире продуктов питания - это намеренное игнорирование зависимости американских фермеров.
Source: 2022-2023-2 Academic ListeningThis system was called indentured servitude.
Эта система называлась принудительным трудом.
Source: American historySome of the best citizens of America have the blood of indentured servants in their veins.
Некоторые из лучших граждан Америки имеют в своей крови кровь принудительных рабочих.
Source: American historyOne of the greatest wrongs, slavery, indentured servitude, that was something that was practiced for millennia.
Одно из величайших зол, рабство, принудительный труд, это то, что практиковалось на протяжении тысячелетий.
Source: TED Talks (Video Edition) February 2021 Collectionindenture agreement
соглашение об опеке
indenture document
документ об опеке
men in their first year after indenture to the Company of Watermen and Lightermen.
мужчины в течение первого года после заключения контракта на обучение в Компании водных такси и баркасов.
trust indenture (=deed of trust, trust deed)
доверительная запись (=договор доверительного управления, договор доверительного права)
the 30 apprentices have received their indentures on completion of their training.
30 учеников получили свои свидетельства об окончании обучения.
indenture servants refer to some immigrants which has to stay to a fixed term to their masters to reoffer the cross-atlantic fare or debts.
Под термином «индурентурные слуги» подразумеваются некоторые иммигранты, которые должны оставаться в течение определенного срока у своих хозяев, чтобы повторно предложить трансатлантический проезд или погасить долги.
He signed an indenture with the company for a five-year term.
Он подписал контракт на обучение с компанией на пятилетний срок.
The indenture specified the terms of the agreement between the two parties.
Контракт определял условия соглашения между двумя сторонами.
Many immigrants were brought to America under indenture contracts.
Многие иммигранты были привезены в Америку по контрактам на обучение.
She was bound by indenture to work for the wealthy family for a set period of time.
Она была связана контрактом на обучение и должна была работать на состоятельное семейство в течение определенного периода времени.
The indenture outlined the responsibilities of both the employer and the employee.
Контракт определял обязанности как работодателя, так и работника.
The indenture was finally completed after months of negotiation.
Контракт был наконец завершен после нескольких месяцев переговоров.
Indenture labor was common in colonial America.
Трудоустройство по контракту было распространено в колониальной Америке.
The indenture was drafted by the legal team to ensure clarity and fairness.
Контракт был составлен юридической командой, чтобы обеспечить ясность и справедливость.
After completing his indenture, he was free to pursue other opportunities.
После завершения контракта на обучение он был свободен преследовать другие возможности.
The indenture was signed and sealed in the presence of witnesses.
Контракт был подписан и запечатан в присутствии свидетелей.
" Have you brought his indentures with you" ?
Вы привезли с собой его иные документы?
Source: Great Expectations (Original Version)You would not object to cancel his indentures at his request and for his good?
Вы не возражаете отменить его иные документы по его просьбе и на его благо?
Source: Great Expectations (Original Version)But the boy was indecisive to do so because he was indentured.
Но мальчик не смог этого сделать, потому что он был связан.
Source: Pan PanIt's an indentured servitude program for mothers.
Это программа принудительного труда для матерей.
Source: PBS Health Interview SeriesI will not indenture my family to anyone.
Я не позволю связать мою семью ни с кем.
Source: 2022-2023-2 Academic ListeningHe felt all the more sorry for the girl because misfortune had, in a sense, indentured her to them.
Он чувствовал еще большее сожаление из-за девушки, потому что несчастье, в некотором смысле, связало ее с ними.
Source: Itan FlomeiElitism in the food world is being willfully ignorant of the indenture of American farmers.
Элитизм в мире продуктов питания - это намеренное игнорирование зависимости американских фермеров.
Source: 2022-2023-2 Academic ListeningThis system was called indentured servitude.
Эта система называлась принудительным трудом.
Source: American historySome of the best citizens of America have the blood of indentured servants in their veins.
Некоторые из лучших граждан Америки имеют в своей крови кровь принудительных рабочих.
Source: American historyOne of the greatest wrongs, slavery, indentured servitude, that was something that was practiced for millennia.
Одно из величайших зол, рабство, принудительный труд, это то, что практиковалось на протяжении тысячелетий.
Source: TED Talks (Video Edition) February 2021 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now